Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 4:1     Alignment score: 0.404 → 0.406
Now the Spirit clearly says that in later times some people will leave the faith and pay attention to deceitful spirits and the teachings⟡ of demons
Ita , nalawag nga ibagbaga ti Espiritu a kadagiti⟡ maud - udi a tiempo , panawanto dagiti tattao ti pammati ken ipangagda dagiti⟡ manangallilaw nga espiritu ken dagiti sursuro dagiti⟡ demonio .

1TI 4:2     Alignment score: 0.115 → 0.156
by the hypocrisy of liars , their own consciences having been seared .
babaen iti inuulbod a kinamanaginsisingpet . Mamarkaanto dagiti bukodda a nakem .
1TI 4:3     Alignment score: 0.248 → 0.275
They will forbid people to marry and require them to abstain from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth .
Paritandanto a makiasawa ken umawat kadagiti⟡ taraon a pinarsua ti Dios a maipaay iti panangibingay a mabuyogan iti panagyaman dagiti mamati ken makaammo iti kinapudno .
1TI 4:4     Alignment score: 0.237 → 0.253
For every creation of God is good , and nothing received with thanksgiving is to be rejected .
Ta nasayaat ti tunggal banag a pinarsua ti Dios . Awan mailaksid kadagiti laklak - amentayo a nabuyogan ti panagyaman .
1TI 4:5     Alignment score: 0.519
For it is sanctified by the word of God and prayer .
Ta daytoy ket naidaton babaen iti sao ti Dios ken kararag .
1TI 4:6     Alignment score: 0.464 → 0.466
If you place these things before the brothers , you will be a good servant of Jesus Christ . For you are being nourished by the words of faith and by the good teaching that you have followed .
No ikabilmo dagitoy a banbanag iti sangoanan dagiti kakabsat , agbalinkanto a nasayaat nga adipen ni Jesu - Cristo . Ta mapappapigsaka babaen iti sasao ti pammati ken babaen iti nasayaat a sursuro a sinurotmo .
1TI 4:7     Alignment score: 0.333
But reject profane stories loved by old women . Instead , train yourself in godliness .
Ngem saanmo nga awaten⟡ dagiti⟡ inuulbod nga istoria a pagaayat dagiti⟡ babbaket . Ngem ketdi , sanayem ti bagim iti nadiosan a panagbiag .
1TI 4:8     Alignment score: 0.375 → 0.376
For bodily training is a little useful , but godliness is useful for all things . It holds promise for this life now and the life to come .
Ta ti panangsanay iti bagi ket bassit laeng ti pakausaranna , ngem ti nadiosan a panagbiag ket adda pakausaranna para iti amin a banbanag . Addaan daytoy iti kari a para iti daytoy a biag ken iti umay a biag .
1TI 4:9     Alignment score: 0.426
This message is trustworthy and worthy of full⟡ acceptance .
Daytoy a mensahe ket mapagtalkan ken maikari unay nga awaten .
1TI 4:10     Alignment score: 0.358 → 0.359
For it is for this⟡ that we labor and struggle . For we hope in the living God , who is the Savior of all people , but especially of believers .
Ta daytoy ti gapuna nga ikarkarigatan ken igagaedmi unay ti agtrabaho . Ta adda talekmi iti sibibiag a Dios , nga isu ti Mangisalakan kadagiti⟡ amin a tattao , ngem nangnangruna kadagiti⟡ namati .
1TI 4:11     Alignment score: 0.413
Instruct the people and teach these things .
Iwaragawag ken isurom dagitoy a banbanag .
1TI 4:12     Alignment score: 0.216 → 0.216
Let no one despise your youth , but be an example for the believers in speech , conduct , love , faithfulness , and purity .
Saanmo nga ipalubos nga adda manglais kenka iti kina - agtutubom . Ngem ketdi , agbalinka a pagwadan⟡ kadagiti⟡ mamati , iti sao , iti aramid⟡ , iti ayat , iti kinapudno ken iti kinadalus .
1TI 4:13     Alignment score: 0.274
Until I come , attend to the reading , to the exhortation , and to the teaching .
Agingga nga umayak⟡ , asikasuem ti pannakaibasa , ti panangbagbaga , ken ti panangisuro .
1TI 4:14     Alignment score: 0.37 → 0.369
Do not neglect the gift that is in you , which was given to you through prophecy , with the laying on of the hands of the elders .
Saanmo a baybay - an ti sagut nga adda kenka , a naited kenka babaen iti padto , a nabuyogan iti panangipatay kadagiti⟡ ima dagiti panglakayen .
1TI 4:15     Alignment score: 0.307
Care for these things . Be in them , so that your progress may be evident to all people .
Salimetmetam dagitoy a banbanag . Makikaaddaka kadakuada , tapno maiparang kadagiti⟡ amin a tattao ti panagdur - asmo .
1TI 4:16     Alignment score: 0.242 → 0.263
Give careful⟡ attention to yourself and to the teaching . Continue in these things . For by doing so , you will save yourself and those who listen to you .
Alwadam ti panagtignaymo ken ti salwadam ti sursuro . Agtuloyka kadagitoy a banbanag . Ta babaen iti panangaramidmo iti kasta , isalakanmonto ti bagim ken dagiti dumngeg kenka .
1TI 4     Average alignment score: 0.337 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6