Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:40
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EST 5:1     Alignment score: 0.403 → 0.415
After three days , Esther put on her royal clothes and went to stand in the courtyard of the king 's palace , in front of the king 's house . The king was sitting on his royal throne in the royal house , facing the entrance to the house .
Baada ya siku tatu , Esta akajivika mavazi yake ya kimalkia na akasimama⟡ sehemu ya ndani ya ua wa ikulu ya mfalme , mbele ya nyumba ya mfalme . Mfalme alikuwa ameketi katika kiti chake cha enzi , na akitazama mlango wa kuingilia .

EST 5:2     Alignment score: 0.327
When the king saw Esther the queen standing in the courtyard , she received favor in his eyes . He held out to her the golden scepter in his hand . So Esther approached and touched the tip of the scepter .
Mfalme alipomwona malkia Esta , alipata kibali kwa mfalme . Alimpa fimbo ya dhahabu mikononi⟡ mwa Esta . Hivyo Esta akamsogelea mfalme na kuishika⟡ fimbo ya utawala .
EST 5:3     Alignment score: 0.503 → 0.508
Then the king said to her , " What do you want , Queen Esther ? What is your request ? Up to half of my kingdom , it will be given to you . "
Kisha mfalme akamwambia Malkia Esta , “ Unahitaji upewe nini ? Ombi lako ni lipi ? Hata nusu ya ufalme wangu utapewa . ”
EST 5:4     Alignment score: 0.317 → 0.324
Esther said , " If it pleases the king , let the king and Haman come today to a feast that I have prepared for him . "
Malkia Esta akamwambia mfalme , kama nimepata kibali machoni pako , naomba⟡ wewe na Hamani muhudhurie leo katika karamu niliyoiandaa kwa ajili yake . ”
EST 5:5     Alignment score: 0.467 → 0.472
Then the king said , " Bring Haman quickly , to do what Esther has said . " So the king and Haman went to the feast that Esther had prepared .
Mfalme akasema , “ Mleteni haraka Hamani sawa sawa na matakwa ya Malkia Esta . ” Mfalme pamoja na Hamani wakahuduria katika karamu aliyoandaa malkia Esta .
EST 5:7     Alignment score: 0.355
Esther answered , " My petition and my request is this ,
Esta akajibu mfalme , “ Hitaji⟡ na ombi langu ni hili ,
EST 5:9     Alignment score: 0.377 → 0.39
Haman went out that day joyful and glad at heart . But when Haman saw Mordecai at the king 's gate , that Mordecai neither rose⟡ up nor trembled before him with any fear , he was filled with rage against Mordecai .
Hamani akaenda nyumbani kwakwe huku akiwa amejawa na furaha moyoni mwake . Lakini alipomwona Modekai katika lango la mfalme , modekai hasimami wala kutetemeka mbele zake , alijawa na ghadhabu kwa ajili ya Modekai .
EST 5:10     Alignment score: 0.29 → 0.303
Nevertheless , Haman restrained himself and went to his own house . He sent for his friends and gathered them together , with Zeresh his wife .
Lakini akajizuia na akaenda nyumbani kwake . Akawaalika marafiki zake wakakusanyika pamoja na Zereshi , mkewe .
EST 5:11     Alignment score: 0.278
Haman recounted to them the splendor of his riches , the number of his many sons , all the promotions by which the king honored him , and how he had advanced above all the officials and the servants of the king .
Hamani akawaeleza juu ya utukufu wa mali na idadi ya watoto aliokuwa nao , na vile alivyo juu kuliko wasimamizi na watumishi wote wa mfalme .
EST 5:12     Alignment score: 0.366
Haman said , " Queen Esther invited no one else but me to come with the king to the feast she prepared . Even tomorrow I am again invited by her along with the king .
Hamani akawambia⟡ , “ Hata jana Malkia Esta aliandaa karamu kwa ajili ya mfalme na ni mimi tu na mfalme tulio hudhuria katika karamu aliyoiandaa Malkia Esta . Na hata kesho tuna mwaliko mwingine pamoja na mfalme .
EST 5:13     Alignment score: 0.39
But all this⟡ is worth nothing to me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king 's gate . "
Lakini haya yote sio kitu kama Modekai ataendelea kukaa katika lango la mfalme .
EST 5:14     Alignment score: 0.392 → 0.406
Then Zeresh his wife said to Haman and all his friends , " Let them make a gallows fifty cubits high . In the morning speak to the king for them to hang Mordecai on it . Then go joyfully⟡ with the king to the feast . " This⟡ pleased Haman and he had the gallows constructed .
Kisha Zereshi , mkewe Hamani akamwambia Mmewe⟡ na rafiki zake wote , “ Andaeni mti wenye urefu wa futi hamsini . Na wakati wa ahsubuhi , ongea na mfalme ili Modekai atundikwe katika mti huo . Kisha nenda kwa furaha⟡ na mfalme katika karamu aliyoiandaa Malkia .
EST 5     Average alignment score: 0.38 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10