Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 6:1     Alignment score: 0.287 → 0.305
Let all who are under the yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor . They should do this so that the name of God and the teaching might not be blasphemed .
Ibilang⟡ koma dagiti adda iti babaen ti sangol ti pannakatagabu dagiti amoda a dagitoy⟡ ket maikari iti amin a panangdayaw . Masapul nga aramidenda daytoy tapno ti nagan ti Dios ken ti sursuro ket saan koma a matabbaawan .

1TI 6:2     Alignment score: 0.2 → 0.245
The slaves who have believing masters should not show them disrespect because they are brothers . Instead , they should serve them all the more . For those who receive the benefit are believers and beloved . Teach and declare these things .
Dagiti tagabu nga addaan namati nga amo ket masapul a raemenda dagiti⟡ amoda , gapu ta agkakabsatda ken ad - adda pay koma ti panagserbida kadakuada . Ta dagiti amo a natulongan babaen iti trabahoda ket namati ken maay - ayat . Isuro ken iwaragawagmo dagitoy a banbanag .
1TI 6:4     Alignment score: 0.182 → 0.185
he is proud and understands nothing . He has an unhealthy interest in controversies and arguments about words that result in envy , strife , insults , evil suspicions ,
dayta a tao ket napannakkel ken awan ammona⟡ . Ngem ketdi , sakitna ti makisinnuppiat ken makisinnungbat maipanggep kadagiti⟡ sasao . Dagitoy⟡ a sasao ket agbanag iti apal , panagaapa , sao a mangipaay iti sakit ti nakem , dakes nga atap , ken
1TI 6:5     Alignment score: 0.166
and constant conflict between people who have morally corrupt minds . They have lost the truth and they think that godliness is a way to get more money .
iti agtultuloy a saan⟡ a panagkikinnaawatan dagiti tattao nga addaan iti rinukir a panunot . Tallikudanda ti kinapudno . Ipagarupda a ti nadiosan a panagbiag ket maysa a wagas tapno agbalin a baknang .
1TI 6:6     Alignment score: 0.36 → 0.365
Now godliness with contentment is great gain ,
Ita , ti nadiosan a panagbiag nga addaan iti pannakapnek ket dakkel a gunggona⟡ .
1TI 6:7     Alignment score: 0.117 → 0.132
for we brought nothing into the world , and we can take nothing out of it .
Ta awan ti inyegtayo ditoy lubong . Kasta met a saantayo a makaitugot iti uray ania .
1TI 6:8     Alignment score: 0.311 → 0.365
Instead , let us be satisfied with food and clothing .
Ngem ketdi , mapnektayo koma iti makan ken pagan - anay .
1TI 6:9     Alignment score: 0.337 → 0.338
Now those who desire to become wealthy fall into temptation , into a trap . They fall into many foolish and harmful desires , and into whatever else sinks people into ruin and destruction .
Ita , kadagidiay kayatna ti agbalin a nabaknang , matnagda iti sulisog , iti palab - og . Matnagda iti adu a minamaag ken napeggad a tarigagay , ken iti aniaman a makairarem kadagiti⟡ tattao iti pannakaperdi ken pannakadadael .
1TI 6:10     Alignment score: 0.371
For the love of money is a root of all kinds of evil . Some people who desire it have been misled away from the faith and have pierced themselves with much grief .
Ta ti panagayat iti kuarta ket isu ti ramot⟡ iti amin a kita ti kinadakes . Dadduma a tattao nga agtarigagay iti daytoy ket nagtagawataw manipud iti pammati ken dinuyokda iti bagbagida iti napalalo a ladingit .
1TI 6:11     Alignment score: 0.459
But you , man of God , flee from these things . Pursue righteousness , godliness , faithfulness , love , endurance , and gentleness .
Ngem sika , tao ti Dios , umadayoka manipud kadagitoy a banbanag . Gun - odem ti kinalinteg , nadiosan a panagbiag , kinapudno , ayat , panagibtur ken kinaalumamay .
1TI 6:12     Alignment score: 0.306 → 0.335
Fight the good fight of faith . Take hold of the everlasting life to which you were called , and about which you gave the good confession before many witnesses⟡ .
Makirangetka iti nasayaat a ranget ti pammati . Salimetmetam ti biag nga agnanayon nga isu ti nakaayabam . Maipanggep iti daytoy a nangtedka iti pammaneknek iti sangoanan dagiti adu a saksi , no ania ti nasayaat .
1TI 6:13     Alignment score: 0.336 → 0.395
I give these orders to you before God , who gives life to all things , and before Christ Jesus , who testified before Pontius Pilate and made the good confession ,
Itedko kenka daytoy a bilin iti sangoanan ti Dios , isu a mamagbiag iti amin a banbanag , ken iti sangoanan ni Cristo Jesus , nga isu a nagsao iti pudno iti sangoanan ni Pontio Pilato :
1TI 6:14     Alignment score: 0.312 → 0.314
to keep the command without spot or blame until the appearance of our Lord Jesus Christ .
idulinmo nga awan pagkuranganna⟡ dagiti bilin , nga awan pakababalawanna , agingga iti panagparang ni Apo tayo a ni Jesu - Cristo .
1TI 6:15     Alignment score: 0.345 → 0.388
God will reveal Christ 's appearing at the right time — God , the blessed and only Sovereign , the King who reigns and the Lord who rules .
Ipakaammonto ti Dios ti panagparangna iti umno a tiempo - ti Dios nga Ayan ti Bendision , ti isu laeng a pannakabalin , ti Ari nga agar - ari , ti Apo nga agturturay .
1TI 6:16     Alignment score: 0.366
Only he has immortality and dwells in inapproachable light . No man sees him or is able to view him . To him be honor and eternal dominion . Amen .
Isuna laeng iti saan⟡ a matay ken agnanaed iti saan⟡ a maasitgan a silaw . Awan tao a makakita kenkuana wenno makabael a mangbuya kenkuana . Kenkuana iti dayaw ken agnanayon a pannakabalin . Amen .
1TI 6:17     Alignment score: 0.341 → 0.346
Instruct the rich in this⟡ world not to be proud and not to hope in riches , which are uncertain . Instead , they should hope in God . He offers to us all the true riches to enjoy .
Ibagam kadagiti⟡ baknang ditoy lubong a saanda nga agpasindayag , ken saanda a mangnamnama kadagiti⟡ kinabaknang , a saan⟡ a pakasiguradoan . Ngem ketdi , rumbeng a mangnamnamada iti Dios . Ipapaayna kadatayo ti amin a pudno a kinabaknang nga intay ragragsaken .
1TI 6:18     Alignment score: 0.295
Tell them to do good , to be rich in good works , and to be generous and willing to share .
Ibagam kadakuada nga agaramidda iti nasayaat , a bumaknangda⟡ kadagiti⟡ nasayaat nga aramid , a managparabur ken situtulokda a mangibingay .
1TI 6:19     Alignment score: 0.272 → 0.272
In that way they will store up for themselves a good foundation for what is to come⟡ , so that they will take hold of real⟡ life .
Iti kasta , maka - urnongdanto para bagbagida iti nasayaat a pundasion iti masakbayan , tapno salimetmetanda ti pudpudno a biag .
1TI 6:20     Alignment score: 0.262 → 0.292
Timothy , protect what was given to you . Avoid the profane and empty talk and the conflicting ideas of what is falsely called knowledge .
Timoteo , salaknibam no ania iti naited kenka . Liklikam ti minamaag a sarita ken saan⟡ nga agtutunos a sarita a biddut a naawagan iti pannakaammmo .
1TI 6:21     Alignment score: 0.349 → 0.367
Some men proclaim these things and so they have gone astray from the faith . May grace be with you .
Adda dagiti⟡ lallaki a mangiwarwaragawag kadagitoy a banbanag ket isu a simminada iti pammati . Maadda koma ti parabur kadakayo .
1TI 6     Average alignment score: 0.316 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6