Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5 


1PE 4:1     Alignment score: 0.454
Therefore , because Christ suffered in the flesh , arm yourselves with the same intention . For whoever has suffered in the flesh has ceased from sin .
Ngarud , gapu ta nagsagaba ni Cristo iti lasag , isaganayo dagiti⟡ bagbagiyo iti isu met laeng a panggep . Siasinoman a nagsagaba iti lasag ket simmardengen manipud iti basol .

1PE 4:2     Alignment score: 0.212 → 0.215
As a result , such a person , for the rest of his time in the flesh , no longer lives for men 's desires , but for God 's will .
Saanen nga agbibiag daytoy a tao para kadagiti⟡ tarigagay ti tao , ngem maipaay iti pagayatan ti Dios — para iti nabatbati pay a biagna .
1PE 4:3     Alignment score: 0.223 → 0.235
For the time that has passed is enough for you to do the desire of the Gentiles , living in sensuality , lusts , drunkenness , drunken celebrations , having wild parties , and committing lawless acts of idolatry .
Ta umdasen ti tiempo a naglabas iti panagaramid kadagiti⟡ kayat dagiti Hentil nga aramiden — kinaderrep⟡ , nalabes a tarigagay , panagbarbartek , pannakiin - inom , nalabes a panagrambak⟡ , ken makarimon a panagdayaw kadagiti⟡ didiosen .
1PE 4:4     Alignment score: 0.126 → 0.155
They think it is strange that you do not join with them in these floods of reckless behavior , so they speak evil about you .
Panpanunotenda a nakaskasdaaw a saankayo a makitimtimpuyog nga ar - aramiden dagitoy a banbanag , isu nga agsasaoda iti dakes maipanggep kadakayo .
1PE 4:5     Alignment score: 0.289
They will give an account to the one who is ready to judge the living and the dead⟡ .
Mangteddanto iti palawag iti daydiay sisasagana a mangukom kadagiti⟡ sibibiag ken natay .
1PE 4:6     Alignment score: 0.306 → 0.316
For this purpose the gospel was preached also to the dead⟡ , so that , although they have been judged in the flesh as humans , they may live⟡ in the spirit the way God does .
Ta gapu iti daytoy a panggep ket naikasaba ti ebanghelio kadagiti⟡ natay , nga uray no naukomda kadagiti⟡ bagida a kas tattao , agbiagda koma a kas maiyannurot iti Dios no maipapan iti espiritu .
1PE 4:7     Alignment score: 0.354 → 0.357
The end of all things is coming near . Therefore be of sound mind , and be sober in your thinking for the sake of prayers .
Umayen ti paggibusan iti amin a banbanag . Ngarud , agbalinkayo koma a nanakem , ken naparbeng koma ti panagpanpanunotyo para kadagiti⟡ karkararagyo⟡ .
1PE 4:8     Alignment score: 0.179 → 0.177
Above all things , have fervent love for one another , for love covers a multitude of sins .
Nangnangruna iti amin , maaddaankayo iti napasnek a panagayat iti tunggal maysa , ta saan⟡ nga agbirbirok ti ayat tapno matakuatan dagiti⟡ basol dagiti⟡ dadduma .
1PE 4:9     Alignment score: 0.088
Be hospitable to one another without complaining .
Ipakitayo ti panagsangailiyo iti tunggal maysa nga awanan panagtantanabutob .
1PE 4:10     Alignment score: 0.305
As each one of you has received a gift , use it to serve one another as good stewards of God 's grace in its various forms .
Kas nakaawat ti tunggal maysa kadakayo iti sagut , usarenyo daytoy tapno agserbi iti tunggal maysa , kas nasayaat a mapagtalkan kadagiti⟡ adu nga awan bayadna a sagut ti Dios .
1PE 4:11     Alignment score: 0.407 → 0.407
If anyone speaks , let it be with God 's words . If anyone serves⟡ , let it be from the strength that God supplies . Do these things so that in all ways God would be glorified through Jesus Christ . May there be to Jesus Christ glory and dominion forever and ever . Amen .
No ti siasinoman nga agsao , aramidenda koma a kas iti sasao ti Dios , ket no siasinoman ti agserbi , aramidenda koma manipud iti pigsa nga it - ited ti Dios , tapno maidaydayaw⟡ koma ti Dios iti amin a banbanag babaen kenni Jesu - Cristo . Kukuana ti dayag ken pannakabalin iti agnanayon ken awan patinggana . Amen .
1PE 4:12     Alignment score: 0.178
Beloved , do not regard as strange the testing in the fire that has come upon you , as if something strange were happening to you .
Ay - ayatek , saanyo nga ibilang⟡ a kas maysa a banag a nakakaskasdaaw ti nabara a pannubok nga umay a mangpadas kadakayo , a kasla mapaspasamak kadakayo ti maysa a banag a nakakaskasdaaw .
1PE 4:13     Alignment score: 0.291 → 0.305
Instead , however much you experience the sufferings⟡ of Christ , rejoice , so that you may also rejoice and be glad when his glory is revealed .
Ngem agingga a mapadasyo ti panagsagsagaba ni Cristo , agragsakkayo , tapno agragsakkayo met ken agrag-o⟡ iti pannakaiparangarang ti dayagna .
1PE 4:14     Alignment score: 0.466
If you are insulted for Christ 's name , you are blessed , because the Spirit of glory and of God rests on you .
No malaiskayo gapu iti nagan ni Cristo , nagasatkayo , gapu ta agtataeng kadakayo ti Espiritu ti dayag ken ti Espiritu ti Dios .
1PE 4:15     Alignment score: 0.488 → 0.434
But let none of you suffer as a murderer , a thief , an evildoer , or a meddler .
Ngem awan koma ti agsagaba kadakayo a kas mammapatay , mannanakaw , agar - aramid⟡ ti dakes , wenno mannakibiang .
1PE 4:16     Alignment score: 0.308 → 0.308
Yet if anyone suffers as a Christian , let him not be ashamed ; instead , let him glorify God with that name .
Ngem , no adda ti agsagaba a kas Kristiano , saan koma nga agbain isuna , ngem dayawenna koma ti Dios iti dayta a nagan .
1PE 4:17     Alignment score: 0.346 → 0.346
For it is time for judgment to begin⟡ with the household of God . If it begins with us , what will be the outcome for those who disobey God 's gospel ?
Ta tiempon⟡ ti panangukom a mangrugi iti sangkabbalayan⟡ ti Dios . Ket no mangrugi kadatayo , anianto ti pagbanagan dagiti saan⟡ nga agtulnog iti ebanghelio ti Dios ?
1PE 4:18     Alignment score: 0.328 → 0.331
And " If it is difficult for the righteous to be saved , what will become⟡ of the ungodly and the sinner ? "
Ket no " naisalakan ti nalinteg a tao babaen iti rigrigat , anianto ti pagbanagan⟡ dagiti⟡ saan⟡ a nadiosan a tao ken ti managbasol ? "
1PE 4:19     Alignment score: 0.156 → 0.18
Therefore , let those who suffer because of God 's will commit their souls to the faithful Creator in well - doing .
Bay - anyo ngarud a dagiti agsagsagaba mayannurot iti pagayatan ti Dios ket italekda dagiti kararuada iti napudno a Namarsua bayat nga agar - aramidda⟡ iti nasayaat .
1PE 4     Average alignment score: 0.302 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5