Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:39
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 16:1     Alignment score: 0.681
The word of Yahweh came to Jehu son of Hanani⟡ against Baasha , saying ,
Neno la BWANA lilimjia Yehu mwana wa Hanani kinyume cha Baasha , likisema ,

1KI 16:2     Alignment score: 0.434 → 0.434
" Although⟡ I exalted you out of the dust and made you leader over my people Israel , you have walked in the way of Jeroboam and have made my people Israel to sin , so as to provoke me to anger with their sins .
“ Ingawa nilikuinua kutoka kwenye mavumbi na kukufanya kuwa kiongozi wa watu wangu Israeli , lakini umetembea katika njia za Yeroboamu na umewafanya watu wangu Israeli kufanya⟡ dhambi , ili kunikasirisha dhidi ya dhambi zao .
1KI 16:3     Alignment score: 0.585
See , I will consume Baasha and his family and I will make your family like the family of Jeroboam son of Nebat .
Tazama , nitamfagia kabisa Baasha na familia yake na nitaifanya familia yako kama familia ya Yeroboamu mwana wa Nebati .
1KI 16:4     Alignment score: 0.393
The dogs will eat anyone belonging to Baasha who dies in the city , and the birds of the sky will eat anyone who dies in the fields . "
Mbwa watamla yeyote ambaye anatoka kwa Baasha wanaofia mjini , na ndege wa angani watamla yeyote anayaefia⟡ shambani . ”
1KI 16:5     Alignment score: 0.605
As for the other matters concerning Baasha , what he did , and his might , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Lakini kwa mambo mengine yanayohusiana na Baasha , aliyofanya , na uwezo⟡ wake , je , hayakuandikwa katika kitabu cha matukio ya wafalme wa Israeli ?
1KI 16:6     Alignment score: 0.638
Baasha lay down with his ancestors and was buried in Tirzah , and Elah his son became king in his place .
Baasha akalala na mababu zake na akazikwa Tirza , na Ela mwanae akawa mfalme mahali pake .
1KI 16:7     Alignment score: 0.5 → 0.508
So by the prophet Jehu son of Hanani⟡ the word of Yahweh came against Baasha and his family , both because of all the evil that he did in the sight of Yahweh , so as to provoke him to anger with the work of his hands , like the family of Jeroboam , and also because he had killed all of Jeroboam 's family .
Kwa kupitia nabii Yehu mwana wa Hanani neno la BWANA likaja kinyume na Baasha na familia yake , wote kwa sababu ya maovu yote aliyofanya machoni pa BWANA , akamghadhabisha kwa kazi ya mikono yake , kama familia ya Yeroboamu , na kwa sababu alikuwa ameiua familia yote ya Yeroboamu .
1KI 16:8     Alignment score: 0.696 → 0.696
In the twenty - sixth year of Asa king of Judah , Elah son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah ; he reigned two years .
Katika mwaka wa kumi na sita wa Asa mfalme wa Yuda , Ela mwana wa Baasha akaanza kutawala juu ya Israeli kule Tirza ; akatawala kwa miaka miwili .
1KI 16:9     Alignment score: 0.51 → 0.51
His servant Zimri , captain of half his chariots , conspired against him . Now Elah was in Tirzah , drinking himself drunk in the house of Arza , who was over the household in Tirzah .
Mtumishi wake Zimri , mkuu wa nusu ya magari yake akatengeneza hila dhidi yake . Wakati huo Ela alikuwa Tirza , akinywa⟡ na kulewa kwenye nyumba ya Arza , ambaye alikuwa mkuu⟡ wa watumishi wa nyumbani huko Tirza .
1KI 16:10     Alignment score: 0.624 → 0.622
Zimri went in , attacked him , and put him to death in the twenty - seventh year of Asa king of Judah and became king in his place .
Zimri akaiingia ndani , akamshambulia na kumwua , katika mwaka wa ishirini na saba wa Asa mfalme wa Yuda , naye akawa mfalme mahali pake .
1KI 16:11     Alignment score: 0.24 → 0.285
When Zimri began⟡ to reign and was seated on his throne , he killed all the family of Baasha . He did not leave alive a single male belonging to Baasha 's relatives or friends .
Zimri alipoaanza kutawala , mara tu baada ya kukaa kwenye kiti cha enzi , akawaua wanafamilia wote wa Baasha . Hakumwacha mtoto hata mmoja wa kiume , hakuna hata wa ndugu yake wala wa rafiki zake .
1KI 16:12     Alignment score: 0.536 → 0.547
So Zimri destroyed all the family of Baasha , according to the word of Yahweh which he spoke against Baasha by Jehu the prophet ,
Kwa hiyo Zimri aliiangamiza familia yote ya Baasha , kama alivyokuwa ameambiwa kwa neno la BWANA , ambalo lilinenwa kinyume na Baasha na nabii Yehu ,
1KI 16:13     Alignment score: 0.409 → 0.429
for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son that they committed , and by which they had led Israel to sin , so that they provoked Yahweh , the God of Israel , to anger with their idols .
kwa dhambi zote za Baasha na za Ela mwanae ambazo walizifanya , ambazo kwazo waliisababisha Israeli kufanya⟡ dhambi , kiasi cha kumghadhabisha BWANA , Mungu wa Israeli , kuzikasilikia sanamu zao .
1KI 16:14     Alignment score: 0.629
As for the other matters concerning Elah , all that he did , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Kwa mambo mengine yanayohusiana na Ela , yote ambayo alifanya , je hayajaandikwa kwenye kitabu cha matukio ya wafalme wa Israeli ?
1KI 16:15     Alignment score: 0.654
In the twenty - seventh year of Asa king of Judah , Zimri reigned only for seven days in Tirzah . Now the army was camped by Gibbethon , which belonged to the Philistines .
Katika mwaka wa ishirini na saba wa Asa mfalme wa Yuda , Zimri alitawala kwa siku saba tu kule Tirza . Jeshi likafanya kambi kule Gibethoni , ambao⟡ ni mji wa Wafilisti .
1KI 16:16     Alignment score: 0.476 → 0.489
The army camped there heard it said , " Zimri has plotted and has killed the king . " So that day in the camp , all Israel declared Omri , the commander of the army , king over Israel .
Lile jeshi lililokuwa limeweka kambi kule lilisikika likisema , “ Zimri amepanga njama na amemwua mfalme . ” Kwa hiyo siku hiyo⟡ hapo kambini , Israeli yote ikamtangaza Omri , mkuu wa jeshi , kuwa mfalme wa Israeli .
1KI 16:17     Alignment score: 0.641
Omri went up from Gibbethon and all Israel with him , and they besieged Tirzah .
Omri akapanda⟡ kutoka Gibethoni na Israeli yote pamoja naye , nao wakauhusuru Tirza .
1KI 16:18     Alignment score: 0.419 → 0.419
So when Zimri saw that the city had been taken , he went into the fortress attached to the king 's palace and set fire to the building over him ; in this⟡ way he died in the flames .
Kwa hiyo Zimri alipoona kuwa mji umetekwa , akaingia kwenye ngome na akaivamia ikulu ya mfalme na kulichoma moto jengo lote pamoja na yeye ; kwa hiyo⟡ akafa kwa moto .
1KI 16:19     Alignment score: 0.277 → 0.278
This was for the sins that he had committed in doing what was evil in the sight of Yahweh , by walking in the way of Jeroboam and in the sin that he had committed , so as to lead Israel to sin .
Hii ilikuwa ni kwa sababu ya dhambi alizofanya kwa kufanya maovu mbele ya macho ya BWANA , kwa kutembea katika njia ya Yeroboamu na katika dhambi ambazo alifanya , kiasi cha kuifanya⟡ Israeli wafanye dhambi .
1KI 16:20     Alignment score: 0.569 → 0.583
As for the other matters concerning Zimri , and the treason that he carried out , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Pia kwa mambo mengine yanayomhusu Zimri , na fitina yake aliyofanya , je , hayakuandikwa kwenye kitabu cha matukio ya wafalme wa Israeli ?
1KI 16:21     Alignment score: 0.632
Then the people of Israel were divided into two parts . Half of the people followed Tibni son of Ginath , to make him king , and half followed Omri .
Sasa watu wa Israeli walikuwa wamegawanyika katika makundi mawili . Nusu ya watu walimfuata Tibni mwana wa Ginathi , wakamfanya kuwa mfalme , na Nusu walimfuata Omri .
1KI 16:22     Alignment score: 0.703
But the people who followed Omri were stronger than the people who followed Tibni son of Ginath . So Tibni died , and Omri became king .
Lakini watu waliomfuata⟡ Omri walikuwa na nguvu kuliko wale waliomfuata⟡ Tibni mwana wa Ginathi . Kwa hiyo Tibni akafa , na Omri akawa mfalme .
1KI 16:23     Alignment score: 0.71
Omri began to reign over Israel in the thirty - first year of Asa king of Judah , and he reigned twelve years . He reigned from Tirzah for six years .
Omri alianza kutawala juu ya Israeli katika mwaka wa thelathini na moja⟡ wa Asa mfalme wa Yuda , naye akatawala miaka kumi na miwili⟡ . Alitawala akiwa Tirza kwa miaka sita .
1KI 16:24     Alignment score: 0.498
He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver . He built a city on the hill and called the name of the city Samaria , after the name of Shemer , the past owner of the hill .
Akakinunua kilima cha Samaria kutoka kwa Shemeri kwa kilo sitini na nane za fedha . Akajenga mji juu ya mlima na ule mji akauita Samaria , kwa sababu ya jina la Shemeri , mmiliki wa awali wa kile kilima .
1KI 16:25     Alignment score: 0.365
Omri did what was evil in the sight of Yahweh and acted more wickedly than all who had been before him .
Omri akafanya maovu mbele ya BWANA na akafanya yaliyo maovu zaidi kuliko wale waliokuwa⟡ kabla yake .
1KI 16:26     Alignment score: 0.447
For he walked in all the ways of Jeroboam son of Nebat and in his sins by which he led Israel to sin , to provoke Yahweh , the God of Israel , to be angry⟡ with their worthless idols .
Kwa kuwa alitembea katika njia zote za Yeroboamu mwana wa Nebati na katika dhambi zake ambazo kwa hizo aliwaongoza Waisraeli kufanya⟡ dhambi , ili kumkasirisha BWANA , Mungu wa Israeli , ili kuwa na hasira juu ya sanamu zao za ubatili .
1KI 16:27     Alignment score: 0.598
As for the other matters concerning Omri which he did , and the might⟡ that he showed , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Kwa mambo mengine yanayomhusu Omri ambayo alifanya , na nguvu zake alizoonyesha , je , hayakuandikwa katika kitabu cha matukio ya wafalme wa Israeli ?
1KI 16:28     Alignment score: 0.644
So Omri lay down with his ancestors and was buried in Samaria and Ahab his son became king in his place .
Kwa hiyo Omri akalala na mababu zake na akazikwa Samaria na Ahabu mwanae akawa mfalme mahali pake .
1KI 16:29     Alignment score: 0.782 → 0.78
In the thirty - eighth⟡ year of Asa king of Judah , Ahab son of Omri began to reign over Israel . Ahab son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty - two years .
Katika mwaka wa thelathini na nane wa Asa mfalme wa Yuda , Ahabu mwana wa Omri akaanza kutawala juu ya Israeli . Ahabu mwana wa Omri akatawala Israeli kule Samaria kwa miaka ishirini na mbili .
1KI 16:30     Alignment score: 0.477
Ahab son of Omri did what was evil in the sight of Yahweh , more than all those who were before him .
Ahabu mwana wa Omri akafanya yaliyo maovu mbele ya BWANA , zaidi ya wote waliokuwa kabla yake .
1KI 16:31     Alignment score: 0.523
It was to Ahab a trivial thing to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat , so he took as his wife Jezebel the daughter of Ethbaal , king of the Sidonians ; he went and worshiped Baal and bowed down to him .
Ikawa⟡ kidogo tu Ahabu ayaendee makosa ya Yeroboamu mwana wa Nebati , kwa hiyo akamwoa Yezebeli binti wa Ethibaali , mfalme wa Wasidoni ; akaenda akamwabudu baali na akamsujudia .
1KI 16:32     Alignment score: 0.553 → 0.559
He built an altar for Baal in the house of Baal , which he had built⟡ in Samaria .
Akamjengea madhabahu Baali , ambayo alikuwa ameijenga⟡ kule Samaria .
1KI 16:33     Alignment score: 0.524 → 0.545
Ahab made an Asherah pole . Ahab did even more to provoke Yahweh , the God of Israel , to anger than all the kings of Israel who had been before him .
Ahabu akatengeneza Ashera . Ahabu akafanya maovu⟡ zaidi kumghadhabisha BWANA , Mungu wa Isareli⟡ , akamkasirisha kuliko wafalme wote wa Israeli waliokuwa⟡ kabla yake .
1KI 16:34     Alignment score: 0.333 → 0.375
During Ahab 's rule , Hiel of Bethel rebuilt Jericho . Hiel laid the foundation⟡ of the city at the cost of the life⟡ of Abiram , his firstborn son ; and Segub , his youngest son , lost his life⟡ while he was building the gates of the city , in keeping with the word of Yahweh which he spoke by Joshua son of Nun .
Katika siku zake Hieli Mbetheli aliijenga⟡ tena Yeriko . Akaijenga⟡ misingi⟡ ya mji kwa kufiwa na Abiramu mzaliwa wake wa kwanza , naye akayajenga malango ya mji kwa kufiwa na mwanae mdogo Segebu , na walifanya hivi kwa sababu walitii neno la BWANA , ambalo alikuwa amelinena kwa kinywa cha Joshua⟡ mwana wa Nuni .
1KI 16     Average alignment score: 0.533 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22