Alignments

EST 9:14 Alignment score: 0.334 → 0.358
So the king commanded that this ⟡ be done . A decree was issued in Susa , and they hanged the ten sons of Haman .
Mfalme akaamuru ombi la Esta litekelezwe . Mbiu ilipigwa katika mji wa Shushani , na wana kumi wa Hamani wakatundikwa juu ya miti .

EST 9:15 Alignment score: 0.483 → 0.483
The Jews who were in Susa came ⟡ together on the fourteenth day of the month of Adar , and killed three hundred more men in Susa , but laid no hands on the plunder .
Wayahudi katika mji wa Shushani walisanyika pamoja siku ya kumi na nne ya mwezi wa Adari , na kuwaua maadui zao mia tatu katika mji wa Shushani , lakini hawakugusa nyara zao .

EST 9:16 Alignment score: 0.338 → 0.356
The rest of the Jews who were in the king 's provinces came ⟡ together to defend their lives , and they got relief from their enemies and killed seventy - five thousand of those⟡ who hated them , but they did not lay their hands on the valuables⟡ of those they killed .
Na Wayahudi katika majimbo mengine wakakusanyika ili kujilinda na wakapata faraja kutoka kwa maadui , na wakawaua maadui zao elfu sabini na tano , lakini hawakugusa mikono yao kwa vitu vya thamani wale waliouwawa .

EST 9:17 Alignment score: 0.472 → 0.472
This ⟡ happened on the thirteenth day of the month of Adar . On the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness .
Katika siku ya kumi na tatu ya mwezi wa Adari , Wayahudi wakapumzika katika siku ya kumi na nne , wakapumzika siku hiyo ya karamu na furaha .

EST 9:18 Alignment score: 0.414
But the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and the fourteenth days . On the fifteenth day they rested and made it a day of feasting and gladness .
Lakini Wayahudi walioishi ⟡ katika mji wa Shushani wakaja pamoja siku ya kumi na tatu na ya kumi na nne . Na siku ya kumi na tano , wakapumzika na wakafanya karamu na kufurahia⟡ .

EST 9:19 Alignment score: 0.344 → 0.357
That is why the Jews of the villages , who make their homes in the rural towns , observe the fourteenth day of the month of Adar as a day of gladness and feasting , and as a day on which they send gifts of food to one another .
Hii ndiyo sababu Wayahudi wa vijijini , wanaishi ⟡ maeneo ya vijijini , huadhimisha siku ya kumi na nne ya mwezi wa Adari kama siku ya furaha na karamu na siku ambayo hutumiana zawadi kwa kila mmoja .

EST 9:20 Alignment score: 0.426 → 0.434
Mordecai recorded these ⟡ things and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Xerxes , both near and far ,
Modekai akaweka mambo haya na akatuma nyaraka kwa Wayahudi wote waliokuwa⟡ katika utawala wa Mfalme Ahusiero ,

EST 9:21 Alignment score: 0.511
obligating them to keep the fourteenth and the fifteenth day of the month Adar every year .
akiwataka kuadimisha siku ya kumi na nne na kumi na tano ya mwezi wa Adari kila mwaka .

EST 9:22 Alignment score: 0.313 → 0.313
These ⟡ were the days when the Jews got relief from their enemies , and the month when their sorrow turned to joy , and mourning into a day of celebration . They were to make them days of feasting and gladness , and of sending gifts of food to one another , and gifts to the poor .
Hizi zilikuwa ndizo siku ambazo Wayahudi walipata faraja kutoka kwa maadui zao , na wakati huu ndio wakati ambao⟡ huzuni ya Wayahudi iligeuzwa kuwa furaha , na kutoka kwa maombolezo hadi kwenye pumziko . Walipaswa kuzifanya siku za karamu na furaha , na kutumiana zawadi ya chakula , na zawadi kwa masikini⟡ .

EST 9:23 Alignment score: 0.29 → 0.291
So the Jews continued what they had begun to do , what Mordecai had written to them .
Wayahudi wakaendelea na maadhimisho wakifanya kile ambacho Modekai alikuwa amewaandikia .

EST 9:24 Alignment score: 0.48 → 0.488
At that time Haman son of Hammedatha the Agagite , the enemy of all the Jews , had plotted against the Jews to destroy them , and he threw ⟡ Pur ( that is , he threw lots ) , to trouble and destroy them .
Na wakati huo Hamani mwana wa Hammedatha mwagagi , adui wa Wayahudi aliyekuwa amepanga njama ya kuwaangamiza Wayahudi , na kwa kupiga Puri ( yaani akapiga kura ) ili kuwaangamiza kabisa .

EST 9:25 Alignment score: 0.236 → 0.24
But when the matter came ⟡ before the king , he gave⟡ orders by letters that the wicked plan Haman developed against the Jews should come back on his own head , and that he and his sons should be hanged on the gallows .
Lakini Mfalme Ahusiero alipopata taarifa ya mpango mbaya huu alioupanga Modekai dhidi ya Wayahudi , aliagiza kwa nyaraka afanyiwe Modekai mwenyewe , na kwamba yeye na wana wake wanyongwe juu ya miti .

EST 9:26 Alignment score: 0.27 → 0.311
Therefore they called these ⟡ days Purim , after the name of Pur . Because of everything that was written in this⟡ letter , and everything that they had seen and that had happened to them ,
Hivyo Wayahudi wakaziita siku hizi Purimu , kutokana na jina Puri . Kwa sababu ya mambo yote yaliyo kuwa yameandika katika barua , na mambo yote ambayo walikuwa wameyaona kwa macho yao , na yale⟡ yalikuwa⟡ yamewapata ,

EST 9:27 Alignment score: 0.292 → 0.293
the Jews accepted a new custom and duty . This custom would be for themselves , their descendants , and everyone who joined them . It would be that they would celebrate these ⟡ two days every year . They would celebrate them in a certain way and at the same time each year .
Wayahudi wakapokea jukumu na desturi mpya . Desturi hii iwe kwa ajili yao , watoto wao , na kila ambaye aliyeungana nao . Na itakuwa kwamba maadhimisho haya watayafanya kwa kila mwaka . Wataadhimisha kwa namna fulani na nyakati hizo hizo kila mwaka .

EST 9:28 Alignment score: 0.336 → 0.336
These ⟡ days were to be remembered and celebrated in every generation , every family , every province , and every city . These⟡ days of Purim should never fail from among the Jews , and their memory should never come to an end for their descendants .
Siku hizi zilipaswa kuadhimishwa katika kila kizazi , kila familia , kila jimbo na kwa kila mji . Wayahudi hawa na watoto wao hawakuacha kuadhimisha siku hizi za Purimu , ili kwamba wasizisahau .

EST 9:29 Alignment score: 0.474
Queen Esther daughter ⟡ of Abihail and Mordecai the Jew wrote with full authority and confirmed this second letter about Purim .
Malkia Esta na Modekai wakaandika kwa mamlaka yote na kuthibitisha⟡ barua hii ya pili kuhusu Purimu .

EST 9:30 Alignment score: 0.385
Letters were sent to all the Jews in the 127 provinces of the kingdom of Xerxes , wishing the Jews safety and truth .
Barua zilipelekwa katika majimbo 127 ya mfalme Ahusiero , zikiwatakia Wayahudi wote amani na kweli .

EST 9:31 Alignment score: 0.254 → 0.265
These ⟡ letters confirmed the days of Purim at their appointed times , as Mordecai the Jew and Queen Esther obligated the Jews . The Jews accepted this⟡ obligation for themselves and their descendants , just as also they accepted times of fasting and lamenting .
Na kuthibitisha⟡ siku za Purimu sawa sawa na maelekezo ya Modekai na Esta yaliyowataka Wayahudi waadhimishe . Wayahudi wakatii maagizo kwa ajili yao na uzao wao , kama walivyotii siku za kufunga na kuomboleza .

EST 9:32 Alignment score: 0.416
The command of Esther confirmed these ⟡ regulations regarding Purim , and it was written in the book .
Agizo la Esta likahakikisha sheria hizi kuhusu Purimu , na ikaandikwa katika kitabu .

EST 9 Average alignment score: 0.393 for 32 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EST:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10