Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:52
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 9:7     Alignment score: 0.044 → 0.068
Pharaoh investigated , and , behold , not even one animal of the Israelites died⟡ . But his heart was stubborn , so he did not let the people go .
ស្តេចផារ៉ោនបាន ចាត់ គេ ឲ្យ ទៅ ស៊ើប‌អង្កេត ហើយ ជ្រាប ថា គ្មាន សត្វ ណា មួយ ក្នុង ហ្វូង សត្វ របស់ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែលងាប់ ឡើយ។ ប៉ុន្តែ ស្តេចផារ៉ោន នៅ តែ មាន ព្រះទ័យ មានះ ដូច្នេះ ស្តេចមិន ព្រម អនុ‌ញ្ញាត ឲ្យប្រជាជនចេញ ទៅ ទេ។

EXO 9:9     Alignment score: 0.214 → 0.245
They will become fine dust over all the land of Egypt . They will cause blisters and sores to break⟡ out on people and animals throughout all the land of Egypt . "
ផេះ នោះ នឹង ក្លាយ ជា ធូលី យ៉ាង ម៉ដ្ត នៅ ពាស ពេញ លើ ស្រុក អេស៊ីប។ ហើយ នឹង ធ្វើឲ្យក្លាយ ជា បូស ហើយធ្លាយ ចេញ ជា ដំបៅ លើ ខ្លួន មនុស្ស និង សត្វ ពាស ពេញ ក្នុង ទឹកដី អេស៊ីបទាំង មូល » ។
EXO 9:15     Alignment score: 0.08 → 0.075
By now I could have reached out with my hand and attacked you and your people with disease , and you would have been eradicated from the land .
ដ្បិត ប្រសិន‌បើ យើង បាន លើក ដៃ វាយ អ្នក និង ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ អ្នក ដោយ ជំងឺ អាសន្ន‌រោគ នៅ ពេល នេះ ម្លេ៉ះ អ្នក រាល់ គ្នា នឹង វិនាស សូន្យ ពី ផែន‌ដី បាត់ ទៅ ហើយ។
EXO 9:16     Alignment score: 0.115 → 0.131
But it was for this reason I allowed you to survive : In order to show you my power , so that my name may be proclaimed throughout all the earth .
ប៉ុន្តែ យើង បាន ទុក ឲ្យ អ្នក នៅ រស់ ដើម្បី ឲ្យ អ្នក បាន ឃើញ ពីអំណាចរបស់ យើង ដើម្បីឲ្យនាម របស់ យើត្រូវប្រកាស ពាស ពេញ ផែន‌ដី។
EXO 9:17     Alignment score: 0.073 → 0.064
You are still lifting yourself up against my people by not letting them go .
ស្តេច នៅ តែ តម្កើង ខ្លួន ទាស់ នឹង ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង ដោយ មិន ព្រម អនុញ្ញាតឲ្យ ពួកគេ ចេញ ទៅ ទេ។
EXO 9:30     Alignment score: 0.145 → 0.145
But as for you and your servants , I know that you do not yet really honor Yahweh God . "
ប៉ុន្តែ ទូល‌បង្គំ ដឹង ថា ព្រះអង្គ និង ពួក នាម៉ឺន មន្ត្រី របស់ ព្រះអង្គមិន ទាន់ កោត ខ្លាច ព្រះអម្ចាស់ ដ៏ ជា ព្រះជាម្ចាស់ នៅ ឡើយ ទេ » ។
EXO 9:32     Alignment score: 0.106
But the wheat and the spelt were not harmed because they were later crops .
ចំណែក ស្រូវ សាលី និង ស្រូវ ធ្ងន់ វិញមិន ត្រូវ ខូច ខាត ឡើយ ព្រោះ មិន ទាន់ ចេញ កួរ។
EXO 9:33     Alignment score: 0.188 → 0.186
When Moses had left Pharaoh and the city , he spread out his hands to Yahweh ; the thunder and hail stopped , and the rain came down no more .
នៅពេល លោក ម៉ូសេ ចាក ចេញ ពី ស្តេច ផារ៉ោន រួច ចេញ ទៅ ក្រៅ ទីក្រុង គាត់បាន លើក ដៃ របស់គាត់ទៅចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ ផ្គរ ឈប់ លាន់ ឮ ព្រិល ឈប់ ធ្លាក់ ហើយ ភ្លៀង ក៏ លែង ធ្លាក់មក លើ ផែនដី ទៀតដែរ។
EXO 9     Average alignment score: 0.138 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40