Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:04
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOL:1  2  3  4 


JOL 3:1     Alignment score: 0.332 → 0.381
It will come⟡ about afterward that I will pour out my Spirit on all flesh , and your sons and your daughters will prophesy . Your old men will dream dreams ; your young men will see visions .
Iti mabiit , ibukbukkonto⟡ ti Espirituk kadagiti⟡ amin a lasag , ket agipadtonto dagiti⟡ annakyo⟡ a lallaki ken babbai . Agtagtagainepto dagiti⟡ panglakayenyo⟡ , makakitanto iti sirmata dagiti⟡ agtutuboyo⟡ a lallaki .

JOL 3:2     Alignment score: 0.174
Also on servants and female servants , in those days I will pour out my Spirit .
Kadagidiay nga aldaw , ibukbukkonto⟡ met ti Espirituk kadagiti⟡ adipen a lallaki⟡ ken babbai⟡ .
JOL 3:3     Alignment score: 0.575
I will show wonders in the heavens and on the earth , blood , fire , and pillars of smoke .
Mangipakitaakto kadagiti⟡ nakakaskasdaaw iti langit ken iti daga , dara , apuy ken dagiti⟡ adigi nga asuk .
JOL 3:4     Alignment score: 0.404
The sun will turn into darkness and the moon into blood , before the great and terrible day of Yahweh comes .
Sumipngetto ti init ken lumabbaganto ti bulan a kasla iti dara , sakbay a dumteng ti nakabutbuteng unay nga aldaw ni Yahweh .
JOL 3:5     Alignment score: 0.412 → 0.427
It will be that everyone who calls on the name of Yahweh will be saved . For on Mount Zion and in Jerusalem there will be an escaped remnant , as Yahweh has said , and among the survivors⟡ , those whom Yahweh calls .
Iti dayta a tiempo , maisalakanto dagiti amin nga umawag iti nagan ni Yahweh . Ta addanto dagiti⟡ makalasat⟡ idiay Bantay Sion ken idiay Jerusalem , a kas imbaga ni Yahweh , ket makalasatto⟡ dagiti pinili ni Yahweh .
JOL 3     Average alignment score: 0.4 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOL:1  2  3  4