Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 7:1     Alignment score: 0.335
Beloved , since we have these⟡ promises , let us cleanse ourselves⟡ of all defilement of flesh and spirit . Let us perfect holiness in the fear of God .
Wapendwa , kwa kuwa tuna ahadi hizi , na tujitakase wenyewe kwa kila jambo ambalo linatufanya kuwa wachafu katika miili yetu na katika roho . Tuwe na utakatifu kamili katika kumcha Mungu .

2CO 7:2     Alignment score: 0.162 → 0.159
Make room for us ! We have not wronged anyone . We have not corrupted anyone or taken advantage of anyone .
Fanyeni nafasi kwa ajili yetu ! Hatujamkosea mtu yeyote . Hatukumdhuru mtu yeyote . Hatujajinufaisha kwa faida ya mtu yeyote .
2CO 7:3     Alignment score: 0.211 → 0.212
It is not to condemn you that I say this . For I have already⟡ said that you are in our hearts , for us to die together and to live together .
Sio kuwahukumu kwamba nasema hivi . Kwa kuwa nimeshasema kwamba mmo mioyoni mwetu , kwetu sisi kufa pamoja na kuishi pamoja .
2CO 7:4     Alignment score: 0.241 → 0.242
I have great confidence in you , and great is my boast about you . I am filled with comfort . I overflow with joy even in all our tribulation .
Nina imani kubwa ndani yenu , na fahari yangu ni kubwa juu yenu . Nimejawa na faraja . Nimefurika na furaha hata katikak dhiki zetu zote .
2CO 7:5     Alignment score: 0.252 → 0.287
When we came⟡ to Macedonia , our bodies had no rest . Instead , we were troubled in every way by conflicts⟡ on the outside and fears on the inside .
Tulipokuja Makedonia , miili yetu haikupumzika . Badala yake , tulipata taabu kwa namna zote kwa kupigwa vita upande wa nje na hofu upande wa ndani .
2CO 7:6     Alignment score: 0.576
But God , who comforts the lowly , comforted us by the arrival of Titus .
Lakini Mungu , anayefariji wanyonge , alitufariji kwa kuwasili Tito .
2CO 7:7     Alignment score: 0.352 → 0.362
It was not only by his arrival that God comforted us . It was also by the comfort that Titus had received from you . He told us of your great affection , your sorrow , and your zeal for me . So I rejoiced even more .
Haikuwa kwa kuwasili kwake tu kwamba Mungu alitufariji . Ilikuwa pia faraja zile Tito alizopokea kutoka kwenu . Yeye alituambia upendo mkuu mlionao , huzuni yenu , na bidii yenu kwa ajili yangu . Hivyo nilifurahi zaidi .
2CO 7:8     Alignment score: 0.197 → 0.21
Even though my letter made you sorrowful , I do not regret it . But I did regret it when I saw that my letter made you sorrowful , though only for a little while .
Hata ingawa waraka wangu uliwafanya kusikitika , mimi siujutii . Lakini nilijutia wakati nilipoona waraka huo uliwafanya ninyi kuwa na huzuni hata kama kwa muda mfupi .
2CO 7:9     Alignment score: 0.407 → 0.434
Now I rejoice , not because you were sorrowful , but because your sorrow brought you to repentance . You experienced a godly sorrow , so you suffered no loss because of us .
Sasa nina furaha , si kwa sababu mlikuwa na huzuni , lakini kwa sababu huzuni yenu iliwaleta kwenye toba . Mlipatwa na huzuni ya kiungu , hamkupata hasara kwa sababu yetu .
2CO 7:10     Alignment score: 0.397 → 0.399
For godly sorrow brings about repentance that accomplishes salvation without regret . Worldly sorrow , however , brings about death .
Kwa kuwa huzuni ya kiungu huleta toba ambayo hukamilisha wokovu bila ya kuwa na majuto . Huzuni ya kidunia , hata hivyo , huleta mauti .
2CO 7:11     Alignment score: 0.237
See what great diligence this godly sorrow produced in you . How great was the determination in you to prove you were innocent . How great was your indignation , your fear , your longing , your zeal , and your desire to see that justice should be done ! In everything you have proved yourselves to be innocent in this⟡ matter .
Tazama jinsi huzuni hii ya kiungu ilivyozaa bidii kubwa ndani yenu . Jinsi ulivyokuwa dhamira⟡ kubwa ndani yenu ya kuwazuia kuwa hamkuwa na hatia . Kwa jinsi gani uchungu wenu ulivyokuwa mkubwa , hofu yenu , matamanio yenu , bidii yenu , na shauku yenu kuona kwamba haki inapaswa kutendeka ! Katika kila jambo mmethibitisha wenyewe kutokuwa na hatia .
2CO 7:12     Alignment score: 0.237 → 0.252
Although⟡ I wrote to you , I did not write⟡ for the sake of the wrongdoer , nor for the one who suffered the wrong , but so that your earnestness toward us should be made known to you in the sight of God .
Ingawa niliwaandikia ninyi , sikuandika kwa ajili ya mkosaji , wala si kwa mtu aliyeteswa na maovu⟡ . Nimeandika ili kwamba udhati wa mioyo⟡ yenu kwa ajili yetu ifanywe kujulikana kwenu mbele ya macho ya Mungu .
2CO 7:13     Alignment score: 0.402 → 0.41
It is by this that we are encouraged . In addition to our own comfort , we also rejoiced even more because of Titus ' joy , because his spirit was refreshed by all of you .
Ni kwa ajili ya hii kwamba tunafarijika . Katika nyongeza ya faraja yetu wenyewe , tunafurahi pia , hata zaidi kwa sababu ya furaha ya Tito , kwa kuwa roho yake iliburudishwa na ninyi nyote .
2CO 7:14     Alignment score: 0.266
For if I boasted to him about you , I was not put to shame . On the contrary , just as everything we said to you was true , our boasting about you to Titus proved to be true .
Kwa kuwa kama nilijivuna⟡ kwake kuhusiana na ninyi , sikuwa na aibu . Kinyume chake , kama tu kila neno tulilolisema kwenu lilikuwa kweli , majivuno yetu kuhusu ninyi kwa Tito yalithibitisha kuwa kweli .
2CO 7:15     Alignment score: 0.253
His affection for you is even greater as he remembers the obedience of all of you , how you welcomed him with fear and trembling .
Upendo wake kwa ajili yenu hata ni mkubwa zaidi , kama akumbukapo utii wenu nyote , jinsi mlivyomkaribisha yeye kwa hofu na kutetemeka .
2CO 7:16     Alignment score: 0.342
I rejoice because I have complete confidence in you .
Ninafurahi kwa sababu nina ujasiri kamili ndani yenu .
2CO 7     Average alignment score: 0.304 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13