Alignments

Alignment Visualization

English – Swahili

December 10, 2025 at 21:36

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of LEV: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

LEV 6:1 Alignment score: 0.361
Then Yahweh spoke to Moses , saying ,
Ndipo Bwana alisema na Musa kumwambia ,

LEV 6:2 Alignment score: 0.521
" Command Aaron and his sons , saying , ' This is the law of the burnt offering : The burnt offering must be on the hearth of the altar all night until morning , and the fire of the altar will be kept burning .
“ Mwagize Haruni na wanawe , kusema ⟡ , ‘ hii ni sheria ya sadaka ya kuteketezwa : Sadaka ya kuteketezwa lazima iwe juu ya makaa⟡ ya madhabahu usiku wote hata asubuhi , na moto wa madhabahu utaendelea⟡ kuwaka .

LEV 6:3 Alignment score: 0.466 → 0.482
The priest will put on his linen clothes , and he will also put on his linen underclothes . He will pick up the ashes that are left after the fire has consumed the burnt offering on the altar , and he will put the ashes beside the altar .
Kuhani atavaa nguo zake za kitani na atavaa nguo za kitani ndani yake . Atatoa majivu yaliyobaki baada ya moto kutekeza sadaka ya kuteketezwa juu ya madhabahu , na ataweka majivu pembeni mwa madhabahu .

LEV 6:4 Alignment score: 0.322
He will take off his garments and put on other garments to carry the ashes outside the camp to a place that is clean .
Atavua mavazi haya na kuvaa mavazi mengine ili kuchukua majivu nje ya kambi na kupeleka mahali palipo safi .

LEV 6:5 Alignment score: 0.456 → 0.46
The fire on the altar will be kept burning . It must not go out , and the priest will burn wood on it every morning . He will arrange the burnt offering as required on it , and he will burn on it the fat of the peace offerings ⟡ .
Moto katika madhabahu utaendelea⟡ kuwaka . Usizimike , na kuhani ataongeza kuni kila asubuhi . Atapanga juu yake sadaka ya kuteketezwa kama inavyotakiwa , na atateketeza juu yake mafuta ya sadaka ya amani .

LEV 6:6 Alignment score: 0.312 → 0.326
Fire must be kept burning on the altar continually . It must not go out .
Moto lazima utaendelea ⟡ kuwaka katika madhabahu , kamwe usizimike .

LEV 6:7 Alignment score: 0.577
This is the law of the grain offering . The sons of Aaron will offer it before Yahweh before the altar .
Hii ni sheria ya sadaka ya nafaka . Wana wa Haruni watatoa mbele ya Bwana katika madhabahu .

LEV 6:8 Alignment score: 0.465 → 0.47
The priest will take up a handful of the fine flour of the grain offering and of the oil and the incense which is on the grain offering , and he will burn it on the altar to produce a sweet aroma as a representative offering ⟡ .
Kuhani atachukua konzi ya unga laini wa sadaka ya nafaka na mafuta na ubani ambao⟡ uko juu ya sadaka ya nafaka , atateketeza juu ya madhabahu kuleta harufu nzuri ya shukrani ya kumpendeza Bwana .

LEV 6:9 Alignment score: 0.462 → 0.463
Aaron and his sons will eat whatever is left of the offering . It must be eaten without yeast in a holy place . They will eat it in the courtyard of the tent of meeting .
Haruni na wanawe watakula sadaka inayobaki , italiwa bila kutiwa chachu mahali patakatifu . Watakula katika ua ya hema ya kukutania .

LEV 6:10 Alignment score: 0.376
It must not be baked with yeast . I have given it as their part of my offerings ⟡ made by fire . It is most holy , as the sin offering and the guilt offering⟡ .
Haitaokwa pamoja na chachu . Nimewapa kama sehemu ya sadaka yangu itolewayo kwa moto , ni takatifu sana , kama sadaka ya dhambi na sadaka ya hatia .

LEV 6:11 Alignment score: 0.232 → 0.244
Every male among the descendants of Aaron may eat of it , as decreed forever throughout your generations ⟡ , taken from the fire offerings⟡ made to Yahweh . Whoever touches them will become holy . ' "
Kwa nyakati zote zijazo kupitia watu wa kizazi chako , mwanaume yeyote mzaliwa kutoka kwa Haruni aweza⟡ kula ni sehemu yake , ichukuliwayo katika sadaka ya Bwana kwa moto . Yeyote anayeigusa atakuwa mtakatifu . ”

LEV 6:12 Alignment score: 0.473
So Yahweh spoke to Moses again , saying ,
Bwana aliongea tena na Musa kumwambia ,

LEV 6:13 Alignment score: 0.5
" This is the offering of Aaron and of his sons , which they will offer to Yahweh on the day when each son is anointed : a tenth part of an ephah of fine flour as a regular grain offering , half of it in the morning and half of it in the evening .
“ Hii ni sadaka ya Haruni na wanawe ambayo watatoa kwa Bwana katika siku ambayo kila mwana atawekwa wakfu : sehemu ya kumi ya efa ya unga laini kama kawaida sadaka ya nafaka nusu yake asubuhi na nusu yake jioni .

LEV 6:14 Alignment score: 0.35 → 0.345
It will be made with oil in a baking pan . When it is soaked , you will bring it in . In baked pieces you will offer the grain offering ⟡ to produce a sweet aroma for Yahweh .
Itatengenezwa na mafuta katika kikaango , utaileta ikiwa imeandaliwa imeokwa katika vipande utatoa⟡ sadaka ya nafaka ili kuleta harufu nzuri kwa Bwana .

LEV 6:15 Alignment score: 0.244 → 0.249
The anointed priest from among his sons will offer it . As commanded forever , it must be burned up completely to Yahweh .
Mwana wa Kuhani Mkuu ⟡ atakayekuwa Kuhani Mkuu⟡ mpya⟡ kutoka miongoni mwa wanawe ataitoa⟡ . Kama amri ya milele , yote itateketezwa kwa Bwana .

LEV 6:16 Alignment score: 0.337
Every grain offering of the priest will be completely burned up . It must not be eaten . "
Kila sadaka ya nafaka ya kuhani itatekezwa yote . Haitaliwa kamwe . ”

LEV 6:17 Alignment score: 0.392
Yahweh spoke to Moses again , saying ,
Bwana alisema tena na Musa , kumwambia ,

LEV 6:18 Alignment score: 0.386 → 0.393
" Speak to Aaron and to his sons , saying , ' This is the law of the sin offering : The sin offering must be killed at the place where the burnt offering is killed before Yahweh . It is most holy .
“ Sema na Haruni na watoto wake kwamba , ‘ Hii ni sheria ya sadaka ya dhambi : Sadaka ya dhambi lazima kuchinjwa mahali pa sadaka ya kuteketezwa , itachinjwa mbele ya Bwana . Ni takatifu sana .

LEV 6:19 Alignment score: 0.413
The priest who offers it for sin will eat it . It must be eaten in a holy place in the courtyard of the tent of meeting .
Kuhani atakayeitoa kwa ajili ya dhambi ndiye atakayeila . Italiwa mahali patakatifu katika ua wa hema ya kukutania .

LEV 6:21 Alignment score: 0.269 → 0.276
But the clay pot in which it is boiled must be broken . If it is boiled in a bronze pot , it must be scrubbed and rinsed clean in water .
Lakini chungu kikipikiwa kitavunjwa , kama imepikiwa katika chombo cha shaba , lazima kitasuguliwa na kusafishwa kwa maji .

LEV 6:22 Alignment score: 0.34
Any male among the priests may eat some of it because it is most holy .
Mwanaume yeyote miongoni mwa makuhani anaweza kula nyama hiyo ⟡ kwa sababu ni takatifu sana .

LEV 6:23 Alignment score: 0.358 → 0.368
But any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place must not be eaten . It must be burned with fire .
Na hakuna sadaka ya dhambi italiwa ambayo damu yake imeletwa katika hema ya kukutania kufanya ⟡ upatanisho katika mahali patakatifu . Ni lazima iteketezwe .

LEV 6 Average alignment score: 0.404 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of LEV:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27