Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 12:1     Alignment score: 0.22 → 0.22
These⟡ were the men who came to David to Ziklag , while he was still banished from the presence of Saul son of Kish . They were among the soldiers , his helpers in battle .
អ្នកទាំងនេះបានមកគាល់ព្រះបាទដាវីឌ នៅ គ្រា ដែល ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ភៀស ខ្លួន ទៅ ស៊ីគ‌ឡាក់ ដើម្បី រត់ គេច ពី ព្រះ‌បាទ សូល ជា បុត្រ របស់ លោក គីស។ អ្នក ទាំង នោះ សុទ្ធ តែ ជា ទាហាន អង់‌អាច ហើយ ត្រៀម ខ្លួន ចេញ ប្រយុទ្ធ រួម ជា មួយ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ជានិច្ច។

1CH 12:2     Alignment score: 0.138 → 0.163
They were armed with bows and could use both the right hand and the left in slinging stones and in shooting arrows from the bow . They were Benjamites , Saul 's fellow tribesmen .
ពួក គេ ប្រដាប់ ខ្លួន ដោយ ធ្នូ ហើយ ស្ទាត់ ជំនាញ ខាង បាញ់ ព្រួញ ឬ បាញ់ ដង្ហក់ ដោយអាចប្រើបានទាំងដៃឆ្វេង និងដៃស្តាំ។ អ្នក ទាំង នោះ សុទ្ធ តែ ជា សាច់‌ញាតិ របស់ ព្រះ‌បាទ សូល ក្នុង កុល‌សម្ព័ន្ធ បេន‌យ៉ាមីន។
1CH 12:3     Alignment score: 0.041 → 0.058
The chief was Ahiezer , then Joash , both sons of Shemaah the Gibeathite . There were Jeziel and Pelet , sons of Azmaveth . There were also Berakah , Jehu the Anathothite ,
លោក មេ‌ទ័ព អហ៊ី‌អេស៊ើរ និង លោក យ៉ូអាស់ ជា កូន របស់ លោក សេម៉ា‌អា អ្នក ស្រុក គីបៀន។ លោក យេស៊ាល និង លោក ពេលេត ជា កូន របស់ លោក អាស‌ម៉ាវែត។លោក បេរ៉ា‌កា លោក យេហ៊ូ ជា អ្នក ស្រុក អាណា‌ថោត
1CH 12:5     Alignment score: 0.353 → 0.362
Ishmaiah the Gibeonite , a soldier among the thirty ( and in command of the thirty ) ; Jeremiah , Jahaziel , Johanan , Jozabad the Gederathite ,
លោក យីស‌ម៉ាយ៉ា អ្នក ស្រុក គីបៀន ជា នាយ ទាហាន ដ៏ អង់‌អាច ក្នុង ចំណោម ក្រុម ទាំង សាម‌សិប ( និង ជា មេ លើពួកគេ ) លោក យេ‌រេមី លោក យ៉ាហា‌សៀល លោក យ៉ូហាណាន លោក យ៉ូសា‌បាដ ជា អ្នក ក្រុង កេដេ‌រ៉ា។
1CH 12:6     Alignment score: 0.217 → 0.215
Eluzai , Jerimoth , Bealiah , Shemariah , Shephatiah the Haruphite ,
លោកអេលូសាយ លោកយេរីម៉ូត លោកបាលា លោកសេម៉ារីយ៉ា លោកសេផាធា ជាអ្នកក្រុងហារូប
1CH 12:8     Alignment score: 0.006 → 0.007
Joelah and Zebadiah , sons of Jeroham of Gedor .
លោកយ៉ូអេឡា និងលោកសេបាឌា ជាកូនរបស់លោកយេរ៉ូហាំ ជាអ្នកស្រុកកេដោរ។
1CH 12:10     Alignment score: 0.344 → 0.347
There were Ezer the leader , Obadiah the second , Eliab the third ,
អ្នក ទាំង នោះ មាន លោក អេ‌ស៊ើរ ជា មេ លើ ពួក គេ លោក អូបា‌ឌា ជា មេ ទី ពីរ លោក អេលាប ជា មេ ទី បី
1CH 12:11     Alignment score: 0.223 → 0.229
Mishmannah the fourth , Jeremiah the fifth ,
លោក មីស‌ម៉ា‌ណា ជា មេ ទី បួន លោក យេរេ‌មី ជា មេ ទី ប្រាំ
1CH 12:12     Alignment score: 0.238
Attai the sixth , Eliel the seventh ,
លោក អថាយ ជា មេ ទី ប្រាំ មួយ លោក អេលាល ជា មេ ទី ប្រាំ‌ពីរ
1CH 12:13     Alignment score: 0.203 → 0.208
Johanan the eighth , Elzabad the ninth ,
លោក យ៉ូហាណាន ជា មេ ទី ប្រាំ បី លោក អែល‌សាបាដ ជា មេ ទី ប្រាំ បួន
1CH 12:14     Alignment score: 0.146 → 0.137
Jeremiah the tenth , Makbannai the eleventh .
លោក យេរេ‌មី ជា មេ ទី ដប់ និង លោក ម៉ាបាណាយ ជា មេ ទី ដប់ មួយ។
1CH 12:19     Alignment score: 0.166 → 0.169
Then the Spirit came on Amasai , who was chief of the thirty . Amasai said , " We are yours , David . We are on your side , son of Jesse . Peace , may peace be to whoever helps you . May peace be to your helpers , for your God is helping you . " Then David received them and made them commanders⟡ over his men .
ពេល នោះព្រះ‌វិញ្ញាណ ក៏ មក សណ្ឋិត លើ លោក អម៉ា‌សាយ ដែល ជា មេ លើ ក្រុម ទាំង សាម‌សិប នាក់ លោក ពោល ថា៖ « បពិត្រ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ជា បុត្រ របស់ លោក អ៊ីសាយអើយ ! យើង ខ្ញុំ ទាំង អស់ គ្នា ស៊ូ ប្ដូរ ផ្ដាច់ នៅ ជា មួយ ព្រះ‌ករុណា ហើយ។ សូម ឲ្យ សេចក្ដី សុខ‌សាន្ត កើត មាន ដល់ ព្រះ‌ករុណា និង អស់ អ្នក ដែល នៅ ជា មួយ ព្រះ‌ករុណា!។ ដ្បិត ព្រះ របស់ ព្រះ‌ករុណាបាន ជួយ ព្រះ‌ករុណា ហើយ ! » ។ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ក៏ ទទួល ពួក គេ ហើយ តែង‌តាំង ពួក គេ ឲ្យ ធ្វើ ជា នាយ ទាហាន ក្នុង កង‌ទ័ព របស់ ព្រះអង្គ។
1CH 12:20     Alignment score: 0.192 → 0.193
Some from Manasseh also deserted to David when he came with the Philistines against Saul to battle . Yet they did not help the Philistines , because the Philistine lords consulted with each other and sent⟡ David away . They said , " He will desert to his master Saul at the risk of our lives . "
មាន ទាហាន ពីកុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ បានមកសុំ ចុះ ចូល ខាង ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ក្នុង ពេល ដែល ស្ដេច លើក ទ័ព ចេញ ទៅ ជា មួយ ពួក ភីលីស្ទីន ដើម្បី ច្បាំង នឹង ព្រះ‌បាទ សូល។ ប៉ុន្តែ ទ័ព របស់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ពុំ បាន ចូល រួម ច្បាំង ទេ ព្រោះ ពួក មេលើជន‌ជាតិ ភីលីស្ទីន បាន ពិគ្រោះ គ្នា រួចបញ្ជូន ទ័ព របស់ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ឲ្យ វិល ត្រឡប់ ទៅ វិញ ដោយ គិត ថា៖ « បើ ដាវីឌ ចូល ដៃ ជា មួយ ស្ដេច សូល ជា ម្ចាស់ របស់ គេ នោះ ពួក គេ មុខ ជា បំផ្លាញ យើង ទាំង អស់ គ្នា មិន ខាន » ។
1CH 12:21     Alignment score: 0.225 → 0.214
When he went to Ziklag , the men of Manasseh who joined him were Adnah , Jozabad , Jediael , Michael , Jozabad , Elihu , and Zillethai , captains over thousands of Manasseh .
ពេលព្រះបាទដាវីឌ ត្រឡប់មកស៊ីគឡាក់ មានពួកនាយ ទាហាន ពី កុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ បាន មក សុំ ចុះ ចូល ខាង ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ មាន លោក អ័ឌ‌ណា លោក យ៉ូសា‌បាដ លោក យេឌី‌អែល លោក មីកែល លោក យ៉ូសា‌បាដ លោក អេលី‌ហ៊ូវ និង លោក ស៊ីល‌តាយ។ អ្នក ទាំង នោះ សុទ្ធ តែ ជា មេ លើ កង‌ពល ធំ ក្នុង កុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ។
1CH 12:24     Alignment score: 0.191 → 0.191
This is the record of the armed soldiers for war , who came to David to Hebron , to turn the kingdom of Saul over to him , which carried out Yahweh 's word .
អ្នក ដែល បាន មក រួប‌រួម ជា មួយ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ នៅ ក្រុង ហេប្រូន ដើម្បី ផ្ទេរ រាជ សម្បត្តិ របស់ ព្រះ‌បាទ សូល ថ្វាយ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ស្រប តាម បញ្ជា របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
1CH 12:25     Alignment score: 0.212 → 0.216
From Judah those who carried shield and spear were 6,800 , armed for war .
ពីកុល‌សម្ព័ន្ធ យូដា ទាហាន ដែល អាចកាន់ ខែល និង កាន់ លំពែង ហើយ ប្រុង ប្រៀប ខ្លួន ចេញ ទៅ ច្បាំង បាន មាន ៦ , ៨០០ នាក់។
1CH 12:26     Alignment score: 0.046 → 0.044
From the Simeonites there were 7,100 fighting men .
ពី កុល‌សម្ព័ន្ធ ស៊ីម្មាន មាន ៧ , ១០០ នាក់ ដែល សុទ្ធ តែ ជា វីរ‌ជន ដ៏ ពូកែ អង់‌អាច។
1CH 12:27     Alignment score: 0.006 → 0.006
From the Levites there were 4,600 fighting men .
ពីកុលស្ព័ន្ធលេវី មាន៤ , ៦០០ នាក់សុទ្ធតែជាអ្នកចម្បាំង។
1CH 12:29     Alignment score: 0.262 → 0.252
With Zadok , a young , strong , and courageous man , were twenty - two leaders from his father 's family .
លោក សាដុក ជា យុវជន ពូកែ អង់‌អាច និង មេ បញ្ជា ការ ម្ភៃ ពីរ រូប ទៀត ក្នុង ក្រុម គ្រួសារ របស់ លោក។
1CH 12:30     Alignment score: 0.181 → 0.186
From Benjamin , Saul 's tribe , were three thousand . Most of them had remained loyal to Saul until this time .
ពី កុល‌សម្ព័ន្ធ បេន‌យ៉ាមីន ជាកុលសម្ព័ន្ធ របស់ ព្រះ‌បាទ សូល មាន ទាហាន ៣ , ០០០ នាក់។ ពួក គេ មួយ ចំនួន ធំ នៅ ស្មោះ ត្រង់ នឹង រាជ‌វង្ស របស់ ព្រះ‌បាទ សូល។
1CH 12:31     Alignment score: 0.063 → 0.06
From the Ephraimites there were 20,800 fighting men , men who were famous in their fathers ' houses .
ពី កុល‌សម្ព័ន្ធ អេប្រាអ៊ីម មាន ២០ , ៨០០ នាក់ សុទ្ធ តែ ជា វីរ‌ជន ដ៏ ពូកែ អង់‌អាច ហើយ មាន ឈ្មោះ ល្បី ក្នុង ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួក គេ ផង។
1CH 12:32     Alignment score: 0.201 → 0.22
From the half tribe of Manasseh there were eighteen thousand famous men who came to make David king .
ពីកុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ ចំនួន ពាក់ កណ្ដាល មាន ទាហាន ១៨ , ០០០ នាក់ ជា អ្នក មក ប្រកាស អភិ‌សេក ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ជា ព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ។
1CH 12:33     Alignment score: 0.15 → 0.15
From Issachar , there were two hundred leaders who had understanding of the times and knew what Israel ought to do . All their relatives were under their command .
ពី កុល‌សម្ព័ន្ធ អ៊ីសា‌ខារ មាន មេ បញ្ជា ការ ២០០ នាក់ អ្នក ទាំង នោះ សុទ្ធ តែ ចេះ សម្គាល់ មើល ពេល វេលា ហើយ ដឹង ថា តើ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ត្រូវ ធ្វើ ដូច ម្ដេច ខ្លះ។ ព្រមទាំងពល ទាហាន ដែល នៅ ក្រោម បង្គាប់ របស់ ពួក គេ។
1CH 12:34     Alignment score: 0.124 → 0.129
From Zebulun there were fifty thousand fighting men , prepared for battle , with all the weapons of war , and ready to give⟡ undivided loyalty .
ពី កុល‌សម្ព័ន្ធ សាប់យូ‌ឡូន មាន ៥០ , ០០០ នាក់ ជា ទាហាន ដែល បាន ហ្វឹក‌ហាត់ សម្រាប់ ចេញ ទៅ ច្បាំង។ ពួក គេ ប្រដាប់ ដោយសាស្ត្រាវុធគ្រប់ ប្រភេទ ហើយ មាន ចិត្ត មោះ‌មុត ត្រៀម ខ្លួន ជា ស្រេច ដើម្បី ធ្វើ សឹក សង្គ្រាម។
1CH 12:35     Alignment score: 0.053 → 0.065
From Naphtali there were one thousand officers , and with them thirty - seven thousand men with shields and spears .
ពីកុលសម្ព័ន្ធណែបថាលី មានមេដឹកនាំ១ , ០០០ នាក់ ព្រមទាំងមានពលទាហាន ៣៧ , ០០០ នាក់ ប្រដាប់ដោយខែលនិងលំពែង។
1CH 12:36     Alignment score: 0.008 → 0.015
From the Danites there were 28,600 men prepared for battle .
ពីកុលសម្ព័ន្ធដាន់ មាន២៨ , ៦០០ នាក់សុទ្ធតែអ្នកត្រៀមខ្លួនច្បាំង។
1CH 12:37     Alignment score: 0.043 → 0.064
From Asher there were forty thousand men prepared for battle .
ពីកុលសម្ព័ន្ធអេស៊ើរ មាន៤០ , ០០០ នាក់ សុទ្ធតែអ្នកត្រៀមខ្លួនសំរាប់ធ្វើសឹកសង្រ្គាម។
1CH 12:38     Alignment score: 0.194 → 0.221
From the other side of the Jordan , from the Reubenites , Gadites , and the half tribe of Manasseh , there were 120,000 men armed with all kinds of weapons for battle .
នៅ ខាង កើត ទន្លេ យ័រដាន់ កុល‌សម្ព័ន្ធ រូបេន កុល‌សម្ព័ន្ធ កាដ និង កុល‌សម្ព័ន្ធ ម៉ាណា‌សេ ចំនួន ពាក់ កណ្ដាល ទៀត មាន ទាហាន ទាំង អស់ ១២០ , ០០០ នាក់ ប្រដាប់ ដោយ សាស្ត្រាវុធ គ្រប់ ប្រភេទ។
1CH 12:39     Alignment score: 0.207 → 0.205
All these soldiers , equipped for battle , came to Hebron with firm intentions to make David king over all Israel . All the rest of Israel were in agreement to make David king also .
អ្នក ទាំង នោះ សុទ្ធ‌សឹង ជា ទាហាន ដែល ថ្នឹក ខាង ចម្បាំង។ ពួក គេ ធ្វើ ដំណើរ មក ដល់ ក្រុង ហេប្រូន ដោយ ចិត្ត ស្មោះ សរ ដើម្បី អភិសេក ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ជា ព្រះ មហា‌ក្សត្រ លើ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង មូល។ ជន‌ជាតិ អ៊ីស្រា‌អែល ឯ ទៀតៗ ក៏ ព្រម ព្រៀង គ្នា ដើម្បី អភិសេកព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ជា ព្រះ‌មហា‌ក្សត្រ ដែរ។
1CH 12:40     Alignment score: 0.196 → 0.191
They were there with David three days , eating and drinking , for their relatives had sent⟡ them with provisions .
ពួក គេ ស្នាក់ នៅ ក្រុង ហេប្រូន ជា មួយ ព្រះ‌បាទ ដាវីឌ ចំនួន បី ថ្ងៃ ហើយ បងប្អូន របស់ ពួក គេ បាន រៀបចំ ជប់‌លៀង ទទួល។
1CH 12:41     Alignment score: 0.222 → 0.221
In addition , those who were near to them , as far as Issachar and Zebulun and Naphtali , brought bread on donkeys , camels , mules , and oxen , and cakes of figs , clusters of raisins , wine , oil , oxen , and sheep , for Israel was celebrating .
អស់ អ្នក ដែល ស្ថិត នៅ តំបន់ ជិត ខាង នោះ រហូត ដល់ ទឹក ដី អ៊ីសា‌ខារ សាប់យូ‌ឡូន និង ណែប‌ថាលី បាន ដឹក ស្បៀង អាហារ មក ដោយ ផ្ទុក លើ ខ្នង លា អូដ្ឋ លា កាត់ និង គោ គឺ មាន ម្សៅ ដំណាប់ ឧទុម្ពរ ទំពាំង‌បាយជូរ ក្រៀម ស្រា ទំពាំង‌បាយជូរ ប្រេង និង សាច់ គោ សាច់ ចៀម យ៉ាង ច្រើន បរិបូរណ៍ ដ្បិត ប្រជា‌ជន អ៊ីស្រា‌អែល ទាំង មូល មាន ការជប់លៀងយ៉ាងធំក្រៃ។
1CH 12     Average alignment score: 0.183 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29