Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 11:1     Alignment score: 0.25 → 0.246
Then all Israel came to David at Hebron and said , " Look , we are your flesh and bone .
ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់បាន ប្រមូល គ្នា មក គាល់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ នៅ ក្រុង ហេប្រូន ទូល ថា៖ « យើង ខ្ញុំ ទាំង អស់ គ្នា ជា សាច់ ញាតិរបស់ ព្រះ‌ករុណា ដែរ។

1CH 11:2     Alignment score: 0.17 → 0.171
In the recent past , when Saul was king over us , it was you who led the Israelite army . Yahweh your God said to you , ' You will shepherd⟡ my people Israel , and you will become⟡ a ruler over my people Israel . ' "
កាល ពី មុន នៅ ពេល ព្រះ‌បាទ សូល គ្រង រាជ្យ លើ យើង ខ្ញុំ ព្រះ‌ករុណា ធ្លាប់ ដឹក នាំ កង‌ទ័ព អ៊ីស្រា‌អែល ចេញ ទៅ ធ្វើ សឹក។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ ព្រះ‌ករុណា មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក កាន់ ព្រះ‌ករុណា ថា អ្នក នឹង គ្រប់‌គ្រង លើ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ជា ប្រជា‌រាស្ត្រ របស់ យើង អ្នក នឹង ដឹក នាំ ពួក គេ » ។
1CH 11:3     Alignment score: 0.242 → 0.244
So all the elders of Israel came to the king at Hebron , and David made a covenant with them before Yahweh . They anointed David king over Israel . In this way , the word of Yahweh that had been declared by Samuel came true .
ដូច្នេះ ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ ទាំង អស់ របស់ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ចូល មក គាល់ ព្រះ‌រាជា នៅ ក្រុង ហេប្រូន ហើយព្រះ‌បាទ ដាវីឌ បាន ចង សម្ពន្ធ‌មេត្រី ជា មួយ ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ ទាំង នោះ នៅ ក្រុង ហេប្រូននៅ ចំពោះ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ ព្រះ‌អម្ចាស់ រួច ហើយ ពួក គេ បាន ចាក់ ប្រេង អភិ‌សេក ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ជា ស្ដេច របស់ ប្រជា‌រាស្ត្រ អ៊ីស្រា‌អែល ស្រប តាម ព្រះ‌បន្ទូល ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន ថ្លែង ទុក តាម រយៈ ព្យាការី សាំយូ‌អែល។
1CH 11:4     Alignment score: 0.317 → 0.306
David and all Israel went to Jerusalem ( that is , Jebus ) . Now the Jebusites , the inhabitants of the land , were there .
ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ និង កង‌ទ័ព អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង មូល នាំ គ្នា ចេញ ទៅ វាយ យក ក្រុង យេរូ‌សាឡឹម ( គឺ ក្រុង យេប៊ូស ) ។ ពី មុនជន‌ជាតិ យេប៊ូស ជា ម្ចាស់ ស្រុក រស់ នៅ ក្រុង នោះ។
1CH 11:5     Alignment score: 0.333 → 0.336
The inhabitants of Jebus said to David , " You will not come in here . " But David took the stronghold of Zion , that is , the city of David .
អ្នក ក្រុង យេប៊ូស ពោល មក កាន់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ថា៖ « អ្នក ឯង ចូល ក្នុង ក្រុង របស់ យើង មិន បាន ទេ » ។ ប៉ុន្តែ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ វាយ យក បាន បន្ទាយ នៅ ភ្នំ ស៊ីយ៉ូន ដែល ក្រោយ មក ហៅ ថា « ក្រុងព្រះ‌បាទ ដាវីឌ » ។
1CH 11:6     Alignment score: 0.3 → 0.302
David had said , " Whoever attacks the Jebusites first will become⟡ chief and commander⟡ . " So Joab son of Zeruiah attacked first , so he was made the chief .
ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ មាន រាជ‌ឱង្ការ ថា៖ « ប្រសិន បើ អ្នក ណា ម្នាក់ហ៊ានចេញទៅវាយពួក យេប៊ូស មុន គេ អ្នក នោះ នឹង បាន ធ្វើ ជា មេ‌ទ័ព » ។ លោក យ៉ូអាប់ ជា កូន របស់ អ្នក ស្រី សេរូយ៉ា ចេញ ទៅ វាយ មុន គេ ហើយ បាន ទទួល តំណែង ជា មេ‌ទ័ពមែន។
1CH 11:10     Alignment score: 0.104 → 0.102
These were the leaders David had , who showed themselves strong with him in his kingdom , together with all Israel , to make him king , obeying the word of Yahweh concerning Israel .
នេះ ជា បញ្ជី រាយ នាម នាយ ទាហាន ដ៏ អង់‌អាច របស់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ គឺ អស់ អ្នក ដែល បាន ជួយ ជ្រោម‌ជ្រែង ឲ្យ ស្ដេច ទទួល រាជ សម្បត្តិ លើ ស្រុក អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង មូល ហើយ ឲ្យ ស្ដេច បាន សោយ រាជ្យ ស្រប តាម ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ស្ដី អំពី ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល។
1CH 11:11     Alignment score: 0.216 → 0.225
This is a list of David 's mighty men : Jashobeam , the son of a Hachmonite , was commander⟡ of the officers . He killed three hundred men with his spear on one occasion .
ពួក ទាហាន ដ៏ អង់‌អាច របស់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ មាន រាយ នាម ដូច ត ទៅ លោក យ៉ាសុ‌បៀម ជា កូន របស់ លោក ហាក់‌មុនី លោក ជា ប្រមុខ លើ មេ បញ្ជា ការ សាម‌សិប នាក់។ គឺ លោក ហើយ ដែល បាន ប្រើ លំពែង សម្លាប់ ខ្មាំង អស់ បី រយ នាក់ ក្នុង ពេល តែ មួយ។
1CH 11:15     Alignment score: 0.204 → 0.205
Then three of the thirty leaders went down to the rock to David , to the cave of Adullam . The army of the Philistines was camped in the Valley of Rephaim .
នាយ ទាហាន បី រូប ក្នុង ចំណោម នាយ ទាហាន ទាំង សាម‌សិប នាក់ បាន នាំ គ្នា ចូល គាល់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ក្នុង ល្អាង ភ្នំ អាឌូ‌ឡាម។ នៅ ពេលនោះ ពួកទាហាន ភីលីស្ទីន បោះ ទ័ព នៅ ជ្រលង ភ្នំ រេ‌ផែម។
1CH 11:22     Alignment score: 0.231 → 0.241
Benaiah son of Jehoiada was a brave warrior from Kabzeel , who did great deeds . He killed the two sons of Ariel of Moab . He also went down into a pit and killed a lion on a day when the snow was falling .
លោក បេណា‌យ៉ា ជា កូន របស់ លោក យេហូ‌យ៉ាដាលោក បាន បញ្ចេញ ស្នា‌ដៃ យ៉ាង ច្រើន។ លោក បាន វាយ ពួក អរាល ពីរ នាក់ នៅ ស្រុក ម៉ូអាប់ ព្រម ទាំង ចុះ ទៅ ក្នុង រណ្ដៅ ដើម្បី សម្លាប់ សត្វ សិង្ហ មួយ នៅ ថ្ងៃ ដែល មាន ទឹក កក ធ្លាក់។
1CH 11:23     Alignment score: 0.21 → 0.207
He even killed an Egyptian , a man five cubits tall . The Egyptian had a spear like a weaver 's beam , but he went down to him with only a staff . He seized the spear out of the Egyptian 's hand and killed him with his own spear .
លោក ក៏ បាន សម្លាប់ ជន‌ជាតិ អេស៊ីប ម្នាក់ ដែល មាន កម្ពស់ ប្រាំ ហត្ថ និង ប្រដាប់ ដោយ លំពែង មួយ យ៉ាង ធំ ដូច ជា ឈើ កី‌តម្បាញ លោក ទៅ ប្រយុទ្ធ នឹង គេដោយ មាន តែ ដំបង មួយ ប៉ុណ្ណោះ។ លោក ដណ្ដើម យក លំពែង ពី ដៃ អ្នក នោះ បាន ហើយ ចាក់ សម្លាប់ នឹង លំពែង នោះ ទៅ។
1CH 11:26     Alignment score: 0.298
The mighty men were Asahel brother of Joab , Elhanan son of Dodo of Bethlehem ,
វីរ‌បុរស ដ៏ អង់‌អាច ឯ ទៀតៗ មាន លោក អេសា‌អែល ជា ប្អូន របស់ លោក យ៉ូអាប់ លោក អែល‌ហាណាន ជា កូន របស់ លោក ដូដូរ អ្នក ភូមិ បេថ្លេ‌ហិម
1CH 11:27     Alignment score: 0.235 → 0.235
Shammoth the Harorite , Helez the Pelonite ,
លោក សាំម៉ូត អ្នក ស្រុក ហារ៉ូ លោក ហេលេស អ្នក ស្រុក ពេឡូន
1CH 11:28     Alignment score: 0.131 → 0.141
Ira son of Ikkesh the Tekoite , Abiezer the Anathothite ,
លោក អ៊ីរ៉ា ជា កូន របស់ លោក អ៊ីក‌កែស អ្នក ក្រុង ត្កូអា លោក អបៀ‌ស៊ើរ អ្នក ស្រុក អានា‌ថោត
1CH 11:29     Alignment score: 0.009 → 0.01
Sibbekai the Hushathite , Ilai the Ahohite ,
លោក ស៊ីបា‌កាយ អ្នក ស្រុក ហ៊ូសាយ លោក អ៊ីឡាយ អ្នក ស្រុក អហូ។
1CH 11:30     Alignment score: 0.266
Maharai the Netophathite , Heled son of Baanah⟡ the Netophathite ,
លោក ម៉ាហា‌រាយ អ្នក ស្រុក នេថូ‌ផា លោក ហេលែប ជា កូន របស់ លោក បាណា អ្នក ស្រុក នេថូ‌ផា
1CH 11:31     Alignment score: 0.158 → 0.176
Ithai son of Ribai of Gibeah of Benjamin 's descendants , Benaiah the Pirathonite ,
លោក អ៊ីតាយ ជា កូន របស់ លោក រីបាយ អ្នក ក្រុង គីបៀន ក្នុង កុល‌សម្ព័ន្ធ បេន‌យ៉ាមីន លោក បេណា‌យ៉ា អ្នក ស្រុក ពីរ៉ា‌ថូន
1CH 11:32     Alignment score: 0.013 → 0.014
Hurai of the valleys of Gaash , Abiel the Arbathite ,
លោក ហ៊ូរ៉ាយ អ្នក ស្រុក កាអាស លោក អបៀល អ្នក ស្រុក អើរ៉ា‌បា
1CH 11:33     Alignment score: 0.192 → 0.193
Azmaveth the Baharumite , Eliahba the Shaalbonite ,
លោក អាស‌ម៉ាវែត អ្នក ស្រុក បាហ៊ូ‌រីម លោក អេលីយ៉ាបា អ្នក ស្រុក សាអាលបូន។
1CH 11:34     Alignment score: 0.267 → 0.272
the sons of Hashem the Gizonite , Jonathan son of Shagee the Hararite ,
លោក ហាសេម អ្នក ស្រុក គីសូន លោក យ៉ូណា‌ថាន ជា កូន របស់ លោក សាកេ អ្នក ស្រុក ហារ៉ា‌រី
1CH 11:35     Alignment score: 0.149
Ahiam son of Sakar the Hararite , Eliphal son of Ur ,
លោក អហ៊ី‌យ៉ាម ជា កូន របស់ លោក សាកើរ អ្នក ស្រុក ហារ៉ា‌រី លោក អេលី‌ផាល ជា កូន របស់ លោក អើរ
1CH 11:36     Alignment score: 0.636 → 0.636
Hepher the Mekerathite , Ahijah the Pelonite ,
លោក ហេភើរ អ្នក ស្រុក មេកេ‌រ៉ា លោក អហ៊ី‌យ៉ា អ្នក ស្រុក ពេឡូន
1CH 11:37     Alignment score: 0.027
Hezro the Carmelite , Naarai son of Ezbai ,
លោក ហែស្រូ អ្នក ស្រុក កើមែល លោក ណារ៉ាយ ជា កូន របស់ លោក អែស‌បាយ
1CH 11:38     Alignment score: 0.325 → 0.32
Joel brother of Nathan , Mibhar son of Hagri ,
លោក យ៉ូ‌អែល ជា ប្អូន របស់ លោក ណាថាន លោក មីបហា ជា កូន របស់ លោក ហាគ្រី
1CH 11:39     Alignment score: 0.385
Zelek the Ammonite , Naharai the Berothite ( the armor bearer of Joab son of Zeruiah ) ,
លោក សេ‌លេក ជា ជន‌ជាតិ អាំម៉ូន លោក ណាហា‌រ៉ាយ អ្នក ក្រុង បេរ៉ូត ( ជា អ្នក កាន់ គ្រឿង សស្ត្រា‌វុធ របស់ លោក យ៉ូអាប់ ជា កូន របស់ អ្នក ស្រី សេរូយ៉ា )
1CH 11:40     Alignment score: 0.498 → 0.487
Ira the Ithrite , Gareb the Ithrite ,
លោក អ៊ីរ៉ា អ្នក ស្រុក យេធើរ លោក ការេប អ្នក ស្រុក យេធើរ
1CH 11:41     Alignment score: 0.295 → 0.293
Uriah the Hittite , Zabad son of Ahlai ,
លោក អ៊ូរី ជា ជន‌ជាតិ ហេត លោក សាបាដ ជា កូន របស់ លោក អឡាយ
1CH 11:44     Alignment score: 0.009 → 0.01
Uzzia the Ashterathite , Shama and Jeiel sons of Hotham the Aroerite ,
៤៤ លោកអ៊ូស៊ីយ៉ា ជាអ្នកស្រុកអាសថារ៉ូត លោកសាម៉ានិងលោកយេហ៊ីអែល ជាកូនរបស់លោកហូថាម ជាអ្នកស្រុកអារ៉ូអើរ។
1CH 11:45     Alignment score: 0.23 → 0.236
Jediael son of Shimri , Joha ( his brother the Tizite ) ,
លោកយេឌីអែល ជាកូនលោកស៊ីមរី ព្រមទាំងលោកយ៉ូហា ( ជាប្អូនរបស់លោកជាអ្នកស្រុកធីសា )
1CH 11:46     Alignment score: 0.131 → 0.147
Eliel the Mahavite , Jeribai and Joshaviah sons of Elnaam , Ithmah the Moabite ,
លោក អេលាល អ្នក ស្រុក ម៉ាហា‌វី លោក យេរី‌បាយ និង លោក យ៉ូសា‌វា ជា កូន របស់ លោក អែល‌ណាម លោក យីតម៉ា ជា ជន‌ជាតិ ម៉ូអាប់
1CH 11:47     Alignment score: 0.387 → 0.403
Eliel , Obed , and Jaasiel the Mezobaite .
លោក អេលាល លោក អូបេដ និង លោក យ៉ា‌សៀល អ្នក ស្រុក មេសូ‌បៃ។
1CH 11     Average alignment score: 0.233 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29