Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:04

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of AMO: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

AMO 3:1 Alignment score: 0.484 → 0.527
Hear this word that Yahweh has spoken against you , people of Israel , against the whole family that I brought up out of the land of Egypt :
Dakayo a tattao ti Israel , denggenyo daytoy a sao nga imbalikas ni Yahweh maibusor kadakayo , maibusor iti sibubukel a pamilia nga inruarko iti daga ti Egipto ,

AMO 3:2 Alignment score: 0.377
" I have chosen only you from all the families of the earth . Therefore I will punish you for all your iniquities . "
dakayo laeng ti pinilik manipud kadagiti ⟡ amin a pamilia iti daga . Isu a dusaenkayonto gapu iti amin a nagbasolanyo .

AMO 3:3 Alignment score: 0.243 → 0.248
Will two walk together unless they have made an appointment ?
Agkuyog kadi a magna ti dua a tao no saanda a nagtulag ?

AMO 3:4 Alignment score: 0.31
Will a lion roar in the forest when he has no prey ? Will a young lion growl from his den if he has caught nothing ?
Agngernger kadi ti leon idiay kabakiran no awan biktimana ? Agngernger kadi ti urbon a leon idiay rukibna no awan nakemmegna ?

AMO 3:5 Alignment score: 0.198
Can a bird fall in a trap on the ground when no bait is set for him ? Will a trap spring up from the ground when it has not caught anything ?
Matiliw kadi ti billit iti palab - og nga adda iti daga no awan iti appan a naikabil para iti daytoy ? Agpangato kadi ti silo manipud iti daga no awan nasiloanna ?

AMO 3:6 Alignment score: 0.43
If a ram 's horn sounds in a city , will the people not tremble ? If disaster overtakes a city , has Yahweh not sent it ?
No aguni ti trumpeta iti maysa a siudad , saan kadi nga agtigerger dagiti tattao ? Umay kadi ti didigra iti maysa a siudad no saan nga inyeg ni Yahweh daytoy ?

AMO 3:7 Alignment score: 0.382
Surely the Lord Yahweh will do nothing unless he reveals his plan to his servants the prophets .
Awan duadua a saan ⟡ nga agtignay ni Yahweh nga Apo no saanna pay nga impakaammo ti panggepna kadagiti⟡ adipenna⟡ a profeta .

AMO 3:8 Alignment score: 0.531 → 0.532
The lion has roared ; who will not fear ? The Lord Yahweh has spoken ; who will not prophesy ?
Nagngernger ti leon ; siasino ti saan nga agbuteng ? Nagsao ni Yahweh nga Apo ; siasino ti saan a mangipadto ?

AMO 3:9 Alignment score: 0.429
Proclaim this in the fortresses ⟡ at Ashdod , and in the fortresses⟡ in the land of Egypt ; say , " Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see what great tumults are in her , and what oppression is in her .
Iwaragawagyo daytoy kadagiti⟡ sarikedked idiay Asdod , ken kadagiti⟡ sarikedked idiay daga ti Egipto ; ibagayo : " Aguummongkayo kadagiti⟡ banbantay ti Samaria ket kitaenyo ti dakkel a riribok⟡ nga adda kenkuana ken ti pannakaidadanes nga adda kenkuana .

AMO 3:10 Alignment score: 0.214 → 0.219
For they do not know how to do right — this is Yahweh 's declaration — They store up violence and devastation in their fortresses . "
Gapu ta saanda nga ammo ti agaramid iti nalinteg " — daytoy ti imbaga ni Yahweh — " Agur - urnongda iti kinaranggas ken pannakadadael kadagiti ⟡ sarikedkedda⟡ . "

AMO 3:11 Alignment score: 0.32 → 0.339
Therefore , this is what the Lord Yahweh says : " An enemy will surround the land , and pull down your strongholds and plunder your fortresses . "
Isu a kastoy ti ibagbaga ni Yahweh nga Apo : " Palawlawanto ti kabusor ti daga . Rebbaenanto dagiti ⟡ sarikedkedmo ken samsamannanto dagiti⟡ sarikedkedmo . "

AMO 3:12 Alignment score: 0.368 → 0.372
This is what Yahweh says : " As the shepherd ⟡ rescues out of the mouth of the lion two legs only , or a piece of an ear ; so will the people of Israel who live in Samaria be rescued ; they will be left with only the corner of a couch or a piece of a bed . "
Kastoy ti kuna ni Yahweh : " Kas iti panangispal ti agpaspastor iti dua laeng a saka wenno maysa a lapayag manipud iti ngiwat iti leon kastanto met iti pannakaispal dagiti Israelita nga agnanaed iti Samaria , ket ti suli laeng iti sofa wenno maysa laeng a pidaso ti ap - ap ti kama ti maisalbarda . "

AMO 3:13 Alignment score: 0.52 → 0.569
Hear and testify against the house of Jacob — this is the declaration of the Lord Yahweh , the God of hosts :
Dumngegkayo ken agsaksikayo maibusor iti balay ni Jacob — kastoy ti impakaammo ti Apo a Yahweh , ti Dios a mannakabalin amin .

AMO 3:14 Alignment score: 0.516
" For in the day that I punish the sins of Israel , I will also punish the altars of Bethel . The horns of the altar will be cut off and fall to the ground .
" Ta iti aldaw a dusaek ti basbasol ti Israel , dusaekto met dagiti altar ti Betel . Maputedto dagiti sara ti altar ket matnagto dagitoy ⟡ iti daga .

AMO 3:15 Alignment score: 0.459 → 0.461
I will destroy the winter house with the summer house . The houses of ivory will perish , and the large houses will vanish — this is Yahweh 's declaration . "
Dadaelekto ti balay a pagtataenganda iti panawen iti lam - ek ken ti balayda iti kalgaw . Madadaelto dagiti ⟡ balay a marfil , ken mapukawto dagiti dadakkel a babbalay , " — daytoy ti imbaga ni Yahweh .

AMO 3 Average alignment score: 0.398 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of AMO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9