Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 15:11     Alignment score: 0.334 → 0.413
David called for Zadok and Abiathar the priests , and the Levites Uriel , Asaiah , Joel , Shemaiah , Eliel , and Amminadab .
ព្រះបាទដាវីឌបានកោះហៅលោកបូជាចារ្យ សាដុក និងលោកបូជាចារ្យអប៊ីថើរ ព្រម ទាំង ក្រុម លេវី គឺ លោក អ៊ូរាល លោក អសា‌យ៉ា លោក យ៉ូ‌អែល លោក សេម៉ាយ៉ា លោក អេលាល និង លោក អមី‌ណា‌ដាប់។

1CH 15:16     Alignment score: 0.221 → 0.244
David spoke⟡ to the leaders of the Levites to assign their brothers to be musicians with musical instruments , stringed instruments , harps and cymbals , playing loudly and joyfully lifting up their voices .
ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ មាន រាជ‌ឱង្ការ ទៅ កាន់ មេ ដឹក នាំ របស់ ក្រុម លេវី ឲ្យ ចាត់ បងប្អូន របស់ ពួក គេ ដែល ជា អ្នក ចម្រៀង ឲ្យ យក ឧបករណ៍ ភ្លេងមាន ឃឹម ពិណ និង ឈិង មក ប្រគំព្រមទាំងច្រៀង យ៉ាង ពីរោះផង។
1CH 15:17     Alignment score: 0.305 → 0.328
So the Levites appointed Heman son of Joel and one of his brothers , Asaph son of Berechiah . They also appointed kinsmen from Merari 's descendants and Ethan son of Kushaiah .
ក្រុម លេវី បាន ចាត់ គ្នា ឲ្យ បំពេញ មុខងារ របស់ ខ្លួន គឺ លោក ហេ‌ម៉ាន ជា កូន របស់ លោក យ៉ូ‌អែល និងបងប្អូន របស់ គាត់ម្នាក់ លោក អេសាភ ជា កូន របស់ លោក បេរេ‌គា។ពួកគេបានតែងតាំងកូន ចៅ របស់ លោក ម៉្រារី ព្រមទាំងលោក អេថាន ជា កូន របស់ លោក គូសា‌យ៉ា។
1CH 15:18     Alignment score: 0.344 → 0.348
With them were their kinsmen of second rank : Zechariah , Jaaziel , Shemiramoth , Jehiel , Unni , Eliab , Benaiah , Maaseiah , Mattithiah , Eliphelehu , Mikneiah , Obed Edom , and Jeiel , the gatekeepers .
បន្ទាប់ មក ទៀត មាន ក្រុម លេវី ដែល នៅ ក្រោម បង្គាប់ លោក ទាំង នោះ គឺ លោក សាកា‌រី លោក យាស៊ាល លោក សេមី‌រ៉ាម៉ូត លោក យេហ៊ី‌អែល លោក អ៊ូនី លោក អេលាប លោក បេណា‌យ៉ា លោក ម៉ាសេ‌យ៉ា លោក ម៉ាធិ‌ធា លោក អេលី‌ផាលេហ៊ូ លោក មីក‌នេយ៉ា លោក អូបេឌ‌អេដុម និង លោក យីអែល ដែល សុទ្ធ តែ ជា ឆ្មាំ ទ្វារ។
1CH 15:19     Alignment score: 0.365 → 0.365
The musicians Heman , Asaph , and Ethan were appointed to play loud bronze cymbals .
ក្រុម អ្នកចម្រៀង មាន លោក ហេ‌ម៉ាន លោក អេសាភ និង លោក អេថាន ដែល កាន់ ឈិង ធ្វើពីលង្ហិន។
1CH 15:20     Alignment score: 0.269 → 0.252
Zechariah , Aziel , Shemiramoth , Jehiel , Unni , Eliab , Maaseiah , and Benaiah played the stringed instruments , set to Alamoth .
រីឯ លោក សាកា‌រី លោក យ៉ាស៊ាល លោក សេមី‌រ៉ាម៉ូត លោក យីអែល លោក អ៊ូនី លោក អេលាប លោក ម៉ាសេ‌យ៉ា និង លោក បេណា‌យ៉ា ជា អ្នក កាន់ ពិណ ដែល មាន សំឡេង ខ្ពស់។
1CH 15:21     Alignment score: 0.364 → 0.371
Mattithiah , Eliphelehu , Mikneiah , Obed Edom , Jeiel , and Azaziah led the way with harps set to the Sheminith .
លោក ម៉ាធិ‌ធា លោក អេលី‌ផាលេ លោក មីក‌នេយ៉ា លោក អូបេដ‌អេដុម លោក យេអែល លោក អសា‌ស៊ា ជា អ្នក កាន់ ពិណ ដែល មាន ខ្សែ ប្រាំ បី សម្រាប់ នាំ មុខ ចម្រៀង។
1CH 15:23     Alignment score: 0.163 → 0.155
Berechiah and Elkanah were guards for the ark .
លោក បេរេ‌គា និង លោក អែល‌កាណា ជា ឆ្មាំ ឈរ នៅ ជិត ហិប។
1CH 15:24     Alignment score: 0.331 → 0.326
Shebaniah , Joshaphat , Nethanel , Amasai , Zechariah , Benaiah , and Eliezer , the priests , were to blow the trumpets before the ark of God . Obed Edom and Jehiah were guards for the ark .
លោក បូជា‌ចារ្យ សេបា‌នា យ៉ូហូ‌សាផាត នេថា‌នេល អម៉ា‌សាយ សាកា‌រី បេណា‌យ៉ា និង អេលា‌ស៊ើរ ជា អ្នក ផ្លុំ ត្រែ នៅ ខាង មុខ ហិប របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់។ លោក អូបេដ‌អេដុម និង លោក យេហ៊ី‌យ៉ា ក៏ ជា ឆ្មាំ ដែល ឈរ នៅ ជិត ហិប ដែរ។
1CH 15:26     Alignment score: 0.261 → 0.27
While God helped the Levites who carried the ark of the covenant of Yahweh , they sacrificed seven bulls and seven rams .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់បាន ជួយ ការពារ ក្រុម លេវី ដែល សែង ហិប នៃ សម្ពន្ធ‌មេត្រី របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយ គេ បាន យក គោ បា ប្រាំ‌ពីរ ក្បាល និង ចៀម ឈ្មោល ប្រាំ‌ពីរ ក្បាល ថ្វាយ ជា យញ្ញ‌បូជា។
1CH 15:27     Alignment score: 0.249 → 0.251
David was clothed with a robe of fine linen , as were the Levites who carried the ark , the singers , and Kenaniah , the leader of the song⟡ with the singers . David was wearing a linen ephod .
ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ពាក់ អាវ ធំ ធ្វើ ពី ក្រណាត់ ព្រែ ហើយ ក្រុម លេវី ដែល សែង ហិប ក្រុម ចម្រៀង និង លោក កេណា‌នា ជា មេ ដឹក នាំ ក្រុម សែង ក៏ ស្លៀក ពាក់ ដូច្នោះ ដែរ។ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ពាក់ អាវ អេផូដ ធ្វើ ពី ក្រណាត់ ទេស‌ឯក។
1CH 15:28     Alignment score: 0.254 → 0.27
So all Israel brought up the ark of the covenant of Yahweh with joyful shouting , and with the sound of horns and trumpets , with cymbals , and with stringed instruments and harps .
ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង មូល ដង្ហែ ហិប នៃ សម្ពន្ធ‌មេត្រី របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ សម្រែក ជ័យ‌ឃោស សម្លេង ប៉ី ត្រែ និង ឈិង ព្រម ទាំង ប្រគំ ឃឹម និង ពិណ យ៉ាង រំពង ផង។
1CH 15:29     Alignment score: 0.258 → 0.272
But as the ark of the covenant of Yahweh came to the city of David , Michal daughter of Saul , looked out the window . She saw King David dancing and celebrating . Then she despised him in her heart .
ប៉ុន្តែ កាល ហិប នៃ សម្ពន្ធ‌មេត្រី របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ហែ ចូល មក ដល់ ក្រុងព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ព្រះ‌នាង មិកាលជា បុត្រី របស់ ស្ដេច សូល បាន អើត តាម បង្អួច។ ព្រះនាងឃើញ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ អបអរលោត កព្ឆោង ព្រះ‌នាង ក៏ មាន ចិត្ត មើល‌ងាយ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ។
1CH 15     Average alignment score: 0.298 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29