Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:38
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 


1SA 13:1     Alignment score: 0.581 → 0.593
Saul was thirty years old when he began to reign ; when he had reigned forty years over Israel ,
Sauli alikuwa na umri wa miaka [ thelathini ] alipoanza kutawala ; alipokuwa ametawala Israeli kwa miaka [ arobaini ] ,

1SA 13:2     Alignment score: 0.527 → 0.533
he chose three thousand men of Israel . Two thousand were with him in Mikmash and in the hill country of Bethel , while a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin . The rest of the soldiers he sent home , each man to his tent .
aliwachagua wanaume 3,000 wa Israeli . Elfu mbili walikuwa pamoja naye huko Mikmashi na katika nchi ya milima⟡ ya Betheli , wakati huo wale elfu moja⟡ walikuwa pamoja na Yonathani katika Gibea ya Benyamini⟡ . Askari waliobaki aliwarudisha nyumbani , kila mtu hemani kwake .
1SA 13:3     Alignment score: 0.413 → 0.43
Jonathan defeated the garrison of the Philistines that was at Geba⟡ and the Philistines heard of it . Then Saul blew⟡ the ram 's horn throughout all the land , saying , " Let the Hebrews hear . "
Yonathani akaishinda ngome ya jeshi la Wafilisti iliyokuwa Gibea⟡ na Wafilisti wakasikia habari hiyo⟡ . Baadaye Sauli alipiga tarumbeta katika nchi yote , akisema⟡ , “ Sikieni enyi Waebrania . ”
1SA 13:4     Alignment score: 0.489 → 0.501
All Israel heard that Saul had defeated the garrison of the Philistines , and also that Israel had become a rotten smell to the Philistines . Then the soldiers were summoned together to join Saul at Gilgal .
Waisraeli wote wakasikia kwamba Sauli ameipiga ngome ya Wafilisti , na pia kwamba Israeli imekuwa uvundo kwa Wafilisti . Ndipo askari wakaitwa kwa pamoja kuungana na Sauli huko Gilgali .
1SA 13:5     Alignment score: 0.388 → 0.45
The Philistines gathered together to fight against Israel , with three thousand chariots , six thousand men to drive the chariots , and troops as numerous as the sand on the seashore . They came⟡ up and encamped at Mikmash , east of Beth Aven .
Wafilisti walijikusanya pamoja kupigana dhidi ya Waisraeli : magari 3,000 , watu 6,000 wakuendesha magari , na majeshi mengi kama mchanga ufukoni mwa bahari . Wakapanda na kupiga kambi huko Mikimashi , mashariki mwa Beth⟡ aveni .
1SA 13:6     Alignment score: 0.408
When the men of Israel saw that they were in trouble — for the people were distressed , the people hid in caves , in the underbrush , in rocks , in wells , and in pits .
Watu wa Israeli walipoona kuwa wapo katika matatizo - kwa maana watu walikata tamaa , wakajificha kwenye mapango , kwenye vichaka , kwenye miamba , kwenye visima na katika mashimo .
1SA 13:7     Alignment score: 0.652
Some of the Hebrews went over the Jordan to the land of Gad and Gilead . But Saul was still at Gilgal , and all the people followed him trembling .
Baadhi ya Waebrania walipanda kwenda Yordani katika nchi ya Gadi na Gileadi . Lakini Sauli alibaki Gilgali , na watu waliomfuata⟡ wakitetemeka .
1SA 13:8     Alignment score: 0.537 → 0.539
He waited seven days , the time Samuel had set . But Samuel did not come to Gilgal , and the people were scattering from Saul .
Alisubiri kwa siku saba , muda uliopangwa na Samweli . Lakini Samweli hakufika huko Gilgali , na watu wakatawanyika mbali na Sauli .
1SA 13:9     Alignment score: 0.533
Saul said , " Bring me the burnt offering and the peace offerings⟡ . " Then he offered the burnt offering .
Sauli akasema , “ Nileteeni sadaka ya kuteketezwa na sadaka ya amani . ” Kisha akatoa sadaka ya kuteketezwa .
1SA 13:10     Alignment score: 0.456
As soon as he finished offering the burnt offering⟡ Samuel arrived . Saul went out to meet him and to greet him .
Mara tu alipomaliza kutoa sadaka ya kuteketezwa Samweli akawasili . Sauli akatoka nje wakutane na kumsalimia .
1SA 13:11     Alignment score: 0.408
Then Samuel said , " What have you done ? " Saul replied , " When I saw that the people were leaving me , and that you did not come within the set time , and that the Philistines had assembled at Mikmash ,
Basi Samweli akasema , “ Umefanya⟡ nini ? ” Sauli akajibu , “ Nilipoona kwamba watu wananiacha , na kwamba umechelewa hukufika kwa muda uliopangwa , na kwamba Wafilisti wamekwisha jikusanya huko Mikmashi ,
1SA 13:12     Alignment score: 0.422 → 0.423
I said , ' Now the Philistines will come down against me at Gilgal , and I have not sought the favor of Yahweh . ' So I forced myself to offer the burnt offering⟡ . "
nikasema , ‘ Sasa Wafilisti watashuka dhidi yangu huko Gilgali , na sijaomba kibali cha BWANA . ’ Kwa hiyo nikajilazimisha mwenyewe kutoa sadaka ya kuteketezwa . ”
1SA 13:13     Alignment score: 0.366 → 0.383
Then Samuel said to Saul , " You have acted foolishly . You have not kept the command of Yahweh your God that he commanded you . For then Yahweh would have established your rule over Israel forever .
Ndipo Samweli akamwambia Sauli , “ Umetenda mambo ya kipumbavu . Hukuheshimu amri ya BWANA Mungu wako aliyokupatia . Kwa maana BWANA angeutengeneza utawala wako juu ya Israeli milele .
1SA 13:15     Alignment score: 0.471
Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin . Then Saul numbered the people who were present with him , about six hundred men .
Ndipo Samweli akasimama akapanda kutoka Gilgali hadi Gibea ya Benyamini⟡ . Basi Sauli akawahesabu watu waliokuwapo pamoja naye , idadi yao ilikuwa⟡ kama watu 600 .
1SA 13:16     Alignment score: 0.543 → 0.557
Saul , his son Jonathan , and the people who were present with them , stayed in Geba of Benjamin . But the Philistines camped at Mikmash .
Sauli , mtoto wake Yonathani , na watu waliokuwa⟡ pamoja nao , wakabaki Geba ya Benyamimni . Lakini Wafilisti wakapiga kambi huko Mikmashi .
1SA 13:17     Alignment score: 0.483 → 0.483
Raiders came from the camp of the Philistines in three groups . One group turned toward Ophrah , to the land of Shual .
Wateka nyara makundi matatu⟡ wakaja kutoka kambi ya Wafilisti . Kundi moja likapinda kuelekea Ofra , hadi nchi ya Shuali .
1SA 13:18     Alignment score: 0.376 → 0.408
Another group turned toward Beth Horon , and another group turned toward the border that overlooks the Valley of Zeboyim toward the wilderness .
Kundi jingine likageuka kuelekea Beth⟡ - horoni , na kundi jingine likaelekea katika mpaka kulikabili bonde la Seboimu⟡ kuelekea jangwani .
1SA 13:19     Alignment score: 0.436 → 0.465
No blacksmith could be found throughout all of Israel , because the Philistines said , " Otherwise the Hebrews would make swords or spears for themselves . "
Hakuna hata mhunzi aliyeonekana katika nchi yote ya Israeli , kwa sababu Wafilisti walisema , “ Waebrania wasije wakajitengenezea mapanga au mikuki . ”
1SA 13:20     Alignment score: 0.348
But all the men of Israel used to go down to the Philistines , each to sharpen his plow points , his mattock , his ax , and his sickle .
Lakini Waisraeli wote huwa wakiteremka kwa Wafilisti , kila mtu kunoa jembe lake , sululu yake , shoka lake na mundu wake .
1SA 13:22     Alignment score: 0.509
So on the day of battle , there were no swords or spears found in the hands of any of the soldiers who were with Saul and Jonathan ; only Saul and his son Jonathan had them .
Hivyo siku ya vita , hakukuwa na mapanga au mikuki iliyoonekana katika mikono yoyote ya askari waliokuwa⟡ na Sauli na Yonathani ; Ni Sauli na mtoto wake tu ndio walikuwa nazo .
1SA 13:23     Alignment score: 0.342
The garrison⟡ of the Philistines went out to the pass⟡ of Mikmash .
Vikosi vya Wafilisti wakatokeza katika kivuko cha Mikmashi .
1SA 13     Average alignment score: 0.473 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1SA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31