Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 25:3     Alignment score: 0.103 → 0.13
On the ninth day of the fourth month of that year , the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land .
នៅក្នុងថ្ងៃទីប្រាំបួន ខែទីបួន នៅក្នុងឆ្នាំនោះទុរ្ភិក្ស កើត មាន យ៉ាង ខ្លាំង នៅ ក្នុង ទីក្រុង ហើយ ប្រជា‌ជន នៅ ក្នុងទឹកដីទាំងមូល លែង មាន អាហារ បរិភោគ ទៀត។

2KI 25:18     Alignment score: 0.172 → 0.195
The commander⟡ of the bodyguard took Seraiah the chief priest , together with Zephaniah , the second priest , and the three gatekeepers .
លោកមេបញ្ជាការលើពួកអង្គរក្សចាប់ លោក មហា បូជា‌ចារ្យ សេរ៉ាយ៉ា និង លោក សេ‌ផា‌នា ជា បូជា‌ចារ្យ ទីពីរ ព្រម ទាំងចាប់ អ្នក យាម ទ្វារ ព្រះ‌វិហារ បី រូបយក ទៅ ជា មួយផង។
2KI 25:23     Alignment score: 0.277 → 0.319
Now when all the commanders⟡ of the soldiers , they and their men , heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor , they went to Gedaliah at Mizpah . These men were Ishmael son of Nethaniah , Johanan son of Kareah , Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite , and Jaazaniah son of the Maakathite — they and their men .
ពេលនោះនៅពេលដែលមេបញ្ជាការកងទ័ពទាំងអស់ ទាំងអ្នកទាំងនោះ និងអ្នកនៅក្រោមបង្គាប់បានឮថាស្តេចស្រុកបាប៊ីឡូនបានតែង‌តាំង លោក កេដា‌លា ឲ្យ គ្រប់‌គ្រង លើ ស្រុក ពួក គេ ក៏ នាំ គ្នា មក ជួប នឹង លោក កេដា‌លា នៅ មីស‌ប៉ា។ អ្នក ទាំង នោះ មាន លោក អ៊ីស្មា‌អែល ជា កូន របស់ លោក នេថា‌នា លោក យ៉ូហាណាន ជា កូន របស់ លោក ការ៉ា លោក សេរ៉ាយ៉ា ជា កូន របស់ លោក ថាន់‌ហ៊ូ‌ម៉េក ជា អ្នក ស្រុក នេថូ‌ផា និង លោក យា‌សា‌នា ជា កូន របស់ ពួក ម៉ាកា‌ធី ទាំងពួកគេ និង ពល ទាហាន របស់ ពួក គេផង។
2KI 25:25     Alignment score: 0.222 → 0.249
But it happened that in the seventh month Ishmael son of Nethaniah son of Elishama , from the royal family , came with ten men and attacked Gedaliah . Gedaliah died⟡ , along with the men of Judah and the Babylonians who were with him at Mizpah .
នៅក្នុងខែទីប្រាំពីរ លោក អ៊ីស្មា‌អែល ជា កូន របស់ លោក នេថា‌នា ជា ចៅ របស់ លោក អេលី‌សាម៉ា ដែល ជាសាច់សារលោហិតរបស់ ស្ដេច បាន មក ជា មួយ ទាហាន ដប់ នាក់ ហើយបាន វាយប្រហារ លោក កេដា‌លា។ លោកកេដាលាបានស្លាប់ ជាមួយ ជន‌ជាតិ យូដា និង ជន‌ជាតិ ខាល់ដេ ដែល នៅ ជា មួយ លោក កេដា‌លា នៅ មីស‌ប៉ា។
2KI 25:29     Alignment score: 0.204 → 0.18
Awel - Marduk removed Jehoiachin 's prison clothes , and Jehoiachin ate regularly at the king 's table for the rest of his life .
ព្រះ‌ចៅ អេវីល - មេរ៉ូ‌ដាកបានដោះ សម្លៀក‌បំពាក់ ឈ្លើយ សឹករបស់ព្រះ‌បាទ យ៉ូយ៉ា‌គីនចេញ ហើយ ព្រះ‌បាទ យ៉ូយ៉ា‌គីន សោយ ព្រះ ស្ងោរ រួម តុ ជា មួយ ស្ដេច គ្រប់ ពេល រហូត ដល់ទ្រង់សុគត។
2KI 25:30     Alignment score: 0.029 → 0.068
A regular food allowance was given to him every day for the rest of his life .
ស្ដេច ស្រុក បាប៊ី‌ឡូន តែងតែ ទំនុក បម្រុងដល់ ព្រះ‌បាទ យ៉ូយ៉ា‌គីននូវអាហារដ៏សមរម្យជា រៀង រាល់ ថ្ងៃអស់ មួយ ជីវិតរបស់ទ្រង់។
2KI 25     Average alignment score: 0.216 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25