Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 14:1     Alignment score: 0.131 → 0.129
In the second year of Jehoash son of Jehoahaz , king of Israel , Amaziah son of Joash , king of Judah⟡ , began to reign .
នៅក្នុងឆ្នាំទីពីរនៃរាជ្យរបស់ព្រះបាទយ៉ូអាសបុត្រព្រះបាទយ៉ូអាហាស ជាស្តេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល ព្រះ‌បាទ អម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូអាស ឡើង សោយ រាជ្យ លើ ស្រុក យូដា។

2KI 14:5     Alignment score: 0.065 → 0.07
It came about that as soon as his rule was well established , he killed the servants who had murdered his father , the king .
ក្រោយ ពី ឡើង គ្រង រាជ្យ និង ពង្រឹង អំណាច ហើយ ទ្រង់ ប្រហារ ជីវិត ពួក មេ‌ទ័ព ដែល បាន ធ្វើ គុត ព្រះ‌បាទ យ៉ូអាសជាបិតារបស់ទ្រង់។
2KI 14:7     Alignment score: 0.085 → 0.082
He killed ten thousand soldiers of Edom in the Valley of Salt⟡ ; he also took Sela in war and called it Joktheel , which is what it is called to this day .
ស្តេចបានសម្លាប់ទាហានអេដុមមួយម៉ឺននាក់នៅក្នុងជ្រោះអំបិល ហើយ នៅ ពេល ច្បាំង គ្នា នោះ ស្ដេច ដណ្ដើម យក បាន ក្រុង សេឡា ដែលដាក់ ឈ្មោះ ថា ក្រុង យុគ‌ធាលវិញ ហើយត្រូវបានហៅឈ្មោះ នេះរហូត ដល់ សព្វ ថ្ងៃ។
2KI 14:8     Alignment score: 0.125 → 0.131
Then Amaziah sent⟡ messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel , saying , " Come , let us meet each other face to face in battle . "
បន្ទាប់មក ព្រះ‌បាទ អម៉ា‌ស៊ីយ៉ាបានផ្ញើសារទៅព្រះបាទយ៉ូអាសជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូអា‌ហាស និង ជា ចៅ របស់ ព្រះ‌បាទ យេហ៊ូវ ថា៖ « ចូរ ចេញ មក យើង ប្រយុទ្ធ តទល់ គ្នានៅក្នុងសមរភូមិ » ។
2KI 14:9     Alignment score: 0.193 → 0.197
But Jehoash the king of Israel sent messengers back to Amaziah king of Judah⟡ , saying , " A thistle that was in Lebanon sent⟡ a message to a cedar in Lebanon , saying , ' Give your daughter⟡ to my son for a wife , ' but a wild beast in Lebanon walked by and trampled down the thistle .
ប៉ុន្តែ ព្រះបាទយ៉ូអាសជាស្តេចអ៊ីស្រាអែលបាផ្ញើសារត្រឡប់មកព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ា ជាស្តេចស្រុកយ៉ូដាវិញថា៖ « គុម្ព បន្លា ដែល ដុះ នៅ ភ្នំ លីបង់ ចាត់ គេ ឲ្យ ទៅ ប្រាប់ ដើម តាត្រៅ នៅ ភ្នំ លីបង់ ថា៖ « ចូរ លើក កូន ស្រី របស់ អ្នក ឲ្យ មក ធ្វើ ជា ប្រពន្ធ របស់ កូន ប្រុស យើង ប៉ុន្តែ មាន សត្វ ព្រៃ ដើរ កាត់ តាម នោះ ហើយ ជាន់ គុម្ព បន្លា នោះទៅ។
2KI 14:13     Alignment score: 0.225 → 0.248
Jehoash king of Israel , captured Amaziah , king of Judah⟡ son of Jehoash son of Ahaziah , at Beth Shemesh . He came to Jerusalem and tore⟡ down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate , four hundred cubits in distance .
ព្រះបាទយ៉ូអាសស្តេចអ៊ីស្រាអែល ចាប់ ព្រះ‌បាទ អម៉ា‌ស៊ីយ៉ា ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូអាស និង ជា ចៅ របស់ ព្រះ‌បាទ អហា‌ស៊ីយ៉ា ធ្វើ ជា ឈ្លើយ នៅ បេត‌សេ‌មែស។ ស្តេចបានមកក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយបានទំលាយជញ្ជាំងក្រុងយេរូសាឡឹមចាប់ តាំង ពី ទ្វារ អេប្រាអ៊ីម រហូត ដល់ ទ្វារ នៅកាច់ ជ្រុង ដែល មាន ប្រវែង បួន រយ ហត្ថ។
2KI 14:21     Alignment score: 0.2 → 0.201
All the people of Judah took Azariah , who was sixteen years old , and made him king in place of his father Amaziah .
ប្រជា‌ជន នៅ ស្រុក យូដា ទាំង អស់ លើក ព្រះ‌បាទ អសា‌រា ដែល មាន ព្រះ‌ជន្ម ដប់ ប្រាំ មួយ ឆ្នាំ ឲ្យ ឡើង គ្រង រាជ្យ ត ពី ព្រះ‌បាទ អម៉ា‌ស៊ីយ៉ាជា បិតាទ្រង់។
2KI 14:23     Alignment score: 0.289 → 0.281
In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah⟡ , Jeroboam son of Jehoash king of Israel began to reign in Samaria ; he reigned forty - one years .
នៅក្នុងឆ្នាំទីដប់ប្រាំនៃរាជ្យរបស់ព្រះបាទអម៉ាស៊ីយ៉ាជាបុត្ររបស់ព្រះបាទយ៉ូអាសស្តេចស្រុកយូដា ព្រះ‌បាទ យេរ៉ូ‌បោម ជា បុត្រ របស់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូអាស ស្ដេច ស្រុក អ៊ីស្រា‌អែល ឡើង សោយ រាជ្យ នៅ ក្រុង សាម៉ារី ទ្រង់ សោយ រាជ្យ បាន សែ‌សិប មួយ ឆ្នាំ។
2KI 14     Average alignment score: 0.18 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25