Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:28
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 20:1     Alignment score: 0.169 → 0.169
There also happened to be at the same place a worthless man whose name was Sheba son of Bikri , a Benjamite . He blew the ram 's horn and said , " We have no part in David , neither have we any inheritance in the son of Jesse . Let every man go back to his tent , Israel ! "
ທີ່ ດຽວ ກັນ ນັ້ນ ໄດ້ ມີ ຄົນ ກໍ່ ກວນ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຊື່ ເຊ ບາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ບີກ ຣີ , ຄົນ ເບັນ ຢາ ມິນ . ເຂົາ ໄດ້ ເປົ່າ ແກ ແລະ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ , " ພວກເຮົາບໍ່ມີສ່ວນໃນດາວິດ , ທັງກໍ ບໍ່ ໄດ ້ ມີ ມໍ ຣະ ດົກ ໃນ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ເຢ ຊີ . ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ເອີຍ , ໃຫ້ ທຸກ ຄົນ ກັບ ບ້ານ ຂອງ ຕົນ ເອງ . "

2SA 20:3     Alignment score: 0.147 → 0.149
When David came to his palace at Jerusalem , he took⟡ the ten concubines whom he had left to keep the palace , and he put them in a house under guard . He provided for their needs , but he did not go to them any longer . So they were shut up to the day of their death , living as if they were widows .
ເມື່ອ ດາ ວິດ ໄດ້ ກັບ ມາ ທີ່ ຣາຊວັງ ທີ່ ນະຄອນ ເຢ ຣູ ຊາ ເລັມ , ເພິ່ນ ໄດ້ ນໍາ ສາວ ໃຊ້ ທັງ ສິບ ຄົນ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຊົງ ໄປ ໄວ້ ໃຫ້ ເຝົ້າ ຣາ ຊ ວັງ ນັ້ນ , ແລະເອົາພວກເຂົາ ໄປ ໄວ້ ໃນ ບ້ານ ຫລັງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ມີ ຍາມ ເຝົ້າ , ເພິ່ນ ໄດ້ ຊົງ ລ້ຽງ ດູພວກເຂົາໃນຄວາມຕ້ອງການຕ່າງໆຂອງພວກເຂົາ , ແຕ່ ເພິ່ນ ບໍ ໍ່ ໄດ້ ຊົງ ຫລັບ ນອນ ກັບ ພວກ ນາງ ອີກ ຕໍ່ ໄປ . ດັ່ງ ນັ້ນ ພວກ ນາງ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖືກ ກັກ ໄວ້ , ໃຫ້ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ຢ່າງ ແມ່ ຫມ້າຍ ຈົນ ເຖິງ ມື້ ຕາຍ .
2SA 20:4     Alignment score: 0.253 → 0.256
Then the king said to Amasa , " Call the men of Judah together within three days ; you must be here , too . "
ແລ້ວ ກະ ສັດ ໄດ້ ກ່າວ ກັບ ອາ ມາ ສາ ວ່າ , " ຈົ່ງ ລະ ດົມ ຄົນ ຢູ ດາຍ ໃຫ້ ພ້ອມ ພາຍ ໃນ ສາມ ວັນ ; ຕົວ ທ່ານ ຈົ່ງ ມາ ທີ່ ນີ້ , ດ້ວຍເຊັ່ນກັນ . "
2SA 20:5     Alignment score: 0.222
So Amasa went to call Judah , but he was delayed beyond the time that the king had appointed for him .
ດັ່ງ ນັ້ນ ອາ ມາ ສາ ກໍ ໄດ້ ອອກ ໄປ ລະ ດົມ ຄົນ ຢູ ດາຍ , ແຕ່ ເຂົາ ກໍ ໄດ ້ ເຮັດ ງານ ຊ້າ ເກີນ ເວ ລາ ທີ່ ກະ ສັດ ໄດ້ ກໍາ ນົດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຮັດ .
2SA 20:7     Alignment score: 0.234 → 0.234
Then Joab 's men went out after him , along with the Kerethites and the Pelethites and all the mighty warriors . They left Jerusalem to pursue Sheba son of Bikri .
ແລ້ວ ພວກ ຄົນຂອງ ໂຢ ອາບ ໄດ້ ອອກ ໄປ ໄລ່ ຕາມ ເຂົາ , ພ້ອມ ກັບ ຄົນ ເກ ເຣັດ ກັບ ຄົນ ເປ ເລັດ ກັບ ນັກ ຮົບ ທັງ ຫມົດ . ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ອອກ ຈາກ ນະຄອນເຢ ຣູ ຊາ ເລັມ ເພື່ອ ໄລ່ ຕາມ ເຊ ບາ ບຸດ ຊາຍ ຂອງ ບີກຣີ .
2SA 20:8     Alignment score: 0.216 → 0.217
When they were at the great stone which is at Gibeon , Amasa came to meet them . Joab was wearing the battle armor that he had put on , which included a belt around his waist with a sheathed sword fastened to it . As he walked forward , the sword fell out .
ເມື່ອ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ໂງ່ນ ຫີນ ໃຫຍ່ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ກີ ເບ ໂອ , ອາ ມາ ສາ ກໍ ໄດ້ ມາ ພົບ ພວກ ເຂົາ . ໂຢ ອາບ ໄດ້ ສວມ ໃສ່ເຄື່ອງ ແຕ່ງ ກາຍ ທະ ຫານ ຢ່າງ ທີ່ ເຂົາ ໄດ້ ເຄີຍ ໃສ່ , ໂດຍ ມີ ດາບ ຢູ່ ໃນ ຝັກ ຄັດ ແອວ ໄວ້ . ເມື່ອ ເຂົາ ໄດ້ ຍ່າງ ໄປ , ດາບ ກ ໍໄດ້ ຫລຸດ ຕົກ ລົງ .
2SA 20:9     Alignment score: 0.435
So Joab said to Amasa , " Is it well with you , my cousin ? " Joab took⟡ Amasa by the beard with his right hand to kiss him .
ດັ່ງ ນັ້ນ ໂຢ ອາບ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຖາມ ອາ ສາ ມາ ວ່າ , " ພີ່ ນ້ອງ ຂອງ ຂ້ອຍ , ສະ ບາຍ ດີ ບໍ່ ? " ໂຢ ອາບ ກໍ ເອົາ ມື ຂວາ ຈັບ ຫນວດ ຂອງ ອາ ສາ ມາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຈູບ ເຂົາ .
2SA 20:10     Alignment score: 0.386
Amasa did not notice the dagger that was in Joab 's left hand . Joab stabbed Amasa in the stomach and his bowels spilled out to the ground . Joab did not strike him again , and Amasa died . So Joab and Abishai his brother pursued Sheba son of Bikri .
ອາ ມາ ສາ ບໍ່ ໄດ້ ສັງ ເກດ ດາບ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ມື ຊ້າຍ ຂອງ ໂຢ ອາ ບ . ໂຢ ອາບ ຈຶ່ງ ໄດ້ ແທງ ທ້ອງ ອາ ມາ ສາ ຈົນ ໄສ້ ໂລ່ ລົງພື້ນ ດິນ . ໂຢ ອາບ ບໍ່ ໄດ້ ແທງ ເຂົາ ອີກ ຄັ້ງ , ແລະ ອາ ມາ ສາ ກໍ ໄດ້ ຕາຍ . ດັ່ງ ນັ້ ນ ໂຢ ອາບ ແລະ ອາ ບີ ໄຊ ນ້ອງ ຊາຍ ຂອງ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ໄລ່ ຕາມ ເຊ ບາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ບີກຣີ ໄປ .
2SA 20:11     Alignment score: 0.398 → 0.397
Then one of Joab 's young men stood by Amasa , and the man said , " He who favors Joab , and he who is for David , let him follow Joab . "
ແລ້ວ ທະ ຫານ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ໂຢ ອາບ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ ໃກ້ ອາ ມາ ສ າ , ແລະ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ , " ໃຜ ເຫັນ ດ້ວຍ ກັບ ໂຢ ອາບ , ແລະ ໃຜ ຢູ່ ຝ່າຍ ດາ ວິດ , ໃຫ້ ຜູ້ ນັ້ນ ຕິດ ຕາມ ໂຢ ອາບ ໄປ . "
2SA 20:12     Alignment score: 0.199
Amasa lay wallowing in his blood in the middle of the road . When the man saw that all the people stood still , he carried Amasa off of the road and into a field . He threw⟡ a garment over him because he saw that everyone who came by him stood still .
ອາ ມາ ສາ ກໍ ນອນ ຈົມ ກອງ ເລືອດ ຂອງ ຕົນ ເອງ ຢູ່ ທີ່ ໃນ ຫົນ ທາງ . ເມື່ອ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ເຫັນ ພວກ ທະ ຫານ ທົງ ຫມົດ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ , ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ຍ້າຍ ອາ ມາ ສາ ຈາກ ຫົນ ທາງ ໄປ ຖິ້ມ ໃນ ທົ່ງ ນາ ເຂົາ ໄດ້ ໂຍ ນ ເສື້ອ ຜ້າ ປິດ ຮ່າງກາຍ ເຂົາ ໄວ້ . ເພາະ ວ່າ ເຂົາ ໄດ້ ເຫັນ ວ່າ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ຜ່ານ ມາ ກໍ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ .
2SA 20:13     Alignment score: 0.241
After Amasa was taken off the road , all the men followed on after Joab in pursuit of Sheba son of Bikri .
ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ສົບ ຂອງ ອາ ມາ ສາ ໄດ້ ຖືກ ນໍາ ອອກ ຈາກ ຫົນ ທາງ ແລ້ວ , ທະ ຫານ ທັງ ປວງ ກໍ ໄດ້ ຕາມ ໂຢ ອາ ບ ເພື່ອ ໄລ່ ຕາມ ເຊ ບາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ບີກຣີ .
2SA 20:14     Alignment score: 0.141 → 0.151
Sheba passed through all the tribes of Israel to Abel Beth Maakah , and through all the land of the Bikrites , who gathered together and also pursued Sheba .
ເຊ ບາ ກໍ ໄດ້ ຜ່ານເຂດແດນຕ່າງໆຂອງ ຄົນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ທຸກ ເຜົ່າ ຈົນ ເຖິງອາເບັນ ແຫ່ງ ເບັດ ມາອາກາ ໄປ ຈົນ ເຖິງ , ແລະ ຜ່ານ ທະ ລຸ ໄປ ທຸກ ດິນ ແດນ ຂອງ ຄົນ ບີກ ຣີ ທັງ ຫມົດ .
2SA 20:16     Alignment score: 0.328 → 0.334
Then a wise woman cried out of the city , " Listen , please listen , Joab ! Come near me so I may speak with you . "
ແລ້ວ ມີ ຜູ້ ຍິງ ສະ ຫລາດ ຄົນ ຫນຶ່ງ ໄດ້ ຮ້ອງ ອອກ ມາ ຈາກ ໃນ ເມືອງວ່າ , " ຈົ່ງ ຟັງ , ຂໍ ຟັງ ແດ່ , ໂຢ ອາບ ! ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ຂ້າ ນ້ອຍແດ່ ເພື່ອ ຂ ້າ ນ້ອຍ ຈະ ເວົ້າ ກັບ ທ່ານ . "
2SA 20:18     Alignment score: 0.197 → 0.198
Then she spoke , " They used to say in old times , ' Surely seek advice at Abel , ' and that advice would end the matter .
ແລ້ວ ນາງ ກໍ ໄດ້ ເວົ້າ ວ່າ , " ສະ ໄຫມ ໂບ ຮານ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເວົ້າ ກັນ ວ່າ , " ໃຫ້ ຂໍ ຄໍາ ປຶກ ສາ ທີ່ ອາ ເບັນ ໃຫ້ ແນ່ນອນ ເທີດ " ແລະ ຄໍາ ປຶກ ສາ ນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ເລື່ອງ ນັ້ນ ຈົບ ລົງ ໄດ້ .
2SA 20:19     Alignment score: 0.177
We are a city that is one of the most peaceful and faithful in Israel . You are trying to destroy a city that is a mother in Israel . Why do you want to swallow up the inheritance of Yahweh ? "
ພວກ ເຮົາ ເປັນ ເມືອງ ຫນຶ່ງ ທີ່ ເຕັມ ດ້ວຍ ຄວາມ ງຽບ ສະ ງົບ ທີ່ ສຸດ ແລະ ສັດ ຊື່ ໃນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ . ທ່ານ ກໍາ ລັງ ຈະ ທໍາ ລາຍ ເມືອງ ອັນ ເປັນ ເມືອງ ແມ່ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ . ເປັນຫ ຍັງ ທ່ານ ຈຶ່ງ ຕ້ອງການຈະ ມ້າງ ເພ ມໍ ຣະ ດົກ ຂອງ ພ ຣະ ຢາ ເວ ? "
2SA 20:20     Alignment score: 0.367 → 0.369
So Joab answered and said , " Far be it , far be it from me , that I should swallow up or destroy .
ດັ່ງ ນັ້ນ ໂຢ ອາບ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຕອບ ວ່າ , " ຂໍ ໃຫ້ ຫ່າງ ໄກ , ຂໍ ໃຫ້ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ເຮົາ , ຊຶ່ງ ເຮົາ ຈະ ມ້າງ ເພ ຫລື ທໍາ ລາຍ ນັ້ນ .
2SA 20:21     Alignment score: 0.306 → 0.307
That is not true . But a man from the hill country of Ephraim , named Sheba son of Bikri , has lifted up his hand against the king , against David . Give up him alone , and I will withdraw from the city . " The woman said to Joab , " His head will be thrown to you over the wall . "
ເລື່ອງ ນີ້ ບໍ່ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ . ແຕ່ ມີ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈາກ ເຂດ ເນີນ ພູ ເອ ຟ ຣາ ອິມ , ຊື່ ເຊ ບາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ບີກຣີ , ໄດ້ ຍົກ ມື ຂອງ ເຂົາ ຂຶ້ນ ຕໍ່ ສູ້ ກະ ສັດ , ຕໍ່ ສູ້ ດາ ວິດ . ຈົ່ງ ມອບ ເຂົາ ມາ ຄົນ ດຽວ , ແລະ ເຮົາ ຈະ ຖອນ ທັບ ຈາກ ເມືອງ ນີ້ . " ຜູ້ ຍິງ ນັ້ນ ຈຶ່ງ ກ່າວ ກັບ ໂຢ ອາບ ວ່າ , " ຫົວ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ໂຍນ ຂ້າມ ກໍາ ແພງ ມາ ໃຫ້ ທ່ານ . "
2SA 20:22     Alignment score: 0.306 → 0.326
Then the woman went to all the people in her wisdom . They cut off the head of Sheba son of Bikri , and threw it out to Joab . Then he blew the ram 's horn and Joab 's men left the city , every man to his tent . Then Joab returned to Jerusalem to the king .
ແລ້ວ ຜູ້ ຍິງ ນັ້ນ ກໍ ໄປ ຫາ ປະ ຊາ ຊົນ ທັງ ຫມົດ ດ້ວຍ ປັນ ຍາ ຂອງ ນາງ . ພວກ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ຕັດ ຫົວ ຂອງ ເຊ ບາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ບີິກຣີ , ແລະ ໄດ້ ໂຍນ ໃຫ້ ໂຢ ອາບ . ແລ້ວ ເຂົາ ກໍ ເປົ່າ ແກ ແລະ ທະ ຫານ ຂອງ ໂຢ ອາບ ກໍ ໄດ້ ແຍກ ໄປ ຈາກ ເມືອງ , ທຸກ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ກັບ ໄປ ຍັງ ທີ່ ຢູ່ ຂອງ ຕົນ . ແລ້ວໂຢອາບກໍໄດ້ກັບຄືນເຢຣູຊາເລັມໄປຫາກະສັດ .
2SA 20:24     Alignment score: 0.031 → 0.033
Adoniram was over the men who did forced labor , and Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
ອາ ໂດ ນີ ຣາມ ໄດ້ ດູ ແລ ບັນດາຄົນ ງານ ທັງຫລາຍ , ແລະ ເຢ ໂຮ ຊາ ຟັດ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ອາ ຮີ ລຸດ ໄດ້ ເປັນ ຜູ້ ດູ ແລ ກ່ຽວ ກັບ ແຮງ ງານ .
2SA 20:25     Alignment score: 0.271 → 0.274
Sheva was scribe and Zadok and Abiathar were priests .
ເຊວາ ເປັນ ເລ ຂາ ທິ ການ ຂອງ ສານຊາ ດົກ ແລະ ອາ ບີ ອາ ທາ ເປັນ ປະ ໂຣຫິດ .
2SA 20     Average alignment score: 0.25 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24