Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:27
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 9:1     Alignment score: 0.219 → 0.225
David said , " Is there anyone left in Saul 's family to whom I may show kindness for Jonathan 's sake ? "
ດາ ວິດ ໄດ້ ເວົ້ າ ວ່າ , " ຍັງ ມີເຊື້້ອສາຍຜູ້ໃດຂອງ ໂຊນ ເຫລືອ ຢູ່ ເພື່ອ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຫມັ້ນ ຄົງ ແກ່ ຜູ້ນັ້ນ ໂດຍ ເຫັນ ແກ່ ໂຢ ນາ ທານ ? "

2SA 9:2     Alignment score: 0.288 → 0.295
There was in Saul 's family a servant whose name was Ziba , and they called him to David . The king said to him , " Are you Ziba ? " He replied , " Yes . I am your servant . "
ມີຄົນ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ເຊື້້ອສາຍຂອງ ໂຊນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ທີ່ຊື່ວ່າ ຊີ ບາ , ແລະ ພວ ກເຂົາ ໄດ້ ເອີ້ນ ເຂົາ ມາ ພົບ ດາ ວິດ . ກະ ສັດ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ເຂົາ ວ່າ , " ເຈົ້າ ຄື ຊີບາ ບໍ ? " ເຂົ າ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ , " ແມ່ນ . ຂ້າ ນ້ອຍ ຄື ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ . " ດັ່ງ ນັ້ນ
2SA 9:3     Alignment score: 0.213 → 0.218
So the king said , " Is there not anyone left of Saul 's family to whom I may show the kindness of God ? " Ziba replied to the king , " Jonathan still has a son , who is lame in his feet . "
ດັ່ງນັ້ນກະ ສັດ ຈຶ່ງ ເວົ້າ ວ່າ , " ບໍ່ ມີ ໃຜ ໃນ ເຊື້ອສາຍຂອງໂຊນ ເຫລືອ ຢູ່ ແລ້ວບໍ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາອາດ ຈະສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຫມັ້ນ ຄົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ຕໍ່ ເຂົາ ? " ຊີ ບາ ໄດ້ ຕອບກະ ສັດ ວ່າ , " ໂຢ ນາ ທານ ຍັງ ມີ ລູກຊາຍເຫລືອ ຢູ່ ອົງ ຫນ ຶ່ງ , ຜູ້ທີ່ ຕີນ ຂອງ ລາວ ພິ ການ . "
2SA 9:4     Alignment score: 0.344 → 0.346
The king said to him , " Where is he ? " Ziba replied to the king , " Look , he is in the house of Makir son of Ammiel in Lo Debar . "
ກະ ສັດ ໄດ້ ຖາມ ເຂົາ ວ່າ , " ເຂົາ ຢູ່ ໃສ ? " ຊີ ບາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕອບ ກະ ສັດ ວ່າ , " ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ບ້ານ ຂອງ ມາ ກີລູກຊາຍ ຂ ອງ ອໍາ ມີ ເອນ ໃນ ເມືອງ ໂລ ເດ ບາ . "
2SA 9:5     Alignment score: 0.373 → 0.36
Then King David sent and had him brought out of the house of Makir son of Ammiel from Lo Debar .
ແລ້ວ ກະ ສັດ ດາ ວິ ດ ໄດ້ ສົ່ງ ຄົນ ໄປ ນໍາ ເຂົາ ມາ ຈາກ ບ້ານ ຂອງ ມາ ກີ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ອໍາ ມີ ເອນ ທີ່ ໂລ ເດ ບາ .
2SA 9:6     Alignment score: 0.332 → 0.332
So Mephibosheth son of Jonathan son of Saul , came to David and bowed down his face to the floor in honor of David . David said , " Mephibosheth . " He answered , " See , I am your servant ! "
ດັ່ງ ນັ້ນເມ ຟີ ໂບ ເຊັດ ລູກຊາຍ ຂອງ ໂຢ ນາ ທານ ລູກຊາຍຂອງ ກະສັດໂຊນ , ກໍ ໄດ້ ມາ ເຝົ້າ ດາ ວິດ ແລະ ຄຸກ ເຂົ່າ ກົ້ ມ ຫນ້າ ລົງ ພື້ນ ເພື່ອ ນົບ ດາ ວິດ ດາ ວິດ ຕອບ ວ່າ , " ນີ້ ແມ່ນເມ ຟີ ໂບ ເຊັດຫວ່າ ນິ . " ເຂົາ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ . " ໂອເບິ່ງ ແມ , ພ ຣ ະ ເຈົ້າ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍ , ຂ້າ ນ້ອຍ ເປັນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງທ່ານ ! "
2SA 9:7     Alignment score: 0.316 → 0.319
David said to him , " Do not be afraid , for I will surely show you kindness for Jonathan your father 's sake , and I will restore to you all the land of Saul your grandfather , and you will always eat at my table . "
ດາ ວິດ ໄດ້ ຕ ອບ ວ່າ , " ຢ່າ ຢ້ານ ເລີຍ , ເພາະ ເຮົາ ຈະ ສະ ແດງ ຄວາມ ຮັກ ຫມັ້ັ້ ນ ຄົງ ຕໍ່ ເຈົ້າ ແນ່ນອນ ເພື່ອ ເຫັນ ແກ່ ໂຢ ນາ ທານ ພໍ່ ຂອງ ເຈົ້າ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ຄືນ ທີ່ ດິນ ທັງ ຫມົດ ຂອງ ໂຊນ ປູ່ ຂອງ ເຈົ້າ ແກ່ ເຈົ້າ , ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ຮັບ ປະ ທານ ອາ ຫານ ຢູ່ ທີ່ ໂຕະ ຂອງ ເຮົາ ສະ ເຫມີ ໄປ . "
2SA 9:8     Alignment score: 0.216 → 0.219
Mephibosheth bowed and said , " What is your servant , that you should look with favor on such a dead dog as I am ? "
ເມ ຟີ ໂບ ເຊັດ ກໍ ໄດ້ ຄຸກ ເຂົ່າ ລົງ ຄໍາ ນັບ ແລະ ໄດ້ ທູນ ວ່າ , " ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ທ່ານ ແມ່ນ ຜູ້ ໃດ , ? ຊຶ່ງທ່ານຈະ ຊົງ ເຫັນ ດ້ວຍ ຄວາມ ຊື່ນ ຊົມ ກັບ ຫມາ ທີ່ ຕາຍ ແລ້ວ ຢ້າງ ຂ້າ ນ້ອຍ ນີ້ ? "
2SA 9:9     Alignment score: 0.308
Then the king called to Ziba , Saul 's servant , and said to him , " All that belonged to Saul and his family I have given to your master 's grandson .
ແລ້ວ ກະ ສັດ ໄດ້ ເອີ້ນ ຊີບາ , ຄົນ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງໂຊນ , ແລະ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ເຂົາ ວ່າ , " ສິ່ງ ຂອງ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ເປັນ ຂອງ ໂຊນ ແລ ະ ຂອງ ພົງ ພັນ ຂອງ ເພິ່ນ ເຮົາ ໄດ້ ມອບ ໃຫ້ ແກ່ ຫລານ ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ເຈົ້າ ແລ້ວ .
2SA 9:10     Alignment score: 0.209 → 0.21
You , your sons , and your servants must till the land for him and you must harvest the crops so that your master 's grandson will have food to eat . For Mephibosheth , your master 's grandson , must always eat at my table . " Now Ziba had fifteen sons and twenty servants .
ໂຕ ເຈົາ . ແລະ ບັນ ດາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເຈົ້ າ , ແລະ ຄົນ ໃຊ້ ຂອງ ເຈົ້າ ຈະ ຕ ້ອງ ໄຖນາ ໃຫ້ ເຂົາ ແລະ ເຈົ້າ ຈະ ຕ້ ້ອງ ເກັບ ກ່ຽວ ຜົນ ນັ້ນ ມາ ເພ ື່ອ ລູກຊາຍ ແຫ່ງ ເຈົ້າ ນາຍ ເຈົ້າ ຈະ ໄດ້ ມີ ອາ ຫານ ກິນ . ສໍາ ລັບ ເມ ຟີ ໂບ ເຊັດ ຫລານ ເຈົ້າ ນາຍ ເຈົ້າ , ຈະ ຕ້ອງ ກິນ ອາ ຫານ ທີ່ ໂຕະ ຂອງ ເຮົາ ສະ ເຫ ມີ ໄປ . " ບາດນີ້ຊີບາ ມີ ລູກ ຊາຍ ສິບ ຫ້າ ຄົນ ແລະຄົນ ຮັບ ໃຊ້ ຊາວ ຄົນ .
2SA 9:11     Alignment score: 0.265 → 0.265
Then Ziba said to the king , " Your servant will do all that my master the king commands his servant . " The king added , " As for Mephibosheth he will eat at my table , as one of the king 's sons . "
ແລ້ວຊີ ບາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ທູນ ກະ ສັດ ວ່າ , " ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງທ່ານ ຈະ ເຮັ ດ ທຸກ ສິ່ງ ກະ ສ ັດ ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ ຊົງ ມີ ຄໍາ ສັ່ງ ແກ່ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ເພິ່ນ . " ກະ ສັດ ໄດ້ ເວົ້າ ຕໍ່ ອີກວ່າ , " ສໍາ ລັບ ເມ ຟ ີ ໂບ ເຊັດ ເຂົາ ຈະ ຮັບ ປະ ທານ ທີ່ ໂຕະ ກິນ ເຂົ້າ ຂອງ ເຮົາ , ເຊັ່ນ ດຽວ ກັນ ກັບ ລູກຊາຍ ຂອງ ກະ ສັດ ຫນຶ່ງ . "
2SA 9:13     Alignment score: 0.342 → 0.348
So Mephibosheth lived in Jerusalem , and he always ate at the king 's table , though⟡ he was lame in both his feet .
ດັ່ງ ນັ້ນ ເມ ຟີ ໂບ ເຊັດ ຈຶ່ງ ໄດ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນນະຄອນ ເຢ ຣູ ຊາ ເລັມ , ແລະ ເຂົາ ໄດ້ ກິນ ອາ ຫານ ທີ ່ ໂຕະ ເກົ່າ ສະ ເຫມີ , ເຖິງແມ່ນ ວ່າ ຕີນ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ພິ ການ .
2SA 9     Average alignment score: 0.28 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24