Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:27
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 2:1     Alignment score: 0.248 → 0.251
After this David asked Yahweh and said , " Should I go up to one of the cities of Judah ? " Yahweh replied to him , " Go up . " David said , " To which city should I go ? " Yahweh replied , " To Hebron . "
ຫລັງ ຈາກ ເຫດ ການ ນີ້ ດາ ວິດ ໄດ້ ຖາມ ພຣະ ຢາ ເວ ແລະ ໄດ້ກ່າວ ວ່າ , " ຂ້ານ້ອຍ ຄວນ ຂຶ້ນ ໄປ ຍັງ ເມືອງ ຫນຶ່ງ ໃນ ຈໍາ ນວນ ເມືອງ ຕ່າງໆຂອງ ຢູ ດາ ຫລືບໍ່ ? " ພ ຣະ ຢາ ເວ ໄດ້ ຕອ ບ ເຂົາ ວ່າ , " ຈົ່ງ ຂຶ້ນ ໄປ ເຖີດ . " ດາ ວິດ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ , " ຂ້າ ນ້ອຍຄວນ ຂຶ້ນ ໄປ ຢູ່ ໃສ ? " ພ ຣະ ຢາ ເວ ກ່າວ ວ່າ , " ທີ່ ເມືອງ ເຮັບ ໂຣນ . "

2SA 2:4     Alignment score: 0.261 → 0.261
Then men from Judah came and anointed David king over the house of Judah . They told David , " The men of Jabesh Gilead have buried Saul . "
ແລ້ວ ຜູ້ ຄົນ ຈາກ ຢູ ດາ ກໍ ໄດ້ ມາ ເ ເລະ ໄດ້ ເຈີມ ດາ ວິດໃຫ້ ເປັນ ກະ ສັດ ເຫນືອ ເຊື້ອຊາດຂອງ ຢູ ດາ . ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ມາ ບອກ ດາ ວິດ ວ່າ , " ຊາວ ຢາ ເບັດ ກີ ເລ ອາດ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ຝັງ ຊາກສົບຂອງໂຊນ . "
2SA 2:6     Alignment score: 0.207 → 0.205
Now may Yahweh show you steadfast love and faithfulness . I also will show you this goodness because you have done this thing .
ບັດ ນີ້ ຂໍ ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ສໍາ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ອັນຫມັ້ນ ຄົງ ເເລະ ຄວາມ ຊື່ ສັດ ຕໍ່ ພວກ ທ່ານ . ເຮົາ ຈະ ເຮັດ ຄວາມ ດີນີ້ ຕໍ່ ພວກ ທ່ານ ເພາະ ສິ່ງນີ້ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຮັດ .
2SA 2:7     Alignment score: 0.267 → 0.281
Now then , let your hands be strong ; be courageous for Saul your master is dead⟡ , and the house of Judah has anointed me king over them . "
ບັດ ນີ້ , ເພາະ ສະ ນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ມື ຂອງ ພວກ ທ່ານ ເຂັ້ມ ແຂງ ; ແລະ ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ທ່ານ ກ້າ ຫານ ເຖີດ ເພາະ ວ່າ ໂຊນ ເຈ ົ້າ ນາຍ ຂອງ ພວກ ທ່ານ ໄດ້ ຕາຍໄປແລ້ວ , ເເລະ ປະຊາຊົນ ຢູ ດາ ກໍ ໄດ້ ເຈີມ ຕັ້ງ ເຮົາ ໄວ້ເປັນ ກະ ສັດ ຂອງພວກ ເຂົາແລ້ວ . "
2SA 2:8     Alignment score: 0.308 → 0.298
But Abner son of Ner , commander of Saul 's army , took⟡ Ish - Bosheth son of Saul and brought him to Mahanaim .
ເ ເຕ່ ອັບ ເນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເນຣະ , ຜູ້ບັນຊາການກອງ ທັບ ຂອງກະສັດໂຊນ , ກໍ ໄດ້ ພາ ອີ ຊະ ໂບ ເຊັດ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ກະ ສັດ ໂຊນ ແລະ ໄດ້ນໍາ ໄປ ທີ່ ເມືອງ ມະ ຫາ ນາ ອິມ .
2SA 2:10     Alignment score: 0.275 → 0.281
Ish - Bosheth son of Saul , was forty years old when he began to reign over Israel , and he reigned two years . But the house of Judah followed David .
ເມື່ອ ອີ ຊະ ໂບ ເຊັດ ລູກ ຂອງ ໂຊນ , ໄດ້ ເລີ່ມ ປົກຄອງຊົນຊາດ ອິດ ສະ ຣາ ເອນນັ້ນ , ມີອາຍຸສີ່ສິບປີ , ເເລະ ໄດ້ ຊົງ ປົກຄອງດິນແດນ ຢູ່ ສອງ ປີ . ເເຕ່ ເຊື້້ອສາຍຂອງ ຢູ ດາ ໄດ້ ຕິດ ຕາມ ດາ ວິດ .
2SA 2:11     Alignment score: 0.395
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months .
ເວ ລາ ທີ່ ດາ ວິດ ຊົງ ເປັນ ກະ ສັດ ປົກຄອງ ເຊື້ອສາຍຂອງ ຢູ ດາ ໃນ ເຮັບ ໂຣນນັ້ນ ເປັນ ເວ ລາ ເຈັດ ປີ ກັບ ຫົກ ເດືອນ .
2SA 2:12     Alignment score: 0.357 → 0.344
Abner son of Ner , and the servants of Ish - Bosheth son of Saul , went out from Mahanaim to Gibeon .
ອັບ ເນ ລູກ ຂອງ ເນ ຣະ , ແລະ ທະ ຫານ ອີ ຊະ ໂບ ເຊັດ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ໂຊນ , ໄດ້ ອອກ ຈາກ ເມືອງ ມະ ຫາ ນາ ອິມ ໄປ ຍັງ ເມືອງ ກີ ເບ ໂອນ .
2SA 2:13     Alignment score: 0.246 → 0.245
Joab son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon . There they sat down , one group on one side of the pool and the other on the other side .
ໂຢ ອາບ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ນາງ ເຊ ຣູ ອີ ຢາ ເ ເລະ ທະ ຫານ ຂອງ ດາ ວິດ ໄດ້ ອອກ ໄປ ພົບ ກັບ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ເມືອງ ກີ ເບໂອນ . ພ ວກ ເຂົາ ໄດ້ ນັ່ງ ທີ່ ຂອບ ສ ະນ້ໍາ , ພວກ ຫນຶ່ງ ຢູ່ ຝັ່ງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ສະ ແລະ ອີກ ພວກ ຫນຶ່ງ ກໍຢູ່ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ .
2SA 2:14     Alignment score: 0.412
Abner said to Joab , " Let the young men arise⟡ and compete before us . " Then Joab said , " Let them arise⟡ . "
ອັບ ເນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ໂຢ ອາບ ວ່າ , " ຂໍ ໃຫ້ ຄົນ ຫນຸ່ມ ລຸກ ຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ ແຂ່ງ ຂັນ ກັນ ຕໍ່ ຫນ້າ ພວກ ເຮົາ ເບິ່ງດຸ . " ແລ້ວ ໂຢ ອາບ ກໍ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ , " ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ລຸກ ຂຶ້ນ . "
2SA 2:15     Alignment score: 0.218 → 0.216
Then the young men got up and gathered together , twelve for Benjamin and Ish - Bosheth son of Saul , and twelve from servants of David .
ເເລ້ວ ພວກ ຄົນ ຫນຸ່ມ ກໍ ໄດ້ ລຸກ ຂຶ້ນ ແລະ ໄດ້ ຮ່ວມ ກັນ , ສິບ ສອງ ຄົນ ສໍາ ລັບ ຝ່າຍ ເບັນ ຢາ ມິນ ເເລະ ຝ່າຍອີ ຊະ ໂບ ເຊັດ ລູກ ຂອງ ໂຊນ , ເເລະ ຝ່າຍ ພວກທະຫານສິບສອງ ຄົນ ຂອງ ດາ ວິດ .
2SA 2:16     Alignment score: 0.195 → 0.204
Each man seized his opponent by the head and thrust his sword into the side of his opponent , and they fell⟡ down together . Therefore that place was called " Helkath Hazzurim , " or " Field of Swords , " which is in Gibeon .
ແຕ່ລະຄົນຕ່າງ ກໍ ໄດ້ ຈັບ ຫົວ ຂອງ ຄູ່ ຕໍ່ ສູ້ ເເລະ ໄດ້ ເເທງ ດາບ ທີ່ ຂ້າງ ຂອງ ຄູ່ ຕໍ່ ສູ້ , ເ ເລະ ພວກ ເຂົາ ຕ່າງ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມ ລົງ ດ້ວຍ ກັນ . ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ຈຶ່ງ ເອີ້ນ ທີ່ ນັ ້ນ ເປັນ ພາ ສາ ຮິ ບບ ຣູ ວ່າ , " ທົ່ງ ດາບ " ຫລື " ສະ ຫນາມ ແຫ່ງ ດາບ , " ຊຶ່ງ ຢູ່ ໃນ ກິີເບ ໂອນ .
2SA 2:17     Alignment score: 0.247
The battle was very severe that day and Abner and the men of Israel were defeated before the servants of David .
ການ ສູ້ ຮົບ ໃນ ວັນ ນັ້ນ ດຸ ເດືອດ ຫລາຍ ເເລະ ອັບ ເນ ເເລະ ພວກ ຄົນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ກໍພ່າຍ ແພ້ ທະຫານຂອງຝ່າຍ ດາ ວິດ .
2SA 2:18     Alignment score: 0.386 → 0.37
The three sons of Zeruiah were there : Joab , and Abishai , and Asahel . Asahel was swift in his feet like a wild gazelle .
ລູກ ຊາຍ ທັງ ສາມ ຂອງ ນາງ ເຊ ຣູ ອີ ຢາ ກໍ ໄດ້ ຢູ່ ທີ່ນັ້ນ ຄື : ໂຢ ອາບ , ແລະ ອາ ບີ ໄຊ , ແລະ ອາ ສາ ເຮນ . ອາ ສາ ເຣນ ຜູ້ ແລ່ນ ໄວ ເຫມືອນ ຟານ ປ່າ .
2SA 2:19     Alignment score: 0.073
Asahel closely pursued Abner and followed him without turning away in any direction .
ອາ ສາ ເຣນໄດ້ໄລ່ ຕາມ ອັບເນ ຢ່າງ ບໍ່ ລົດລະ ເເລະ ໄດ້ ນໍາ ເຂົາ ໄປໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ລ້ຽວ ໄປ ທາງ ໃດ ເລີຍ .
2SA 2:20     Alignment score: 0.314 → 0.318
Abner looked behind him and said , " Is that you Asahel ? " He answered , " It is I . "
ອັບ ເນ ໄດ້ ຫລຽວ ຫລັງ ມາ ແລະ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ , " ນັ້ນ ເມ່ນອ າ ສາ ເຮນ ບໍ ? " ເຂົາ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ , " ເເມ່ນ ເລ້ວ . "
2SA 2:21     Alignment score: 0.286 → 0.288
Abner said to him , " Turn aside to your right or to your left , and seize one of the young men and take his armor . " But Asahel would not turn aside .
ອັບ ເນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ບອກ ເຂົາ ວ່າ , " ຈົ່ງ ລ້ຽວ ໄປ ທາງ ຂວາ ຂອງ ເຈົ້າ ຫລື ທາງ ຊ້າຍ ຂອງເຈົ້າ , ແລະ ຈັບ ເອົາ ຄົນ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ແລ້ວ ກໍ ຮີບເອົາ ອາ ວຸດຂອງ ເຂົາ ໄປ . " ແຕ່ອາ ສາ ເຮນບໍ່ ຍອມ ຢຸດຈາກ ການ ໄລ່ ຕາມ .
2SA 2:22     Alignment score: 0.231 → 0.234
So Abner said again to Asahel , " Stop pursuing me . Why should I strike you to the ground ? How then could I hold up my face to Joab , your brother ? "
ດັ່ງ ນັ້ນ ອັບ ເນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ບອກ ອາ ສາ ເຮນ ອີກ ເທືື່ອ ຫນຶ່ງວ່າ , " ຈົ່ງ ຢຸດ ໄລ່ນໍາຂ້ອຍສາ . ຈະ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຟາດ ເຈົ້າ ລົງ ດິນ ເຮັດ ຫຍັງ ? ເເລ້ວ ຂ້ອຍ ຈະ ເງີຍ ຫນ້າ ເບິ່ງ ໂຢ ອາບ , ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຈົ້າ ໄດ ້ ແນວ ໃດ ? "
2SA 2:23     Alignment score: 0.155
But Asahel refused to turn aside , and so Abner stabbed him in the body with the blunt end of his spear , so that the spear came out the other side . Asahel fell⟡ down and died there . So it came about that anyone who arrived at the place where Asahel fell⟡ down and died , he stopped and stood still .
ແຕ່ອາສາເຮນບໍ່ຢຸດໄລ່ , ແລະ ດັ່ງ ນັ້ນ ອັບ ເນກໍ ໄດ້ ແທງ ເຂົ້າ ໂຕ ດ້ວຍ ດ້າມ ຫອກ ຂອງ ເຂົາ , ດັ່ງ ນັ້ນ ຫອ ກ ກໍ ທະ ລຸ ອອກ ອີກ ດ້ານ ຫນຶ່ງ . ອາ ສາ ເຮນ ກໍ ໄດ້ ລົ້ມ ລ ົງ ຕາຍ ຢູ່ ທີ່ນັ້ນ . ດັ່ງ ນັ້ນ ເລື່ອງ ນີ້ ກໍ ໄດ້ ເກີດຂຶ້ນ ທີ່ ໃຜ ກໍ ຕາມ ທີ່ ມາ ເຖິງ ສະ ຖານ ທີ່ ເ ເຫ່ງນັ້ນທ ີ່ອາ ສາ ເຮນ ລົ້ມ ລົງ ເ ເລະ ຕາຍ , ເຂົາ ຈະ ຢຸດ ຢູ່ ບ່ອນນັ້ນ ເ ເລະ ກໍ ຢືນ ຢູ່ ຊື່ໆ .
2SA 2:24     Alignment score: 0.287 → 0.284
But Joab and Abishai pursued Abner . When the sun was going down , they came to the hill of Ammah , which is near Giah by the road to the wilderness of Gibeon .
ແຕ່ ໂຢ ອາບ ກັບ ອາ ບີ ໄຊ ກໍ ໄດ້ ໄລ່ ຕິດ ຕາມ ອັບ ເນ ໄປ . ເມື່ອດວງ ຕາ ເວັນ ກໍາ ລັງ ຈະ ຕົກ , ພວກເຂົາ ທັງ ສອງ ໄດ້ ມາ ຮອດເນີນ ພູ ອໍາ ມາ , ຊຶ່ງ ໃກ້ ກີ ອາ ຕາມ ທາງ ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງ ທຸ ລະ ກັນ ດານ ເມືອງ ກິີເບ ໂອນ .
2SA 2:25     Alignment score: 0.221
The men of Benjamin gathered themselves together behind Abner and stood on the top of the hill .
ຄົນ ເບັນ ຢາ ມິນ ກໍ ໄດ້ ລວມ ຕົວ ກັນ ຫລັງ ອັບ ເນ ເ ເລະ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ເທິງຍອດຂ ອງ ເນີນ ພູ .
2SA 2:26     Alignment score: 0.236 → 0.236
Then Abner called to Joab and said , " Must the sword devour forever ? Do you not know it will be bitter in the end ? How long will it be before you tell your men to stop pursuing their brothers ? "
ເເລ້ວ ອັບ ເນ ໄດ້ ຮ້ອງ ຖາມ ໂຢ ອາບ ແລະໄດ້ ກ່າວ ວ່າ , " ຈະ ໃຫ້ ດາບ ທໍາ ລາຍ ທ່ານ ຕະ ຫລອດ ໄປ ບໍ ? ອີກ ດົນ ປານ ໃດ ທ່ານ ຈຶ່ງ ຈະ ສັ່ງ ພວກ ທະ ຫານ ໃຫ້ ຫັນ ກັບ ຈາກ ກາ ນ ໄລ່ ຕາມ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ? "
2SA 2:27     Alignment score: 0.258 → 0.26
Joab replied , " Just as God lives , if you had not said that , my soldiers would have pursued their brothers until the morning ! "
ໂຢ ອາບ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ , " ພ ຣະ ເຈົ້າ ຊົງ ພ ຣະ ຊົນ ຢູ່ ສັນ ໃດ , ຖ້າ ທ່ານ ບ ໍ່ ເວົ້າ ຂຶ້ນ , ພ ວກ ທະ ຫານ ກໍ ຈະ ໄລ່ ຕາມ ພວກ ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ເຂົາ ຈົນ ຮອດ ມື້ ອື່ນ ເຊົ້າ ! "
2SA 2:28     Alignment score: 0.231
So Joab blew the ram 's horn , and all his men stopped and did not pursue Israel anymore , nor did they fight anymore .
ດັ່ງ ນັ້ນ ໂຢ ອາບ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເປົ່າ ແກ , ແລະ ພວກ ທະ ຫານ ທັງ ປວງ ກໍ ໄດ້ ຢຸດ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ໄລ່ ຕິດ ຕາມ ອິດ ສະ ຣາເອນອີກ , ເເລະ ບໍ່ ໄດ້ ສູ້ ຮົບກັນ ອີກ ຕໍ່ ໄປ
2SA 2:29     Alignment score: 0.234
Abner and his men traveled all that night through the Arabah . They crossed the Jordan , marched all the next morning , and then reached Mahanaim .
ອັບ ເນ ເເລະ ຄົນຂອງ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ຕະ ຫລອດ ກາງ ຄືນ ຜ່ານ ອາ ຣາ ບາ . ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຂ້າມ ແມ່ ນ້ໍາ ຈໍ ແດນ , ໄດ້ ເດີນ ທັບ ຕະ ຫລອດ ຊ່ວງ ເຊົ້າ ແລະ ກໍ ໄດ້ ມາ ຮອດ ມາ ຫານາ ອິມ .
2SA 2:31     Alignment score: 0.224
But the servants of David had slaughtered from Benjamin and of Abner 's men 360 men who died .
ແຕ່ ຄົນ ຂອງ ດາ ວິດ ໄດ້ ຂ້າ ຄົນ ເບັນ ຢາ ມິນ ເເລະ ຄົນຂອງ ອັບ ເນ ຕາຍ ໄປ ສາມ ລ້ອຍ ຫົກ ສິບ ຄົນ .
2SA 2:32     Alignment score: 0.208 → 0.215
Then they took⟡ up Asahel and buried him in the tomb of his father , which was in Bethlehem . Joab and his men traveled all night , and the day dawned on them at Hebron .
ແລ້ວພວກເຂົາກໍໄດ້ນໍາເອົາຊາກສົບຂອງອາສາເຮນໄປຝັງຢູ່ໃນອຸບມຸງພໍ່ຂອງ ເຂົາ , ຊຶ່ງ ຢູ່ ເມືອງ ເບັດ ເລ ເຮັມ . ໂຢ ອາບ ແລະ ພວກ ຄົນ ຂອງ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ເດີນ ທາງ ຕະ ຫລອດ ຄືນ , ແລະ ໃນ ຕອນ ເຊົ້າ ມືດ ກໍ ໄດ້ ມາ ຮອດ ເມືອງ ເຮັບໂຮນ .
2SA 2     Average alignment score: 0.253 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24