Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MRK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


MRK 16:1     Alignment score: 0.329 → 0.325
When the Sabbath day was over , Mary Magdalene , Mary the mother of James , and Salome bought spices that they might⟡ come and anoint Jesus ' body .
ពេលថ្ងៃ សប្ប័ទ កន្លងផុតទៅ នាង ម៉ារី ជា អ្នក ស្រុក ម៉ាដា‌ឡា នាង ម៉ារី ជា ម្ដាយ លោកយ៉ាកុប និង នាង សាឡូ‌មេ បាន ទិញ គ្រឿង ក្រអូប យក ទៅ អប់ សព ព្រះ‌យេស៊ូ។

MRK 16:3     Alignment score: 0.212 → 0.214
They were saying to one another , " Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb ? "
ពួកស្រ្តីបាននិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ « តើ បាន នរណា ជួយ ប្រមៀល ថ្ម ចេញ ពី មាត់ ផ្នូរ ឲ្យ យើង ? »
MRK 16:9     Alignment score: 0.173 → 0.196
Early on the first day of the week , after he arose⟡ , he appeared first to Mary Magdalene , from whom he had cast out seven demons .
ព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃទីមួយនៃអាទិត្រនោះ បន្ទាប់ពីព្រះអង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើយវិញ ព្រះយេស៊ូបានបង្ហាញខ្លួនមុនគេឲ្យនាងម៉ារីជា អ្នក ស្រុក ម៉ាដា‌ឡា ឃើញ គឺ អ្នក ដែល ព្រះអង្គ បាន ដេញ អារក្ស ប្រាំ‌ពីរ ចេញ ពី នាង។
MRK 16:14     Alignment score: 0.13 → 0.127
Jesus later appeared to the eleven as they were reclining at the table , and he rebuked them for their unbelief and hardness of heart , because they did not believe those who saw him after he rose⟡ from the dead .
ក្រោយមកព្រះយេស៊ូបានបង្ហាញឲ្យពួកទាំងដប់មួយឃើញ នៅពេលពួកសិស្សកំពុងហូបនៅតុអាហារ ហើយព្រះអង្គ បន្ទោស គេ ព្រោះ គេ គ្មាន ជំនឿ ហើយ មាន ចិត្ត រឹង‌រូស ដែលមិន ជឿ អស់ អ្នក ដែល បាន ឃើញ ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌ជន្ម រស់ ឡើង វិញ។
MRK 16     Average alignment score: 0.22 for 4 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MRK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16