Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:53

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1CH 9:1 Alignment score: 0.135 → 0.132
So all Israel was recorded in genealogies . They were recorded in the book of the kings of Israel . As for Judah , they were carried away in exile to Babylon because of their sin .
គេ បាន ធ្វើជំរឿន ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង មូល តាម ក្រុម គ្រួសារ របស់ គេ ហើយបាន កត់‌ត្រា ទុក ក្នុង សៀវភៅ ប្រវត្តិ សាស្ត្រ របស់ ស្ដេច ស្រុក អ៊ីស្រា‌អែល។ ប្រជា‌ជន យូដា ត្រូវ ខ្មាំង កៀរ ទៅ ជា ឈ្លើយ នៅ ស្រុក បាប៊ី‌ឡូន ពីព្រោះ តែ ពួក គេ មិន ស្មោះ ត្រង់ នឹង ព្រះ‌ជាម្ចាស់។

1CH 9:2 Alignment score: 0.126 → 0.193
The first to resettle in their cities were some Israelites , priests , Levites , and temple servants .
អស់ អ្នក ដែល បាន វិលត្រឡប់ មក វិញ មុន គេ បង្អស់ ហើយ កាន់ កាប់ ទឹក ដី ជា កម្មសិទ្ធិ របស់ ខ្លួន នៅ តាម ក្រុង នានា នោះ គឺ ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែល ធម្មតា ពួក បូជា‌ចារ្យ ពួក លេវី និងពួកអ្នកបម្រើនៅព្រះវិហារ។

1CH 9:3 Alignment score: 0.37 → 0.374
Some descendants of Judah , Benjamin , Ephraim , and Manasseh lived in Jerusalem .
កូន ចៅ យូដា កូន ចៅ បេន‌យ៉ាមីន កូន ចៅ អេប្រាអ៊ីម និង ម៉ាណា‌សេ ខ្លះ នាំ គ្នា តាំង ទី លំ‌នៅ នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម។

1CH 9:4 Alignment score: 0.284 → 0.354
The settlers included Uthai son of Ammihud son of Omri son of Imri son of Bani , one of the descendants of Perez son of Judah .
នៅក្នុងកុល‌សម្ព័ន្ធ យូដា មាន លោក អ៊ូថាយ ជា កូន របស់ លោក អាំមី‌ហ៊ូដ ដែលជា កូនរបស់ លោក អុមរី ដែលជា កូន របស់ លោក អ៊ីមរី លោកអ៊ីមរីជាកូន របស់ លោក បានី ក្នុង អំបូរ ពេរេស ដែលជាកូនរបស់លោកយូដា។

1CH 9:5 Alignment score: 0.165 → 0.159
Among the Shelanites were Asaiah the firstborn and his sons .
ក្នុង អំបូរ ស៊ីឡូរ មាន លោក អសា‌យ៉ា ជា កូនច្បង គេ និង កូន ចៅ របស់ គាត់។

1CH 9:6 Alignment score: 0.059 → 0.059
Among the descendants of Zerah was Jeuel . Their descendants numbered 690 .
ក្នុង អំបូរ សេ‌រ៉ា មាន លោក យេអួល និង បងប្អូន របស់ គាត់។ សរុប ទាំង អស់ មាន ៦៩០ នាក់។

1CH 9:8 Alignment score: 0.206
There were also Ibneiah son of Jeroham ; Elah son of Uzzi son of Mikri ; and Meshullam son of Shephatiah son of Reuel son of Ibnijah .
លោក យីប‌នេ‌យ៉ា ជា កូន របស់ លោក យេរ៉ូ‌ហាំ។ លោក អេឡា ជា កូន របស់ លោក អ៊ូស៊ី ហើយ លោក អ៊ូស៊ី ត្រូវ ជា កូន របស់ លោក មីករី លោកមីករីជាកូនរបស់ លោក មេស៊ូ‌ឡាម មេស៊ូឡាមជាកូន របស់ លោក សេផា‌ធា លោកសេផាធាជាកូន របស់ លោក រេហួល លោករេហួលជាកូន របស់ លោក យីប‌នីយ៉ា។

1CH 9:9 Alignment score: 0.197 → 0.192
Their relatives written in the genealogical lists numbered 956 . All these men were heads of fathers ' houses for their fathers ' houses .
បងប្អូន របស់ ពួក គេ រាប់ តាម តំណ វង្ស ត្រកូល របស់ ពួក គេ មាន ចំនួន ៩៥៦ នាក់។ អ្នក ទាំង នេះ សុទ្ធ តែ ជា មេ ដឹក នាំ លើ ក្រុម គ្រួសារ របស់ គេ រៀងៗ ខ្លួន។

1CH 9:10 Alignment score: 0.068 → 0.069
The priests were Jedaiah , Jehoiarib , and Jakin .
ក្រុម បូជា‌ចារ្យ មាន លោក យេដា‌យ៉ា លោក យេហូ‌យ៉ារីប លោក យ៉ាគីន។

1CH 9:11 Alignment score: 0.131 → 0.128
There was also Azariah son of Hilkiah son of Meshullam son of Zadok son of Meraioth son of Ahitub , the one in charge of the house of God .
លោក អសា‌រា ជា កូន របស់ លោក ហ៊ីល‌គីយ៉ា។ លោកហ៊ីលគីយ៉ាជាកូនរបស់ លោក មេស៊ូ‌ឡាម។ លោកមេស៊ូឡាមជាកូនរបស់ លោក សាដុក។ លោក សាដុកជាកូនរបស់ លោក មេរ៉ា‌យ៉ូត។ លោកមេរ៉ាយ៉ូតជាកូនរបស់ លោក អហ៊ី‌ទូប ជា អ្នក គ្រប់‌គ្រង លើ ព្រះ‌ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់។

1CH 9:13 Alignment score: 0.124 → 0.122
Their relatives , who were leaders for their fathers ' houses , numbered 1,760 . They were very capable men in the work in the house of God .
ព្រម ទាំង បងប្អូន របស់ ពួក គេ ដែល សុទ្ធ តែ ជា មេ ដឹក នាំ លើ ក្រុម គ្រួសារ របស់ ខ្លួន មាន ចំនួន ទាំង អស់ ១ , ៧៦០ នាក់។ អ្នក ទាំង នោះ ជា មនុស្ស ប៉ិន‌ប្រសប់ បំពេញ ការ‌ងារ នៅ ក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់។

1CH 9:14 Alignment score: 0.305 → 0.301
Among the Levites , there was Shemaiah son of Hasshub son of Azrikam son of Hashabiah , among the descendants of Merari .
ក្រុម លេវី មាន សេម៉ាយ៉ា ជា កូន លោកហាស៊ូប លោកហាស៊ូបជា កូនរបស់ លោក អាស‌រីកាំ លោក អាស‌រីកាំជា កូន របស់ លោក ហាសាប‌យ៉ាក្នុង អំបូរ ម៉្រារី។

1CH 9:15 Alignment score: 0.165 → 0.21
There were also Bakbakkar , Heresh , Galal , and Mattaniah ⟡ son of Mika⟡ son of Zikri son of Asaph .
លោក បាក‌បាការ លោក ហេរេស លោក កាឡាល លោក ម៉ាថា‌នា ជា កូន របស់ លោក មីកា លោក មីកាជាកូនរបស់ លោក ស៊ីក‌គ្រី លោក ស៊ីក‌គ្រីជាកូន របស់ លោក អេសាភ។

1CH 9:16 Alignment score: 0.312 → 0.332
There were also Obadiah son of Shemaiah son of Galal son of Jeduthun ; and Berekiah son of Asa son of Elkanah , who lived in the villages of the Netophathites .
ក៏មានលោក អូបា‌ឌា ជា កូន របស់ លោក សេម៉ាយ៉ាផងដែរ លោក សេម៉ាយ៉ាជាកូន របស់ លោក កាឡាល លោក កាឡាលជា កូន របស់ លោក យេឌូ‌ថិន។ លោក បេរេ‌គា ជា កូន របស់ លោក អេសា លោក អេសាជា កូនរបស់ លោក អែល‌កាណា ដែល រស់ នៅ តាម ភូមិ របស់ ពួក នេថូ‌ផា។

1CH 9:17 Alignment score: 0.191 → 0.202
The doorkeepers were Shallum , Akkub , Talmon , Ahiman , and their descendants . Shallum was their leader .
ក្រុម ឆ្មាំ ទ្វារ មានលោក សាលូម លោក អាក‌គូប លោក ថាល‌ម៉ូន លោក អហ៊ី‌ម៉ាន និង បងប្អូន របស់ គេ។ លោក សាលូម ជា មេ ដឹក នាំ។

1CH 9:18 Alignment score: 0.191 → 0.189
Previously they stood guard at the king 's gate on the east side for the camp of Levi 's descendants .
ពីដើមមក ពួក គេ តែងតែ យាម នៅ ខ្លោង ទ្វារ ហ្លួងនៅ ប៉ែក ខាង កើតជា ទ្វារ នៃ ជំរំ កូន ចៅ លេវី។

1CH 9:19 Alignment score: 0.168 → 0.159
Shallum son of Kore ⟡ son of Ebiasaph , son of Korah⟡ , and his relatives from the house of his father , the Korahites , were in charge of the work of the guard service . They guarded the door to the tent , as their ancestors had guarded the camp of Yahweh , and they also had guarded the entrance .
លោក សាលូម ជា កូន របស់ លោក កូរេ លោក កូរេជា កូន របស់ លោក អេបៀ‌យ៉ាសាប់ លោក អេបៀ‌យ៉ាសាប់ជាកូន របស់ លោក កូរ៉ា ព្រម ទាំង បងប្អូន រួម ត្រកូល របស់ គាត់ គឺ ពូជ‌ពង្ស កូរ៉ា មាន ភារ‌កិច្ច ជា អ្នក យាម ទ្វារ ពន្លា ជួប ព្រះ‌អម្ចាស់។ បុព្វបុរស របស់ ពួក គេ ក៏ ធ្លាប់ ធ្វើ ជា អ្នក យាម នៅ ច្រក ចូល ពន្លា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែរ។

1CH 9:20 Alignment score: 0.13 → 0.152
Phinehas son of Eleazar had been in charge of them in the past , and Yahweh had been with him .
លោក ភីនេ‌ហាស ជា កូន របស់ លោក អេ‌ឡា‌សារធ្វើ ជា អ្នក ដឹក នាំហើយព្រះ‌អម្ចាស់ បាន គង់ នៅជា មួយ លោក។

1CH 9:21 Alignment score: 0.118 → 0.156
Zechariah son of Meshelemiah was guard ⟡ of the entrance to the temple , the " tent of meeting . "
លោក សាកា‌រី ជា កូន របស់ លោក មេសេ‌លេមា ជា ឆ្មាំ ទ្វារ ពន្លា ជួប ព្រះ‌អម្ចាស់។

1CH 9:25 Alignment score: 0.156 → 0.159
Their brothers , who lived in their villages , came in for seven - day rotations , in turn .
រីឯ បងប្អូន របស់ ពួក គេ ដែល រស់ នៅ តាម ភូមិ នានា ត្រូវ ចូល មក ប្តូរវេនជួយ ការ‌ងារ របស់ ពួក គេក្នុង អំឡុង ពេល ប្រាំ‌ពីរ ថ្ងៃ។

1CH 9:26 Alignment score: 0.193 → 0.213
But the four leaders of the gatekeepers , who were Levites , were assigned to guard the rooms and storerooms in the house of God .
តែពួក លេវី ទាំង បួន នាក់ ដែល ជា មេ លើ ពួក ឆ្មាំ ទ្វារ នៅ បំពេញ ការ‌ងារ របស់ ខ្លួន ជាប់ រហូត។ លើស ពី នោះ ពួក គេ ក៏ មើល ខុស ត្រូវ លើ បន្ទប់ ផ្សេងៗ និង ទ្រព្យ នៅ ក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែរ។

1CH 9:27 Alignment score: 0.248 → 0.246
They would spend the night in their posts all around the house of God , for they were responsible for guarding it . They would open it each morning .
ពេល យប់ ពួក គេ ស្នាក់ នៅ ជុំ‌វិញ ព្រះ‌ដំណាក់ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដ្បិត ពួក គេ មាន ភារ‌កិច្ច យាម ព្រះ‌ដំណាក់និង បើក ទ្វារ រៀង រាល់ ព្រឹក។

1CH 9:28 Alignment score: 0.119 → 0.115
Some of them were in charge of the temple 's equipment ; they counted the articles when they were brought in and when they were taken out .
ពួក លេវី ខ្លះ មាន ភារ‌កិច្ច ថែ‌រក្សា គ្រឿង បរិក្ខារ សម្រាប់ ប្រើ‌ប្រាស់ ក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់ គឺ ពួក គេ ត្រូវ រាប់ នៅ ពេល យក ចេញ មក ប្រើ ហើយ ពេល យក ទៅ ទុក វិញក៏ ត្រូវ រាប់ ដែរ។

1CH 9:29 Alignment score: 0.194 → 0.194
Some of them also were assigned to take care of the holy things , the equipment , and the supplies , including the fine flour , the wine , the oil , the frankincense , and the spices .
អ្នក ខ្លះ ទទួល ភារ‌កិច្ច ថែ‌រក្សា គ្រឿង បរិក្ខារ ឯ ទៀតៗ និង គ្រឿង សម្ភារ នៅ ក្នុង ទីសក្ការ ព្រម ទាំង ម៉្សៅ ម៉ដ្ត ស្រា ទំពាំង‌បាយជូរ ប្រេង គ្រឿង ក្រអូប និង ប្រេង ក្រអូប ផ្សេងៗ ផង។

1CH 9:30 Alignment score: 0.146 → 0.14
Some of the priests ' sons mixed the spices .
ពួក បូជា‌ចារ្យ ខ្លះ ទទួល បន្ទុក ផ្នែក ខាង ផ្សំ ប្រេង ក្រអូប។

1CH 9:31 Alignment score: 0.307 → 0.31
Mattithiah , one of the Levites , who was the firstborn of Shallum the Korahite , was in charge of preparing bread for the offerings ⟡ .
លោក ម៉ាធិ‌ធា ជា ពួក លេវី ហើយ ជា កូន ច្បង របស់ លោក សាលូម ក្នុង ពូជ‌ពង្ស របស់ លោក កូរ៉ា មាន ភារ‌កិច្ច ធ្វើ នំ ដែលសម្រាប់ថ្វាយជាតង្វាយ។

1CH 9:32 Alignment score: 0.061 → 0.094
Some of their brothers , descendants of the Kohathites , were in charge of the bread of the presence , to prepare it every Sabbath .
រីឯ បងប្អូន របស់ ពួក គេ ពី អំបូរ កេ‌ហាត់ មាន ភារ‌កិច្ច ចាត់ ចែង មើល នំបុ័ងនៃព្រះវត្តមានព្រះអម្ចាស់ ដែល ត្រូវ រៀប ថ្វាយ ព្រះ‌អម្ចាស់ រៀង រាល់ ថ្ងៃ ឈប់សំរាក។

1CH 9:33 Alignment score: 0.175 → 0.173
The singers and heads of the Levites ' fathers ' houses lived in rooms at the sanctuary when they were free from work , because they had to carry out their assigned tasks day and night .
ពួក អ្នក ចម្រៀង ដែល សុទ្ធ តែ ជា មេ ដឹក នាំ ក្រុម គ្រួសារ លេវី អាស្រ័យ នៅ តាម បន្ទប់ នានា ក្នុង ព្រះ‌ដំណាក់។ ពួក គេ មិន ធ្វើ ការ អ្វី ផ្សេង ទៀត ឡើយ ដ្បិត ពួក គេ ត្រូវ បំពេញ មុខងារ របស់ ខ្លួន ទាំង ថ្ងៃ ទាំង យប់។

1CH 9:34 Alignment score: 0.297 → 0.291
These were leaders of fathers ' houses among the Levites , as listed in their genealogical records , chief men . They lived in Jerusalem .
នេះ ហើយ ជា មេ ដឹក នាំ របស់ ក្រុម គ្រួសារ នៃ កុល‌សម្ព័ន្ធ លេវី តាម តំណ វង្ស ត្រកូល របស់ ពួក គេ។ អ្នក ទាំង នោះ រស់ នៅ ក្នុង ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម។

1CH 9:35 Alignment score: 0.091 → 0.169
The father of Gibeon , Jeiel , whose wife 's name was Maakah ⟡ , lived in Gibeon .
លោក យេហ៊ី‌អែល និងប្រពន្ធ របស់ គាត់ ឈ្មោះម៉ាកា ជា អ្នក សង់ ក្រុង គីបៀន រស់ នៅ ក្នុង ក្រុងគីបៀន នោះ។

1CH 9:36 Alignment score: 0.603 → 0.569
His firstborn son was Abdon , then his sons Zur , Kish , Baal , Ner , Nadab ,
កូន របស់ គាត់ មាន អាប់ដូន ជា កូន ច្បង បន្ទាប់ មក ស៊ើរ គីស បាល នើរ ណាដាប

1CH 9:37 Alignment score: 0.472 → 0.468
Gedor , Ahio , Zechariah , and Mikloth .
កេដោរ អហ៊ី‌យ៉ូ សាកា‌រី និង មីក‌ឡូត។

1CH 9:38 Alignment score: 0.136 → 0.127
Mikloth was the father of Shimeam . They also lived near their brothers in Jerusalem .
លោក មីក‌ឡូត ជា ឪពុក របស់ លោក សាំម៉ា។ អ្នក ទាំង នោះ ក៏ រស់ នៅ ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ជា មួយ បងប្អូន របស់ គេ ដែរ។

1CH 9:39 Alignment score: 0.47 → 0.439
Ner was the father of Kish . Kish was the father of Saul . Saul was the father of Jonathan , Malki - Shua , Abinadab , and Esh - Baal .
លោក នើរ ជា ឪពុក របស់ លោក គីស លោក គីស ជា ឪពុក របស់ ព្រះ‌បាទ សូល ព្រះ‌បាទ សូល ជា បិតា របស់ សម្ដេច យ៉ូណា‌ថាន ម៉ាលគីស៊ូអា អប៊ី‌ណាដាប់ និង អែស‌បាល។

1CH 9:40 Alignment score: 0.498 → 0.493
The son of Jonathan was Merib - Baal . Merib - Baal was the father of Micah ⟡ .
កូន របស់ សម្ដេច យ៉ូណា‌ថាន គឺ មេរីបបាល ហើយ លោក មេរីបបាល ជា ឪពុក របស់ លោក មីកា។

1CH 9:41 Alignment score: 0.264 → 0.22
The sons of Micah ⟡ were Pithon , Melek , Tahrea , and Ahaz .
កូន របស់ លោក មីកា មាន ពីថូន មេឡេក និង ថារា និងអហាស។

1CH 9:42 Alignment score: 0.485 → 0.483
Ahaz was the father of Jadah . Jadah was the father of Alemeth , Azmaveth , and Zimri . Zimri was the father of Moza .
លោក អហាស ជា ឪពុក របស់ លោក យ៉ារ៉ា។ លោក យ៉ារ៉ាជា ឪពុក របស់ លោក អលេ‌មេត។ លោក អលេ‌មេត លោក អាស‌ម៉ាវែត និង លោក ស៊ីមរី។ លោក ស៊ីមរី ជា ឪពុក របស់ លោក ម៉ូសា។

1CH 9:43 Alignment score: 0.306 → 0.302
Moza was the father of Binea . Binea was the father of Rephaiah . Rephaiah was the father of Eleasah . Eleasah was the father of Azel .
លោក ម៉ូសា ជា ឪពុក របស់ លោក ប៊ីនា លោក ប៊ីនា ជា ឪពុក របស់ លោក រេផា‌យ៉ា។ លោក រេផា‌យ៉ា ជា ឪពុក របស់ លោក អេលា‌សា។

1CH 9:44 Alignment score: 0.368 → 0.379
Azel 's six sons were Azrikam , Bokeru , Ishmael , Sheariah , Obadiah , and Hanan . These were Azel 's sons .
លោក អេលេ‌សា ជា ឪពុក របស់ លោក អសេល។ លោក អសេល មាន កូន ប្រុស ប្រាំ មួយ នាក់ ឈ្មោះ អាសរី‌កាំ បូកេរូ អ៊ីស្មា‌អែល ស្អារ៉ា អូបា‌ឌា និង ហាណាន។ អ្នក ទាំង នេះ សុទ្ធ តែ ជា កូន របស់ លោក អសេល។

1CH 9 Average alignment score: 0.233 for 40 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29