Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 13:1     Alignment score: 0.191 → 0.188
In the twenty - third year of Joash son of Ahaziah king of Judah⟡ , Jehoahaz son of Jehu began to reign over Israel in Samaria ; he reigned seventeen years .
នៅក្នុងឆ្នាំទីម្ភៃបីនៃព្រះបាទយ៉ូអាសជាបុត្ររបស់ព្រះបាទអហាស៊ីយ៉ាស្តេចស្រុកយូដា ព្រះ‌បាទ យ៉ូអា‌ហាស ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យេហ៊ូវ បាន ឡើង សោយ‌រាជ្យ លើ ស្រុក អ៊ីស្រា‌អែល នៅ ក្រុង សាម៉ារី ស្តេច សោយ‌រាជ្យ បាន ដប់ ប្រាំ‌ពីរ ឆ្នាំ។

2KI 13:10     Alignment score: 0.207 → 0.204
In the thirty - seventh year of Joash king of Judah⟡ , the reign of Jehoash son of Jehoahaz began over Israel in Samaria ; he reigned sixteen years .
នៅក្នុងឆ្នាំទីសាបសិបប្រាំពីរនៃរាជ្យរបស់ព្រះបាទយ៉ូអាសស្តេចស្រុកយូដា ព្រះ‌បាទ យ៉ូអាស ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូអា‌ហាស បាន ឡើង សោយ‌រាជ្យ លើ ស្រុក អ៊ីស្រា‌អែល នៅ ក្រុង សាម៉ារី ទ្រង់ សោយ‌រាជ្យ បាន ដប់ ប្រាំ មួយ ឆ្នាំ។
2KI 13:15     Alignment score: 0.208 → 0.212
Elisha said to him , " Pick up a bow and some arrows , " so Joash picked up a bow and some arrows .
លោកអេលីសេទូលវិញថា៖ « សូម ព្រះ‌ករុណា យក ធ្នូ និង ព្រួញ មក » ដូច្នេះព្រះបាទយ៉ូអាសបានយក ធ្នូ និង ព្រួញ មក។
2KI 13:19     Alignment score: 0.163 → 0.165
But the man of God was angry⟡ with him and said , " You should have hit the ground five or six times . Then you would have attacked Aram until you annihilated it , but now you will attack Aram only three times . "
ប៉ុន្តែ អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់ខឹងនឹងស្តេចយ៉ាងខ្លាំងហើយនិយាយថា៖ « ព្រះករុណាគួរវាយប្រាំ ឬប្រាំមួយដង។ នោះ ព្រះ‌ករុណា ពិត ជា ច្បាំង ឈ្នះ ជន‌ជាតិ អារ៉ាម រហូត ដល់ បំផ្លាញ ពួក គេ ឲ្យ វិនាស សូន្យ។ ប៉ុន្តែ ឥឡូវ នេះ ព្រះ‌ករុណា វាយ ពួក គេ ត្រឹម តែ បី ដង ប៉ុណ្ណោះ » ។
2KI 13:22     Alignment score: 0.052 → 0.058
Hazael king of Aram oppressed Israel all the days of Jehoahaz .
ព្រះបាទហាសែលជាស្តេចស្រុកអារ៉ាមតែងតែ ជិះ‌ជាន់ សង្កត់‌សង្កិន ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល នៅថ្ងៃអាយុរបស់ព្រះបាទ យ៉ូអាហាស។
2KI 13     Average alignment score: 0.176 for 5 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25