Alignment Visualization        
English – ຄວາມລາວ (Lao)
December 11, 2025 at 00:27
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24 


2SA 18:1     Alignment score: 0.119 → 0.14
David counted the soldiers who were with him and appointed captains of thousands and captains of hundreds over them .
ດາ ວິດ ໄດ້ ກວດ ນັບ ເຫລົ່າ ທະ ຫານ ທີ່ ໄດ້ ຢູ່ ກັບເພິ່ນ ແລະ ໄດ້ ຊົງ ແຕ່ງ ຕັ້ງ ຜູ້ ບັງ ຄັບ ບັນ ຊາ ລະ ດັບ ນາຍ ພັນ ແລະ ນາຍ ຮ້ອຍ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ .

2SA 18:3     Alignment score: 0.233 → 0.233
But the men said , " You must not go to battle , for if we flee away they will not care about us , or if half of us die they will not care . But you are worth ten thousand of us ! Therefore it is better that you be ready to help us from the city . "
ແຕ່ ພວກ ທະ ຫານ ເຫລົ່າ ນັ້ນ ໄດ້ ທູນ ວ່າ , " ຂໍ ທ່ານ ຢ່າ ໄດ້ ໄປ ໃນ ການ ຕໍ່ ສູ້ ເລີຍ , ເພາະ ວ່າ ຖ້າ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ຫນີ ໄປ , ພວກ ເຂົາ ກໍ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ . ຫລື ຖ ້າ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ຕາຍ ສັກ ເຄິ່ງ ຫນຶ່ງ ພວກ ເຂົາ ກໍ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ! ແຕ່ ທ່ານ ຊົງ ມີ ຄ່າ ເທົ່າ ກັບ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ຫນຶ່ງ ຫມື່ນ ຄົນ ເພາະ ສະ ນັ້ນ ຂໍ ທ່ານຊົງ ຕຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຊ່ວຍ ພວກ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈາກ ໃນ ເມືອງ ຈະ ດີກວ່າ . "
2SA 18:7     Alignment score: 0.177 → 0.175
The army of Israel was defeated there before the servants of David ; there was a great slaughter there that day of twenty thousand men .
ກອງ ທັບ ຂອງ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ກໍ ໄດ້ ພ່າຍ ແພ້ ແກ່ ພວກ ທະ ຫານ ຂອງ ດາ ວິດ ທີ່ ນັ້ນ ; ໄດ້ ມີ ການ ຂ້າ ຟັນ ກັນ ຢ່າງ ຫນັກ ທີ່ ນັ້ນ ໃນ ມື້ ນັ້ນ ມີ ທະ ຫານ ຕາຍ ສອງ ຫມື່ນ ຄົນ .
2SA 18:8     Alignment score: 0.108
The battle spread throughout the whole countryside , and more men were consumed by the forest than by the sword .
ສົງ ຄາມ ກໍ ໄດ້ ກະ ຈາຍ ໄປ ທົ່ວ ປະ ເທດ , ແລະ ໄດ້ ມີ ຄົນ ທີ່ ຖືກ ຂ້າໃນ ປ່າ ຫລາຍ ກ່າວ ຖືກ ຂ້າ ໃນ ສະ ຫມາມ ຮົບ .
2SA 18:9     Alignment score: 0.194 → 0.197
Absalom happened to meet some of David 's servants . Absalom was riding his mule , and the mule went under the thick branches of a large oak tree , and his head was caught up in the tree branches . He was left dangling between the ground and the sky while the mule he was riding kept going .
ອັບ ຊາ ໂລມ ໄດ້ ໄປ ພົບ ພວກ ທະ ຫານ ຂອງ ດາ ວິດ ເຂົ້າ . ອັບ ຊາ ໂລມ ໄດ້ ກໍາ ລັງ ຊົງ ຂີ່ ລ ້ ຢູ່ , ແລະລໍ ນັ້ນ ໄດ້ ແລ່ນ ເຂົ້າ ໄປ ໃຕ້ ຕົ້ນ ໄມ້ ໃຫ ຍ່ ຂອງ ຕົ້ນ ໂອກ ຫົວ ຂອງ ເພິ່ນກໍ ຊັງ ຕິດ ກິ່ງ ຕົ້ນ ໂອກ ແຫນ້ນ . ທ່ານກໍ ໄດ້ ຖືກ ແຂວນ ຢູ່ ລະ ວ່າງ ຟ້າ , ແລະ ດິນ ຂະ ນະ ທີ່ ລໍ ທີ່ ທ່ານໄດ້ ຂີ່ ມາ ນັ້ນ ໄດ້ ແລ່ນ ກາຍ ໄປ .
2SA 18:11     Alignment score: 0.322 → 0.322
Joab said to the man who told him about Absalom , " Look ! You saw him ! Why did you not strike him down to the ground ? I would have given you ten silver shekels and a belt . "
ໂຢ ອາບ ກໍ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ຜູ້ ຊາຍ ທີ່ ແຈ້ງ ໃຫ້ ເຂົາ ກ່ຽວ ກັບ ອັບ ຊາ ໂລມ , " ເບິ່ງ ເຖີດ ! ເຈົ ້າ ເຫັນ ພ ະ ອົງ ແລ້ວ ! ເປັນ ຫຍັງ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ບໍ່ ໄດ້ ຟັງເພິ່ນໃຫ້ ຕົກ ພື້ນ ດິນ ? ເຮົາ ກໍ ຈະ ໄດ້ ໃຫ້ ເງິນ ສິບ ຫລຽນ ກັບ ສາຍ ແອວ ແກ່ ເຈົ້າ . "
2SA 18:12     Alignment score: 0.391 → 0.392
The man replied to Joab , " Even if I received a thousand silver shekels , still I would not have reached out my hand against the king 's son , because we all heard the king command you , Abishai , and Ittai , saying , ' No one must touch the young man Absalom . '
ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ໄດ້ ຕອບ ໂຢ ອາບ ວ່າ , " ເຖິງ ແມ່ນວ່າ ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ຮັບ ເງິນ ຫນຶ່ງ ພັນ ຫລຽນ , ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ບໍ່ ເດ ່ມື ອອກ ທໍາ ຮ້າຍ ລູກ ຂອງ ກະ ສັດ , ເພາະ ວ່າ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຍິນ ກະ ສັດ ໄດ້ ຊົງ ບັນ ຊາ ທ່ານ , ອາ ບີ ໄຊ , ແລະ ອິດ ໄຕວ່າ , " ຈະ ບໍ່ ມີ ໃຜ ແຕະ ຕ້ອງ ອັບ ຊາ ໂລມ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ນັ້ນ . "
2SA 18:13     Alignment score: 0.336
If I had risked my life by a falsehood ( and there is nothing hidden from the king ) , you would have abandoned me . "
ຖ້າ ຂ້າ ນ້ອຍ ຈະ ສ່ຽງ ຊີ ວິດ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ ໂດຍ ບໍ່ ຖືກ ຕ້ອງ ( ແລະ ບໍ່ ມີ ຫຍັງ ປິດ ບັງ ໃຫ້ ພົ້ນ ກະ ສັດ ) , ທ່ານ ເອງ ກໍ ຈະ ຖິ້ມ ຂ້າ ນ້ອຍ . "
2SA 18:14     Alignment score: 0.209 → 0.211
Then Joab said , " I will not wait for you . " So Joab took⟡ three javelins in his hand and thrust them through the heart of Absalom , while he was still alive⟡ and hanging from the oak .
ແລ້ວ ໂຢ ອາບ ຈຶ່ງ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ , " ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ເສຍ ເວ ລາ ກັບ ເຈົ້າ ເຊັ່ນ ນີ້ . " ດັ່ງ ນັ້ນ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ຈັບ ຫ ອກ ສາມ ແງ່ມ ແທງ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຫົວ ໃຈ ຂອງ ອັບ ຊາ ໂລມ , ຂະ ນະ ທີ່ເພິ່ນ ຍັງ ຊົງ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ແລະ ກໍາ ລັງ ແຂວນ ຕິດ ຢູ່ ເທິງ ຕົ້ນ ໂອກ .
2SA 18:15     Alignment score: 0.319 → 0.318
Then ten young men who carried Joab 's armor surrounded Absalom , attacked him , and killed him .
ແລ້ວ ທະ ຫານ ຫນຸ່ມ ສິບ ຄົນ ທີ່ ຖື ເຄື່ອງ ສູ້ ຮົບ ຂອງ ໂຢ ອາບ ກໍ ໄດ້ ລ້ອມ ອັບ ຊາ ໂລມ ໄວ້ , ໄດ້ ຈູ່ ໂຈມເພິ່ນ , ແລະ ໄດ້ ປະ ຫານ ເພິ່ນ .
2SA 18:16     Alignment score: 0.328
Then Joab blew the ram 's horn , and the army returned from pursuing Israel , for Joab held back the army .
ແລ້ວ ໂຢອ າບ ກໍ ໄດ້ ເປົ່າ ແກ , ແລະ ກອງ ທັບ ກໍ ໄດ້ ກັບ ຈາກ ການ ໄລ່ ຕາມ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ , ເພາະ ໂຢ ອາບ ໄດ້ ຢຸດກອງ ທັບ ໄວ້ .
2SA 18:17     Alignment score: 0.23
They took⟡ Absalom and threw him into a large pit in the forest ; they buried his body under a very large pile of stones , while all Israel fled , every man to his own tent .
ພວກ ເຂົາ ກໍ ໄດ້ ນໍາ ອັບ ຊາ ໂລມ ມາ ແລະ ໄດ້ ໂຍນ ລົງ ໄປ ໃນ ຂຸມ ໃຫຍ່ ໃນ ປ່າ ; ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຝັງ ຮ່າງ ຂອງອັບຊາໂລມພາຍ ໃຕ ້ຫີນ ຫ້ອງ ໃຫຍ່ , ຂະ ນະ ທີ່ ຄົນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ ທັງ ຫມົດ ຕ່າງ ກໍ ຫນີ ກັບ ໄປ ທີ່ ຢູ່ ຂອງ ຕົນ .
2SA 18:18     Alignment score: 0.184 → 0.185
Now Absalom , while still alive⟡ , had built⟡ for himself a large stone pillar in the King 's Valley , for he said , " I have no son to carry along the memory of my name . " He named the pillar after his own name , so it is called Absalom 's Monument to this very day .
ບັດ ນີ້ ອັບ ຊາ ໂລມ , ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ຍັງ ຊົງ ມີ ຊີ ວິດ ຢູ່ ນັ້ນ , ໄດ້ ຊົງ ຕັ້ງ ເສົາ ໄວ້ ສໍາ ຫລັບ ເພິ່ນ ເອງ ທີ່ ພູ ເຂົາ ຂອງ ກະ ສັດ , ເພາະເພິ່ນໄດ ້ ຊົງ ກ່າວ ວ່າ , " ເຮົາ ບໍ່ ມີ ລູກ ຊາຍ ທີ່ ຈະ ສືບ ຄວາ ມ ຊົງ ຈໍາ ຂອງ ຊື່ ຂອງ ເຮົາ . " ດັ່ງ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ມີ ການ ຮ້ອງ ເສົາ ນັ້ນ ຕາມ ຊື່ ຂອງເພິ່ນ , ເຂົາ ໄດ້ ຮ້ອງ ກັນ ວ່າ ອາ ນຸ ສາ ວະ ລີ ອັບ ຊາ ໂລມ ຈົນ ທຸກ ມື້ນ ີ້ .
2SA 18:19     Alignment score: 0.264 → 0.264
Then Ahimaaz son of Zadok said , " Let me now run to the king with the good news , how Yahweh has rescued him from the hand of his enemies . "
ແລ ້ວ ອາ ຮີ ມາ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ຊາ ດົກ ກ່າວ ວ່າ , " ຂໍ ໃຫ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ແລ່ນ ນໍາ ຂ່າວ ດີ ໄປ ທູນ ກະ ສັດ , ເຖິງ ການ ທີ່ ພ ຣະ ຢາ ເວ ຊົງ ຊ່ວຍ ກູ້ ທ່ານໃຫ້ ພົ້ນ ຈາກ ມື ສັດ ຕູ ຂອງ ທ່ານ . "
2SA 18:20     Alignment score: 0.235 → 0.237
Joab answered him , " You will not be the bearer of news today ; you must do it another day . Today you will bear no news because the king 's son is dead . "
ໂຢ ອາບ ກໍ ໄດ້ ເວົ້າ ກັບ ເຂົາ ວ່າ , " ທ່ານ ຢ່າ ເປັນ ຄົນ ນໍາ ຂ່າວ ໄປ ໃນ ມື້ ນີ້ ເລີຍ ; ທ່ານ ຈົ່ງ ນໍາ ຂ່າວ ໃນ ມື້ ຫນ້າ ເຖີດ . ມື້ ນີ້ ທ່ານ ຢ່າ ນໍາ ຂ່າວ ເລີຍ ເພາະ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ກະ ສັດ ໄດ້ ຊົງ ເສຍ ຊີ ວິດ ຢູ່ ແລ້ວ . "
2SA 18:21     Alignment score: 0.46 → 0.432
Then Joab said to a Cushite , " Go , tell the king what you have seen . " The Cushite bowed down to Joab , and ran .
ແລ້ວ ໂຢ ອາບ ກໍ ໄດ້ ສັ່ງ ຊາວ ເອ ທີ ໂອ ເປຍ ຄົນ ຫນຶ່ງວ່າ , " ຈົ່ງ ໄປທູນ ກະ ສັດ ໃຫ້ ຊົງ ຮູ້ ຕາມ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຫັນ . " ຊາວ ເອ ທີ ໂອ ເປຍ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ກົ້ມ ກາບ ໂຢ ອາບ . ແລ້ວ ກໍ ໄດ້ ແລ່ນ ໄປ
2SA 18:24     Alignment score: 0.117 → 0.12
Now David was sitting between the inner and outer gates . The watchman had gone up to the roof of the gate to the wall and raised his eyes . As he looked , he saw a man approaching , running alone .
ຂະ ນະ ນັ້ນ ດາ ວິ ດ ໄດ້ ຢູ່ ລະຫ ວ່າງທາງໃນ ແລະ ທາງນອກ ປະ ຕູ ເມືອງ . ມີ ທະ ຫານ ຍາມ ໄດ້ ຂຶ້ນ ໄປ ຢູ່ ເທິງ ຫລັງ ຄາ ປະ ຕູ ກໍາ ແພງ ເມືອງ . ເມື່ອ ເຂົາ ໄດ້ ແນມ ເບິ່ງ , ເຂົາ ໄດ້ ເຫັນ ຜູ້ ຊາຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ , ກໍາ ລັງ ແລ່ນ ໃກ້ ເຂົ້າ ມາ ຄົນ ດຽວ .
2SA 18:25     Alignment score: 0.258
The watchman shouted out and told the king . Then the king said , " If he is alone , there is news in his mouth . " The runner came closer and neared the city .
ທະ ຫານ ຍາມ ຄົນ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ຮ້ອງ ສຽງ ດັງ ແລະ ໄດ້ ທູນ ກະ ສັດ . ແລະ ກະ ສັດ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ . " ຖ້າ ເຂົາ ມາ ຄົນ ດຽວ , ກໍ ມີ ຂ່າວ ໃນ ປາກ ຂອງ ເຂົາ . " ຜູ້ ຊາຍ ກໍ ໄດ້ ເຂົ້າ ມາ ໃກ້ ແລະ ໃກ້ ກັບ ເມືອງ .
2SA 18:27     Alignment score: 0.227 → 0.229
So the watchman said , " I think the running of the man in front is like the running of Ahimaaz son of Zadok . " The king said , " He is a good man and is coming with good news . "
ດັ່ງ ນັ້ນ ທະ ຫານ ຍາມ ນັ້ນ ໄດ້ ທູນ ວ່າ , " ຂ້ານ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ແລ່ນ ມາ ກ່ອນຄື ອາ ຮິ ມາ ອາດ ລູກ ຊາຍ ຊາ ດົກ . " ກະ ສັດ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ , " ເຂົາ ເປັນ ຄົນ ດີ ເຂົາ ກໍາ ລັງ ມາ ພ້ອມ ກັບ ຂ່າວ ດີ . "
2SA 18:29     Alignment score: 0.318
So the king replied , " Is it well with the young man Absalom ? " Ahimaaz answered , " When Joab sent⟡ me , the king 's servant , to you , king , I saw a great disturbance , but I did not know what it was . "
ດັ່ງ ນັ້ນ ກະ ສັດ ໄດ້ ກ່າວ ຖາມ ວ່າ , " ອັບ ຊາ ໂລມ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນັ້ນ ສະ ບາຍ ດີ ບໍ່ ? " ອາ ຮີ ມາ ອາດ ໄດ້ ທູນ ຕອບ ວ່າ , " ຂ້າ ແຕ່ ກະ ສັດ , ເມື່ອ ໂຢ ອາບ ໄດ້ ໃຊ້ ຂ້າ ນ້ອຍ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ກະ ສັດ ມາ , ຂ້າ ນ້ອຍ ໄດ້ ເຫັນ ການ ສັບ ສົນ ຢ່າງ ຫລາຍ , ແຕ່ ຂ້າ ນ້ອຍ ບໍ່ ຮູ້ ເລື່ອງ ນັ້ນ ເລີຍ . "
2SA 18:30     Alignment score: 0.222
Then the king said , " Turn aside and stand here . " So Ahimaaz turned aside , and stood still .
ກະ ສັດ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ , " ຈົ່ງ ຍ່າງ ມາ ຂ້າງໆ ແລະ ມາ ຢືນ ບ່ອນ ນີ້ . " ດັ່ງ ນັ້ນ ອາ ຮີ ມາ ອາດ ຈຶ່ງ ໄດ້ ຍ່າງ ມາ , ແລະ ໄດ້ ຢືນ ຢູ່ .
2SA 18:32     Alignment score: 0.418 → 0.421
Then the king said to the Cushite , " Is it well with the young man Absalom ? " The Cushite answered , " The enemies of my master the king , and all who rise up against you to do harm to you , should be as that young man is . "
ແລ້ວ ກະ ສັດ ໄດ້ ກ່າວ ຖາມ ຊາວ ເອ ທີ ໂອ ເປຍ ນັ້ນ ວ່າ , " ອັບ ຊາ ໂລມ ຊາຍ ຫນຸ່ມ ນັ້ນ ສະ ບາຍ ດີ ບໍ່ ? " ຊາວ ເອ ທີ ໂອ ເປຍ ນັ້ນ ໄດ້ ທູນ ຕອບ ວ່າ , " ຂໍ ໃຫ້ ບັນ ດາ ສັດ ຕູ ຂອງ ກະ ສັດ ເຈົ້າ ນາຍ ຂອງ ຂ້າ ນ້ອຍ , ແລະ ຄົນ ທັງ ປວງ ທີ່ ໄດ້ ລຸກ ຂຶ້ນ ທໍາ ຮ້າຍທ່ານ ໃຫ້ ເປັນ ຄື ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ນັ້ນ ເຖີດ . "
2SA 18     Average alignment score: 0.257 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24