Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MRK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


MRK 14:15     Alignment score: 0.113 → 0.132
He will show you a large furnished upper room that is ready . Make the preparations for us there . "
ម្ចាស់ ផ្ទះ នឹង បង្ហាញ បន្ទប់ មួយ យ៉ាង ធំ នៅ ជាន់ ខាង លើ ដែលរៀបចំហើយជាស្រេច។ ចូលរៀបចំសម្រាប់ពួកយើងនៅទីនោះចុះ » ។

MRK 14:32     Alignment score: 0.047 → 0.069
They came to the place called Gethsemane , and Jesus said to his disciples , " Sit here while I pray . "
ព្រះអង្គ និងពួកសិស្សបាន ទៅ ដល់ កន្លែង មួយ ឈ្មោះថា កេតសេ‌ម៉ានី ហើយព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅពួកសិស្សថា៖ « អង្គុយនៅទីនេះ ពេលខ្ញុំអធិស្ឋាន » ។
MRK 14:34     Alignment score: 0.058 → 0.124
He said to them , " My soul is deeply grieved , even to the point of death . Remain here and watch . "
ព្រះអង្គ មាន បន្ទូល ទៅ កាន់ សិស្ស ទាំង បី ថា៖ « ព្រលឹងខ្ញុំសោកសង្រេង ស្ទើរ តែ ស្លាប់ហើយ។ អ្នក រាល់ គ្នា នៅ ទី នេះ ដោយចាំយាម » ។
MRK 14:36     Alignment score: 0.109 → 0.108
He said , " Abba , Father , all things are possible with you . Remove this cup from me . But not my will , but yours . "
ព្រះអង្គមានបន្ទូលថា៖ « អ័ប្បា ឱ ព្រះ‌បិតា អើយ គ្រប់ កិច្ចការ ទាំង អស់ អាចកើតឡើងបានតាមរយៈព្រះជាម្ចាស់។ សូមដកចេញពែងនេះពីទូលបង្គំទៅ ប៉ុន្តែ កុំតាមចិត្តទូលបង្គំឡើយ តែសូមឲ្យតាមព្រះទ័យព្រះជាម្ចាស់វិញ » ។
MRK 14:47     Alignment score: 0.262 → 0.26
But one of them who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear .
ប៉ុន្តែ មាន ម្នាក់ ដែល នៅ ទី នោះ ហូត ដាវ កាប់ អ្នក បម្រើ របស់ មហា បូជា‌ចារ្យ ដាច់ ស្លឹក ត្រចៀក ម្ខាង។
MRK 14:52     Alignment score: 0.082 → 0.073
he left the linen garment and ran away naked .
អ្នកកំលោះនេះបានរត់ចោល សំពត់ រត់ ទៅ ទាំងខ្លួន ទទេ។
MRK 14:55     Alignment score: 0.175
Now the chief priests and the entire Jewish council were seeking testimony against Jesus so they might put him to death . But they did not find any .
ពេលនោះ នាយក បូជា‌ចារ្យ និងក្រុម ប្រឹក្សា ជាន់ ខ្ពស់ នាំ គ្នា រក ពាក្យ ចោទ ប្រកាន់ព្រះ‌យេស៊ូ ដើម្បី កាត់ ទោស ប្រហារ ជីវិត ព្រះអង្គ ប៉ុន្តែ ពួកគេ រក មិន ឃើញទេ។
MRK 14:56     Alignment score: 0.11 → 0.111
For many brought false testimony against him , but even their testimony did not agree .
មនុស្ស ជា ច្រើន បាន ប្រឌិត រឿង ក្លែង‌ក្លាយ ចោទ ប្រកាន់ ព្រះអង្គ ប៉ុន្តែ ពាក្យ ចោទ ទាំង នោះ មិន មានការព្រមព្រៀងគ្នាទេ។
MRK 14:64     Alignment score: 0.139 → 0.146
You have heard the blasphemy . What is your decision ? " They all condemned him as one who deserved death .
អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យប្រមាថដល់ព្រះជាម្ចាស់ហើយ។ តើអស់លោកគិតយ៉ាងណាដែរ » ? ពួកគេ បាន សម្រេច ចិត្ត ទាំង អស់ គ្នា កាត់ ទោស ប្រហារ ជីវិត ព្រះ‌យេស៊ូទេ។
MRK 14:65     Alignment score: 0.214 → 0.216
Some began to spit⟡ on him and to cover his face and strike him and say to him , " Prophesy ! " The officers took him and beat him .
អ្នក ខ្លះ នាំ គ្នា ស្ដោះ ទឹក មាត់ ដាក់ ព្រះអង្គ ពួកគេ គ្រប ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះអង្គ វាយ តប់ ព្រះអង្គ ហើយ សួរព្រះអង្គ ថា៖ « ទាយ មើល៍ » ! ពួកទាហានចាប់ ព្រះ‌យេស៊ូ មក ទះ កំផ្លៀងព្រះអង្គ។
MRK 14:67     Alignment score: 0.052 → 0.069
She saw Peter warming himself , and she looked closely at him and said , " You were also with the Nazarene , Jesus . "
គឺនាងបានឃើញពេត្រុសកំពុងតែឈរអាំងភ្លើង ហើយនាងក៏សម្លឹងមើលលោកយ៉ាងជិតបំផុត។ រួចនាងក៏និយាយថា៖ « អ្នក ឯង ក៏ ជា អ្នកនៅជាមួយ យេស៊ូ ជា អ្នក ភូមិ ណា សារ៉ែត ដែរ » ។
MRK 14     Average alignment score: 0.146 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MRK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16