Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 28:1     Alignment score: 0.228 → 0.258
Call to yourself Aaron your brother and his sons — Nadab , Abihu , Eleazar , and Ithamar — from among the Israelites so that they may serve me as priests .
ចូរហៅ អើរ៉ុន បងប្រុស របស់ អ្នក ព្រម ទាំង កូន ប្រុសៗ របស់ គាត់ មានណាដាប់ អប៊ី‌ហ៊ូវ អេលា‌សារ និង អ៊ីថា‌ម៉ារ ពី ក្នុង ចំណោម ជនជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ដើម្បី ឲ្យពួកគេបម្រើយើងក្នុងមុខងារ ជា បូជា‌ចារ្យ។

EXO 28:4     Alignment score: 0.181 → 0.182
The garments that they must make are a breastpiece , an ephod , a robe , a coat of woven work , a turban , and a sash . They must make these garments that are set them apart to me . They will be for your brother Aaron and his sons so that they may serve me as priests .
សម្លៀកបំពាក់ដែលពួកគេត្រូវធ្វើគឺ ប្រដាប់ ពាក់ លើ ទ្រូង មួយ អាវ អេផូដមួយ អាវ វែង មួយ អាវ ក្នុង មួយ ជា អាវ ប៉ាក់ ឈ្នួត ក្បាល មួយ និង ខ្សែ ក្រវាត់ មួយ។ ពួក គេ ត្រូវ ធ្វើ សម្លៀក‌បំពាក់ ទាំងនេះ ដើម្បីញែកពួកគេដោយឡែកសម្រាប់យើង។ ពួកគេគឺជា អើរ៉ុន បងប្រុស របស់ អ្នក និង ទាំង កូនប្រុសៗ របស់ គាត់ ដើម្បី ឲ្យ បម្រើមុខងារ ជា បូជា‌ចារ្យ ។
EXO 28:5     Alignment score: 0.208 → 0.218
Craftsmen must use fine linen that is gold , blue , purple , and scarlet .
ពួក សិប្បករ ត្រូវ ប្រើ អំបោះ មាស អំបោះ ពណ៌ ស្វាយ ពណ៌ ក្រហម និង ពណ៌ ក្រហម ទុំ ព្រម ទាំង អំបោះ ធ្មៃ។
EXO 28:6     Alignment score: 0.28 → 0.267
They must make the ephod of gold , of blue , purple , and scarlet wool , and of fine - twined linen . It must be the work of a skillful craftsman .
ពួក គេ ត្រូវ ធ្វើ អាវ អេផូដ ពី អំបោះ មាស អំបោះ ពណ៌ ស្វាយ ពណ៌ ក្រហម និង ពណ៌ ក្រហម ទុំ ព្រម ទាំង អំបោះ ធ្មៃ ដោយ មាន ប៉ាក់ លំអ ផង។ ត្រូវ ធ្វើ តាម រចនា នៃ ពួក ជាង ដែល មាន ស្នាដៃ។
EXO 28:7     Alignment score: 0.135 → 0.13
It must have two shoulder pieces attached to its two upper corners .
ត្រូវ មាន ខ្សែ ស្មា ពីរ ភ្ជាប់ នៅ ចុង អាវអេផូដ ទាំង មុខ ទាំង ក្រោយ ឲ្យ បាន ជាប់ ជា‌មួយ គ្នា។
EXO 28:8     Alignment score: 0.28 → 0.295
Its finely - woven waistband must be like the ephod ; it must be made of one piece with the ephod , made of fine twined linen that is gold , blue , purple , and scarlet .
រីឯ ខ្សែ ក្រវាត់ របស់ អាវ អេផូដ ត្រូវ ធ្វើ ដោយ សរសៃ អំបោះយ៉ាងល្អ ដូច អាវ អេផូដ ដែរ គឺ មាន អំបោះ មាស អំបោះ ពណ៌ ស្វាយ ពណ៌ ក្រហម និង ពណ៌ ក្រហម ទុំ។
EXO 28:9     Alignment score: 0.284 → 0.28
You must take two onyx stones and engrave on them the names of Israel 's twelve sons .
ត្រូវយក ត្បូង មណី‌ជោតិរស ពីរ មក ហើយ ចារ ឈ្មោះ កូន របស់ អ៊ីស្រា‌អែលទាំងដប់ពីរ នៅ លើ នោះ។
EXO 28:12     Alignment score: 0.182 → 0.177
You must put the two stones on the shoulder pieces of the ephod , to be stones to remind Yahweh of Israel 's sons . Aaron will carry their names before Yahweh on his two shoulders as a reminder to him .
អ្នកត្រូវ ដាក់ត្បូង ទាំង ពីរ ភ្ជាប់ នឹង ខ្សែ របស់ អាវ អេផូដ ទុក ជា តំណាង កូន របស់ អ៊ីស្រា‌អែល។ អើរ៉ុន នឹង ពាក់ ឈ្មោះ របស់ ពួក គេ នៅចំពោះព្រះអម្ចាស់នៅលើស្មាទាំងពីររបស់កាត់ ទុកជាការរំលឹក ដល់ ពួក គេ។
EXO 28:13     Alignment score: 0.289
You must make settings of gold
អ្នកត្រូវ ធ្វើ ក្រ ចាប់ ទាំង នោះ ពី មាស
EXO 28:14     Alignment score: 0.148 → 0.149
and two braided chains of pure gold like cords , and you must attach the chains to the settings .
ហើយធ្វើ ខ្សែ ពី មាស សុទ្ធ ដែល វេញ ចូល គ្នា ជា របៀប ខ្សែ‌ពួរ ហើយ អ្នកត្រូវភ្ជាប់ ខ្សែ និង ក្រចាប់ ជាប់ គ្នា។
EXO 28:15     Alignment score: 0.179 → 0.182
You must make a breastpiece for decision making , the work of a skillful workman , fashioned like the ephod . Make it of gold , of blue , purple , and scarlet wool , and of fine linen .
អ្នកត្រូវធ្វើ ប្រដាប់ ពាក់ លើ ទ្រូង មួយ សម្រាប់ វិនិច្ឆ័យ ឲ្យ ត្រូវ តាម រចនា នៃ ពួក ជាង ដែល មាន ស្នាដៃ ហើយ តាម របៀប អាវអេផូដដែរ គឺ ធ្វើ ពី មាស ពីសំពត់ ពណ៌ ផ្ទៃ មេឃ ពណ៌ ស្វាយ ពណ៌ ក្រហម ដែល ត្បាញ ដោយ អំបោះ ធ្មៃ។
EXO 28:16     Alignment score: 0.074 → 0.074
It is to be square . You must fold the breastpiece double . It must be one span long and one span wide .
ត្រូវ ឲ្យ បាន បួន ជ្រុង ស្មើ។ អ្នកត្រូវបត់ប្រដាប់ពាក់ដើមទ្រូវ ជា ពីរ ផ្នត់។ ត្រូវមានបណ្តោយ មួយ ចំអាម ទទឹង មួយ ចំអាម។
EXO 28:17     Alignment score: 0.288 → 0.288
You must place in it four rows of precious stones . The first row must have a ruby , a topaz , and a garnet .
អ្នកត្រូវដាក់ដាំ ត្បូង បួន ជួរ នៅ ប្រដាប់ នោះ។ ក្នុង ជួរ ទី មួយ ត្រូវ ដាំ ត្បូង ទទឹម មួយ គ្រាប់ ត្បូង ប៊ុត‌លឿង មួយ គ្រាប់ និង ត្បូង មរកត មួយ គ្រាប់។
EXO 28:18     Alignment score: 0.267 → 0.267
The second row must have an emerald , a sapphire , and a diamond .
ក្នុង ជួរ ទី ពីរ មាន ត្បូង មរកដ មួយ ត្បូង កណ្តៀង មួយ និង ពេជ្រ មួយ។
EXO 28:19     Alignment score: 0.43 → 0.428
The third row must have a jacinth , an agate , and an amethyst .
ជួរ ទី បី ត្រូវ ដាំ ត្បូង ទទឹម មួយ គ្រាប់ ត្បូង និល‌រ័ត្ន មួយ គ្រាប់ និង ត្បូង ជម្ពូ‌រ័ត្ន មួយ គ្រាប់។
EXO 28:20     Alignment score: 0.294 → 0.29
The fourth row must have a beryl , and an onyx , and a jasper . They must be mounted in gold settings .
ជួរ ទី បួន ត្រូវ ដាំ ត្បូង ដៃ‌រគៀម មួយ គ្រាប់ ត្បូង កែវ‌យក់ មួយ គ្រាប់ និង មណី‌ជោតិរស មួយ គ្រាប់។ ត្បូង នីមួយៗ ត្រូវ តែ ដាំ បង្កប់ ក្នុង ក្រចាប់ ធ្វើ អំពី មាស។
EXO 28:21     Alignment score: 0.092 → 0.121
The stones must be arranged by the names of Israel 's twelve sons , each in order by name . They must be like the engraving on a signet ring , each name standing for one of the twelve tribes .
ត្បូង ទាំង នេះ ត្រូវរៀបចំឡើងតាមឈ្មោះរបស់កូនចៅ នៃ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង អស់ ដប់‌ពីរ ជាលំដាប់តាមឈ្មោះនីមួយៗ។ ត្រូវ ឆ្លាក់ ទាំង អស់ បែប ដូច ជា ឆ្លាក់ ត្រា គ្រប់ ត្បូង ត្រូវ ចារឹក ឈ្មោះ មួយៗ ក្នុង ឈ្មោះ កុល‌សម្ព័ន្ធ ទាំង ដប់ ពីរ នោះ។
EXO 28:22     Alignment score: 0.159
You must make on the breastpiece chains like cords , braided work of pure gold .
អ្នកត្រូវ ធ្វើ ជា ខ្សែពាក់លើដើមទ្រូងដូចជាខ្សែពួរ ត្រូវធ្វើវាពី មាស សុទ្ធ ។
EXO 28:23     Alignment score: 0.215 → 0.212
You must make two rings of gold for the breastpiece and must attach them to the two ends of the breastpiece .
ត្រូវ ធ្វើ ក្រវិល មាស ពីរ សម្រាប់ពាក់លើដើមទ្រូង ហើយត្រូវ ភ្ជាប់ នៅ ចុង សង ខាងនៃដើមទ្រូង ដែរ។
EXO 28:24     Alignment score: 0.287 → 0.286
You must attach the two golden chains to the two corners of the breastpiece .
បន្ទាប់ មក ត្រូវ ភ្ជាប់ ខ្សែ មាស ទាំង ពីរ ទៅ នឹង កង ទាំង ពីរ នៃ ប្រដាប់ ពាក់ លើ ទ្រូង។
EXO 28:30     Alignment score: 0.197 → 0.212
You are to put the Urim and the Thummim in the breastpiece for decision making , so they may be over Aaron 's heart when he goes in before Yahweh . Thus Aaron will always carry the means for making decisions for the people of Israel over his heart before Yahweh .
អ្នកត្រូវ ដាក់ យូរីម និង ធូមីម ទៅ ក្នុង ប្រដាប់ ពាក់ លើ ទ្រូង សម្រាប់ វិនិច្ឆ័យ ដើម្បី ឲ្យ វត្ថុ ទាំង នេះ ស្ថិត នៅ ជាប់ នឹង ដួងចិត្ត អើរ៉ុន ជានិច្ច នៅ ពេល គាត់ ចូល មក រក ព្រះអម្ចាស់។ ដូច្នេះ អើរ៉ុន ត្រូវ ពាក់ គ្រឿង សម្រាប់ វិនិច្ឆ័យ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ជាប់ នឹង ដួងចិត្តរបស់គាត់នៅចំពោះព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច។
EXO 28:31     Alignment score: 0.014
You will make the robe of the ephod entirely of blue fabric .
អ្នកត្រូវធ្វើអាវអេផូដមួយវែងដែលមានពណ៌ស្វាយ។ ត្រូវបើកប្រឡោះសម្រាប់ក្បាល ហើយនិង ប្រឡោះ មួយ ចំ កណ្ដាល ។
EXO 28     Average alignment score: 0.217 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40