Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:38
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 11:1     Alignment score: 0.493
Then Nahash the Ammonite went and besieged Jabesh Gilead . All the men of Jabesh said to Nahash , " Make a covenant with us , and we will serve you . "
Ndipo Nahashi Mwamoni akaenda na kupiga kambi kuzunguka Yabeshi Gileadi . Watu wote wa Yabeshi wakamwambia Nahashi , “ Fanya mkataba nasi , na tutakutumikia , ”

1SA 11:2     Alignment score: 0.344 → 0.345
Nahash the Ammonite replied , " On this condition will I make a treaty with you , that I gouge out all of your right eyes , and in this way bring disgrace on all Israel . "
Nahashi Mwamoni akawajibu , “ Kwa sharti hili nitafanya mkataba na ninyi , kwamba wote niwang'oe macho ya kulia , na kwa kitendo hiki kilete fedheha katika Israeli yote . ”
1SA 11:3     Alignment score: 0.445 → 0.45
Then the elders of Jabesh replied to him , " Leave us alone for seven days , so that we may send messengers to all the territory of Israel . Then , if there is no one to save us , we will surrender to you . "
Basi wazee wa Yabeshi wakamjibu , “ Tuache kwa siku saba , ili tuwatume wajumbe katika nchi yote ya Israeli . Ndiposa , kama hakuna mtu wa kutuokoa , tutasalimu amri kwako . ”
1SA 11:4     Alignment score: 0.47
The messengers came to Gibeah , where Saul lived , and told the people what had happened . All the people wept loudly .
Nao wajumbe wakafika Gibea , alipoishi Sauli , na wakawaeleza watu kile kilichotokea . Watu wote wakalia kwa sauti kuu .
1SA 11:5     Alignment score: 0.324 → 0.332
Now Saul was following the oxen out of the field . Saul said , " What is wrong with the people that they are weeping ? " They told Saul what the men of Jabesh had said .
Na Sauli alikuwa akiwafuata nyuma ng'ombe kutoka shambani . Sauli akauliza , “ Watu wamepatwa na nini hadi wanalia ? ” Ndipo wakamueleza Sauli kile ambacho watu wa Yabeshi walikisema .
1SA 11:6     Alignment score: 0.5
When Saul heard what they said , the Spirit of God rushed upon him , and he was very angry .
Sauli aliposikia kile walichosema , Roho wa Mungu ukamjia kwa nguvu , na akakasirika .
1SA 11:7     Alignment score: 0.356 → 0.366
He took a yoke of oxen , cut them into pieces , and sent them throughout all the territory of Israel with the messengers . He said , " Whoever does not come out after Saul and after Samuel , this is what will be done to his oxen . " Then the terror of Yahweh fell⟡ on the people , and they came⟡ out together as one man .
Akashika nira ya ng'ombe , akawakata hao ng'ombe vipande vipande , na akavituma hivyo vipande katika nchi yote ya Israeli kwa kuwatumia wajumbe , akasema , “ Yeyote asiyejitokeza akimfuata Sauli na Samweli , hivi ndivyo ng'ombe wake watakavyofanywa . ” Na hofu ya BWANA ikawaingia watu , na wakajitokeza wote kwa pamoja .
1SA 11:8     Alignment score: 0.424 → 0.45
When he mustered them at Bezek , the people of Israel were three hundred thousand , and the men of Judah thirty thousand .
Alipowahesabu hapo Beseki⟡ , watu wa Israeli walikuwa 300,000 , na watu wa Yuda 30,000 .
1SA 11:9     Alignment score: 0.454 → 0.476
They said to the messengers that came⟡ , " You will tell the men of Jabesh Gilead , ' Tomorrow , by the time the sun is hot , deliverance will be yours . ' " So the messengers went and told the men of Jabesh , and they were glad .
Wakawaambia wale wajumbe waliotumwa , “ Mtawaambia watu wa Yabeshi Gileadi , ‘ Kesho , wakati wa jua kali , mtaokolewa . ” ’ Basi wale wajumbe wakaenda na kuwaambia watu wa Yabeshi , na watu wakafurahi⟡ .
1SA 11:10     Alignment score: 0.382
Then the men of Jabesh said to Nahash , " Tomorrow we will surrender to you , and you can do to us whatever seems good to you . "
Ndipo watu wa Yabeshi wakamwambia Nahashi , “ Kesho tutasalimu amri kwako , na utaweza⟡ kutufanyia chochote unachoona kinakupendeza . ”
1SA 11:11     Alignment score: 0.358 → 0.356
The next day Saul put the people in three groups . They came into the middle of the camp during the morning watch , and they attacked and defeated the Ammonites until the heat of the day . Those⟡ who survived were scattered , so that no two of them were left together .
Siku iliyofuata Sauli akawapanga watu katika vikosi vitatu⟡ . Wakafika katikati ya Kambi wakati wa asubuhi , wakawashambulia na kuwashinda Waamoni ilipofika mchana . Waliosalimika nao walitawanyika⟡ , kiasi kwamba hata watu wawili hawakuachwa pamoja .
1SA 11:12     Alignment score: 0.304 → 0.34
Then the people said to Samuel , " Who was it who said , ' Will Saul reign over us ? ' Bring the men , so we can put them to death . "
Ndipo watu wakamwambia Samweli , “ Wako wapi waliosema⟡ , ‘ Hivi kweli Sauli atatutawala ? ’ Walete watu hao , ili tuwauwe . ”
1SA 11:13     Alignment score: 0.446
But Saul said , " No one must be put to death this day , because today Yahweh has brought about deliverance in Israel . "
Lakini Sauli akasema , “ Hakuna atakayeuwawa siku ya leo , kwa sababu leo BWANA ameokoa⟡ Isreli⟡ . ”
1SA 11:14     Alignment score: 0.489
Then Samuel said to the people , " Come , let us go to Gilgal and renew the kingship there . "
Kisha Samweli akawaambia watu , “ Njoni⟡ , twendeni Gilgali na tuimarishe ufalme tena huko . ”
1SA 11:15     Alignment score: 0.56 → 0.56
So all the people went to Gilgal and made Saul king before Yahweh in Gilgal . There they sacrificed peace offerings before Yahweh , and Saul and all the men of Israel rejoiced greatly .
Hivyo watu wote wakaenda Gilgali na wakamfanya Sauli kuwa mfalme mbele za BWANA huko Gilgali . Na huko walitoa sadaka za amani mbele za BWANA , na watu wote wa Israeli wakafurahi⟡ sana .
1SA 11     Average alignment score: 0.42 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31