Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 3:1     Alignment score: 0.36
This saying is trustworthy : If someone desires to be an overseer , he desires a good work .
Daytoy a pagsasao ket mapagtalkan : No tarigagayan ti maysa a tao nga agbalin nga obispo , tartarigagayanna⟡ ti nasayaat a trabaho .

1TI 3:2     Alignment score: 0.447 → 0.447
Therefore the overseer must have a good reputation . He must be a husband of one wife . He must be moderate , sensible , orderly , and hospitable . He must be able to teach .
Ngarud ti obispo ket masapul nga awan ti pakababalawanna . Masapul a maysa laeng ti asawana . Masapul a managparbeng isuna , mannakaawat , naurnos ken managsangaili . Masapul a kabaelanna⟡ ti mangisuro .
1TI 3:3     Alignment score: 0.506
He must not be addicted to wine , not a brawler but instead gentle , peaceful . He must not be a lover of money .
Masapul a saan a naigamer ti arak , saan a mannakiriri , no di ket naalumamay ken natalna . Masapul a saan a managayat iti kuarta .
1TI 3:4     Alignment score: 0.163
He should manage his own household well , and he should make sure his children obey and respect him in every way .
Masapul a maidalanna a nasayaat ti bukodna a pagtaengan , ken masapul nga agtultulnog kenkuana dagiti⟡ annakna nga addaan iti amin a panagraem .
1TI 3:5     Alignment score: 0.338
For if a man does not know how to manage his own household , how will he care for a church of God ?
Ta no ti tao ket saanna⟡ nga ammo nga idalan⟡ ti bukodna a pagtaengan , kasano ngarud a maaywananna iti iglesia ti Dios ?
1TI 3:6     Alignment score: 0.2 → 0.204
He should not be a new convert , so that he does not swell with pride and fall into condemnation as the devil .
Masapul a saan isuna a barbaro iti pammati , tapno saan isuna nga agbalin a napalangguad ket agtungpal iti pannakaukom a kas iti diablo .
1TI 3:7     Alignment score: 0.406
He must also have a good reputation with those outside , so that he does not fall into disgrace and the trap of the devil .
Masapul pay nga addaan isuna iti nasayaat a kagagalad kadagidiay adda iti ruar , tapno saan isuna a matnag iti pannakaibabain ken iti palab - og ti diablo .
1TI 3:8     Alignment score: 0.36
In the same way , deacons should be dignified , not double - talkers . They should not drink⟡ too much wine or be greedy .
Kasta met dagiti diakono , masapul a natakneng , saan a managinkukuna . Masapul a saanda a managinom iti adu nga arak wenno naagum .
1TI 3:9     Alignment score: 0.324
They should keep the mystery of the faith with a clean conscience .
Masapul a salimetmetanda ti naiparangarang a kinapudno maipanggep iti pammati nga addaan iti nadalus a konsiensia⟡ .
1TI 3:10     Alignment score: 0.315
They should also be approved⟡ first , and then they should serve because they are blameless .
Masapul pay a napalubusanda nga umuna , ket agserbida koma gapu ta awan pakapilawanda .
1TI 3:11     Alignment score: 0.293
In the same way , their wives should be dignified , not slanderers , but sober and faithful in all things .
Kasta met laeng a dagiti babbai ket masapul a natakneng . Masapul a saanda a mammadpadakes . Masapul a managparbeng ken napudnoda iti amin a banbanag .
1TI 3:12     Alignment score: 0.377 → 0.403
Deacons must be husbands of one wife . They must manage well their children and household .
Masapul a dagiti⟡ diakono ket maysa laeng ti asawana a babai . Masapul a maidalanda a nasayaat dagiti annak ken bumalayda .
1TI 3:13     Alignment score: 0.285 → 0.285
For those who have served well acquire for themselves a good standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus .
Ta dagidiay nasayaat ti panagserbina⟡ ket makagun - odda iti nasayaat a kasasaad ken natalged a sarikedked iti pammati nga adda kenni Cristo Jesus .
1TI 3:14     Alignment score: 0.361
As I write these things to you , I hope to come⟡ to you soon .
Isursuratko kenka dagitoy a banbanag ken namnamaek⟡ a makaumayak kenka iti mabiit .
1TI 3:15     Alignment score: 0.401
But if I delay , I am writing so that you may know how to conduct yourself in the household of God , which is the church of the living God , the pillar and support of the truth .
Ngem no mataktakak , agsuratak tapno maammoam no kasano ti agtignay iti bumalay ti Dios , nga isu ti iglesia ti sibibbiag a Dios , ti adigi ken sarapa ti kinapudno .
1TI 3:16     Alignment score: 0.327 → 0.346
We all agree that the mystery of godliness is great : " He was revealed in the flesh , was vindicated by the Spirit , was seen by angels , was proclaimed among nations , was believed on in the world , and was taken up in glory . "
Ken saan⟡ a mailibak a ti naiparangarang a kinapudno ti kinanadiosan ket naindaklan : " Nagparang isuna a silalasag , pinaneknekan⟡ ti Espiritu , nakita dagiti⟡ anghel , naiwaragawag kadagiti nasion , napati ditoy lubong ken naipangato iti gloria . "
1TI 3     Average alignment score: 0.349 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6