Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:46
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 13:1     Alignment score: 0.312 → 0.331
This is the third time that I am coming to you . " Every matter must be established by the mouth of two or three witnesses . "
Hii ni mara ya tatu kwamba nakuja⟡ kwenu . “ Kila shitaka lazima lijengwe na uthibitisho wa mashahidi wawili au watatu .

2CO 13:2     Alignment score: 0.264
I have already⟡ said to those who sinned before and to all the rest when I was there the second time , and I say it again : When I come again , I will not spare them .
Nimekwishasema kwa hao waliotenda dhambi kabla na kwa wengine wote wakati nilipokuwa huko mara ya pili , na ninasema tena : Nitakapokuja tena , sitawavumilia .
2CO 13:3     Alignment score: 0.309 → 0.314
I tell you this because you are looking for proof that Christ is speaking through me . He is not weak toward you . Rather , he is powerful in you .
Nawaambia ninyi hili kwa sababu mnatafuta ushahidi kwamba Kristo ananena kupitia mimi . Yeye sio dhaifu kwenu , badala yake , yeye ni mwenye nguvu ndani yenu .
2CO 13:4     Alignment score: 0.568
For he was crucified in weakness , but he is alive by God 's power . For we also are weak in him , but we will live with him by the power of God among you .
Kwa kuwa alisulibiwa⟡ katika udhaifu , lakini yu hai kwa nguvu za Mungu . Kwa kuwa sisi pia tu dhaifu ndani yake , lakini tutaishi naye kwa nguvu za Mungu miongoni mwenu .
2CO 13:5     Alignment score: 0.279 → 0.279
Examine yourselves , to see if you are in the faith . Test yourselves . Do you not realize this⟡ about yourselves , that Jesus Christ is in you ? — unless , of course , you have failed the test .
Jichunguzeni wenyewe muone kama mko katika imani . Jipimeni wenyewe . Hamgundui kwamba Yesu Kristo yu ndani yenu ? Yeye yumo , vinginevyo kama hamjathibitishwa .
2CO 13:6     Alignment score: 0.206
And I hope that you will recognize that we have not failed the test .
Na nina ujasiri kwamba ninyi mtagundua kwamba sisi hatukukataliwa .
2CO 13:7     Alignment score: 0.219 → 0.231
Now we pray to God that you may not do any wrong . I do not pray this⟡ so that we may appear to have passed the test . Rather , I pray that you may do what is proper , although⟡ we may seem to have failed the test .
Sasa tunaomba kwa Mungu kwamba msiweze kufanya chochote kibaya . Siombi kwamba sisi tuweze kuonekana tumeshinda jaribu . Badala yake , ninaomba kwamba muweze kufanya kilicho sahihi , ingawa tunaweza kuonekana kama tumeshindwa jaribu .
2CO 13:8     Alignment score: 0.359 → 0.362
For we are not able to do anything against the truth , but only for the truth .
Kwa kuwa sisi hatuwezi kufanya lolote kinyume na kweli , lakini ni kwa ajili ya kweli tu .
2CO 13:9     Alignment score: 0.269
For we rejoice when we are weak and you are strong . We also pray that you may be made complete .
Kwa kuwa tunafurahi wakati tunapokuwa dhaifu nanyi mkiwa na nguvu . Tunaomba pia kwamba muweze kufanywa wakamilifu .
2CO 13:11     Alignment score: 0.414 → 0.435
Finally , brothers , rejoice ! Work for restoration , be encouraged , think alike , live in peace . And the God of love and peace will be with you .
Hatimaye , ndugu , furahini ! Fanyeni kazi kwa ajili ya urejesho , mtiwe moyo , fikirieni sawasawa , muishi katika amani . Na Mungu wa upendo na amani atakuwa pamoja nanyi .
2CO 13:12     Alignment score: 0.469 → 0.487
Greet each other with a holy kiss . All God 's holy people greet you .
Salimianeni kila mmoja kwa busu takatifu . Watakatifu wote wa Mungu wanawasalimu .
2CO 13     Average alignment score: 0.34 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13