Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:38

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1KI: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1KI 4:1 Alignment score: 0.815
King Solomon was king over all Israel .
Mfalme Sulemani alikuwa mfalme wa Israeli .

1KI 4:2 Alignment score: 0.567
These ⟡ were his officials : Azariah son of Zadok was the priest .
Hawa ndio waliokuwa⟡ wakuu wake : Azaria mwana wa Sadoki alikuwa kuhani .

1KI 4:3 Alignment score: 0.607
Elihoreph and Ahijah sons of Shisha , were secretaries . Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder .
Elihorefu na Ahiya mwana wa Shisha , walikuwa makatibu . Yehoshafati mwana wa Ahilui alikuwa mwandishi .

1KI 4:4 Alignment score: 0.693
Benaiah son of Jehoiada was over the army . Zadok and Abiathar were priests .
Benaya mwana wa Yehoyada alikuwa mkuu ⟡ wa jeshi . Sadoki na Abiatahari⟡ walikuwa makuhani .

1KI 4:5 Alignment score: 0.66
Azariah son of Nathan was over the officers . Zabud son of Nathan was a priest and the king 's friend .
Azaria mwana wa Natahani ⟡ ndiye aliyekuwa juu ya hawa⟡ maakida . Zabudi mwana wa Nathani alikuwa kuhani na rafiki wa mfalme .

1KI 4:6 Alignment score: 0.446
Ahishar was over the household . Adoniram son of Abda was over the men who were subjected to forced labor .
Ahishari alikuwa mkuu ⟡ wa nyumba . Adoniramu mwana wa Abda alikuwa mkuu⟡ wa watenda kazi .

1KI 4:7 Alignment score: 0.46 → 0.465
Solomon had twelve officers over all Israel , who provided food for the king and his household . Each man had to make provision ⟡ for one month in the year .
Sulemani alikuwa na maakida kumi na wawili juu ya Israeli yote , ambao walitoa chakula kwa mfalme na watu wake wote . Kila mtu alikuwa na zamu ya kuhudumia kwa mwezi mmoja katika mwaka .

1KI 4:8 Alignment score: 0.359 → 0.375
These ⟡ were their names : Ben - Hur , in the hill country of Ephraim ;
Majina yao yalikuwa⟡ ndiyo haya : mwana wa Huri , kutoka milima⟡ ya Efraimu ;

1KI 4:9 Alignment score: 0.493
Ben - Deker in Makaz , Shaalbim , Beth Shemesh , and Elon Bethhanan ;
mwana wa Dekeri wa Makazi , Shaalibimu ⟡ , Bethi Shemeshi , na Elonbethi Hanaan ;

1KI 4:10 Alignment score: 0.526
Ben - Hesed , in Arubboth ( to him belonged Sokoh ⟡ and all the land of Hepher ) ;
mwana wa Hesed⟡ , wa Arubothi ( kutoka kwake alipatikana Sokohi na nchi yote ya Hefa ) ;

1KI 4:11 Alignment score: 0.499 → 0.499
Ben - Abinadab , in all Naphoth Dor ( he had Taphath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Mwana wa Abinadabu , wa wilaya yote ya Dori ( alikuwa na Tafathi binti wa mfalme ambaye ⟡ alikuwa mke wake ) ;

1KI 4:12 Alignment score: 0.608 → 0.652
Baana ⟡ son of Ahilud , in Taanach and Megiddo , and all Beth Shan that is beside Zarethan below Jezreel , from Beth Shan to Abel Meholah as far as the other side of Jokmeam ;
Baana mwana wa Ahiludi , wa Taanaki na Megido , na Beth⟡ Shani iliyo upande mwingine wa Zarethani chini ya Yezreel , Kutoka Bethi Shani mpaka Abeli Mehola iliyo upande mwingine wa Jokimeamu ;

1KI 4:13 Alignment score: 0.482 → 0.507
Ben - Geber , in Ramoth Gilead ( to him belonged the towns of Jair son of Manasseh , that are in Gilead , and the region of Argob belonged to him , which is in Bashan , sixty great cities with walls and bronze gate bars ) ;
mwana wa Geberi , wa Ramothi Gileadi ( kutoka kwake tunapata miji ya Yairi mwana wa Manase , ambayo iko Gileadi , na mkoa wa Arigobu ulikuwa wake , ambao ⟡ uko Bashani , miji sitini yenye maboma na yenye nguzo za malango⟡ ya shaba ) ;

1KI 4:14 Alignment score: 0.892
Ahinadab son of Iddo , in Mahanaim ;
Ahinadabu mwana wa Ido , wa Mahanaimu ;

1KI 4:15 Alignment score: 0.726
Ahimaaz , in Naphtali ( he also married Basemath the daughter of Solomon as his wife ) ;
Ahimaasi , wa Naftali ( ambaye ⟡ pia alimwoa Basemathi binti wa Sulemani kuwa mke wake ) ;

1KI 4:16 Alignment score: 0.684
Baana ⟡ son of Hushai , in Asher and Bealoth ;
Baana mwana wa Hushai , ya Asherina Bealothi ;

1KI 4:17 Alignment score: 0.909
Jehoshaphat son of Paruah , in Issachar ;
Yehoshafati mwana wa Paruha , kwa Isakari ;

1KI 4:18 Alignment score: 0.771
Shimei son of Ela , in Benjamin ;
Shimei mwana wa Ela , wa Benjamini ;

1KI 4:19 Alignment score: 0.658 → 0.658
and Geber son of Uri , in the land of Gilead , the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan , and he was the only deputy who was in the land .
na Geberi mwana wa Uri , katika nchi ya Gileadi , ambayo ni nchi ya Sihoni mfalme wa Waamori na Ogi mfalme wa Bashani , na yeye ndiye akida pekee aliyekuwa katika nchi hiyo ⟡ .

1KI 4:20 Alignment score: 0.496
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea . They were eating and drinking and were rejoicing .
Yuda na Israeli walikuwa wengi kama mchanga wa baharini , nao walikuwa wakila na kunywa na kufurahi ⟡ .

1KI 4 Average alignment score: 0.587 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1KI:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22