Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:40

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 23:2 Alignment score: 0.198
" Even today my complaint ⟡ is rebellion ; my hand is heavy because of my groaning .
“ Hata hivi leo malalamiko yangu ni machungu ; maumivu yangu ni mazito⟡ kuliko manung'uniko yangu .

JOB 23:3 Alignment score: 0.099 → 0.111
Oh , that I knew ⟡ where I might⟡ find him ! Oh , that I might⟡ come to his place !
Ee , ningejua niwezapokumwona mungu ! Ee , kwamba ningeweza kwenda alipo !

JOB 23:4 Alignment score: 0.285
I would lay my case in order before him and fill my mouth with arguments ⟡ .
Ningeweka shitaka langu mbele yake na kukijaza kinywa changu hoja .

JOB 23:6 Alignment score: 0.251 → 0.26
Would he argue against me in the greatness of his power ? No , he would pay attention to me .
Je angehojiana nami katika ukuu wa nguvu zake ? Hapana , angenisikiliza .

JOB 23:7 Alignment score: 0.152 → 0.159
There the upright person might ⟡ argue with him . In this way I would be acquitted forever by my judge .
Pale mwenye haki angehojiana nami . Kwa njia hii ningeonekana bila hatia kwa mwamzi⟡ wangu .

JOB 23:8 Alignment score: 0.442 → 0.445
See , I go eastward , but he is not there , and westward , but I can not find him .
Tazama , naelekea mashariki , lakini hayupo pale , na upande wa magharibi , lakini siwezi kumwona .

JOB 23:10 Alignment score: 0.381
But he knows the way that I take ; when he has tested me , I will come out like gold .
Lakini anaijua ⟡ njia ninayoichukua ; atakapokuwa amenipima , nitatoka kama dhahabu .

JOB 23:11 Alignment score: 0.289
My foot has held fast to his steps ; I have kept to his way and turned not aside ⟡ .
Mguu wangu umeunganishwa na hatua zake ; nimezitunza njia zake na sijageuka .

JOB 23:13 Alignment score: 0.19 → 0.194
But he is one of a kind , who can turn him back ? What he desires , he does .
Lakini yeye ni wa pekee ⟡ , naniawezaye kumgeuza ? Analolitaka , hulitenda .

JOB 23:14 Alignment score: 0.13
For he carries out his decree against me ; there are many like them .
Kwa maana hulitimiza agizo lake kinyume changu ; anamipango mingi ⟡ kwa ajili yangu ; ipo mingi⟡ kama hiyo⟡ .

JOB 23:15 Alignment score: 0.121
Therefore , I am terrified in his presence ; when I think about him , I am afraid of him .
Kwa hiyo , nimetishwa mbele zake ; ninapofikiri kumhusu , ninamwogopa .

JOB 23:16 Alignment score: 0.448
For God has made my heart weak ; the Almighty has terrified me .
Kwani Mungu ameudhoofisha moyo wangu ; Mwenyezi amenitisha .

JOB 23:17 Alignment score: 0.371 → 0.383
I have not been brought to an end by darkness , because of the thick darkness that covers the gloom of my face .
Si kwa sababu nimeondolewa na giza , wala siyo kwamba giza nene limeufunika uso wangu .

JOB 23 Average alignment score: 0.272 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42