Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 2:1     Alignment score: 0.336 → 0.336
Therefore , first of all , I urge that humble requests , prayers , petitions , and thanksgivings⟡ be made for all people ,
Ngarud umuna iti amin , dawatek a dagiti⟡ kiddaw , dagiti⟡ kararag , dagiti⟡ pannangibabaet ken dagiti⟡ panagyaman ket maaramid koma para iti amin a tao ,

1TI 2:2     Alignment score: 0.464
for kings and all who are in authority , in order that we may live a peaceful and quiet life in all godliness and dignity .
para kadagiti⟡ ari ken kadagiti⟡ amin nga adda iti turay , tapno agbiagtayo koma a natalna ken naulimek iti amin a kinanadiosan ken kinatakneng .
1TI 2:3     Alignment score: 0.474
This is good and acceptable before God our Savior .
Nasayaat ken makaay - ayo daytoy iti sangoanan ti Dios a mangisalakantayo .
1TI 2:4     Alignment score: 0.358
He desires all people to be saved and to come⟡ to the knowledge of the truth .
Tarigagayna⟡ a ti amin a tao ket maisalakan ken maammoanda ti kinapudno .
1TI 2:5     Alignment score: 0.532 → 0.537
For there is one God , and there is one mediator for God and man , the man Christ Jesus .
Ta adda maymaysa a Dios , ken adda maymaysa a mangibabaet para iti Dios ken ti tao , isu ti tao a ni Cristo Jesus .
1TI 2:6     Alignment score: 0.493
He gave himself as a ransom for all , as the testimony at the right time .
Intedna ti bagina kas subbot para kadagiti⟡ amin , a kas ti pammaneknek iti umno a tiempo .
1TI 2:7     Alignment score: 0.367 → 0.368
For this purpose I was appointed a herald and an apostle — I am telling the truth , I am not lying — and a teacher of the Gentiles in faith and truth .
Gapu iti daytoy a panggep , siak a mismo , ket nagbalin a mangaskasaba ken apostol . Ibagbagak ti kinapudno . Saanak nga agul - ulbod . Maysa - ak a manursuro kadagiti⟡ Hentil iti pammati ken kinapudno .
1TI 2:8     Alignment score: 0.283 → 0.289
Therefore , I want men in every place to pray and to lift up holy hands without anger or arguing .
Ngarud , kayatko a dagiti⟡ lallaki iti tunggal disso ket agkararag ken agingato koma kadagiti⟡ nasantoan nga ima nga awanan panagpungtot ken panagdua - dua .
1TI 2:9     Alignment score: 0.424
In the same way , the women are to dress with proper clothing , with modesty and self - control , not with braided hair or gold or pearls or expensive clothing ,
Kasta met , kayatko a dagiti babbai ket kawesanda dagiti bagbagida iti umno a kawes , nga addaan kinaemma ken panagteppel . Nasken a saan a nasallapid ti buokda , wenno maaddaan iti balitok , wenno dagiti⟡ perlas , wenno nangina a kawes .
1TI 2:10     Alignment score: 0.251 → 0.256
but with what is proper for women who proclaim godliness through good works .
Kayatko nga agkawesda iti maiyannatup kadagiti⟡ babbai a mangipakpakita iti kinanadiosan babaen iti nasayaat nga aramid .
1TI 2:11     Alignment score: 0.208
A woman should learn in silence and with all submission .
Ti babai ket masapul nga agsursuro a naulimek ken iti amin a panagtulnog⟡ .
1TI 2:12     Alignment score: 0.363 → 0.384
I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man , but to live in quietness .
Saanko a palubosan a mangisuro ti babai wenno iturayanna ti lalaki , ngem ketdi agbiag iti kinaulimek .
1TI 2:13     Alignment score: 0.314 → 0.386
For Adam was formed first , then Eve .
Ta immun⟡ - una a naparsua ni Adan , kalpasan ket ni Eva .
1TI 2:14     Alignment score: 0.43 → 0.454
Adam was not deceived , but the woman was deceived and became⟡ a transgressor .
Ken saan a naallilaw ni Adan , ngem ti babai ket naan - anay a naallilaw iti panagbasol .
1TI 2:15     Alignment score: 0.301 → 0.312
However , she will be saved through bearing children , if they continue in faith and love and sanctification with self - control .
Nupay kasta , maisalakanto isuna babaen iti panangipasngayna kadagiti⟡ annak , no agtultuloyda iti pammati , iti ayat ken iti pannakadalus nga addaan iti nanakman a panagpanpanunot .
1TI 2     Average alignment score: 0.382 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6