Alignment Visualization        
English – Swahili
December 10, 2025 at 21:36
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 12:1     Alignment score: 0.676
Yahweh said to Moses ,
Yahwe akamwambia Musa ,

LEV 12:2     Alignment score: 0.309 → 0.343
" Speak⟡ to the people of Israel , saying , ' If a woman conceives⟡ and gives birth to a male child , then she will be unclean for seven days , just as she is unclean during the days of her monthly impurity .
“ zungumza na watu wa Israeli , uwaambie , ‘ endapo mwanamke anakuwa mjamzito na kujifungua mtoto wa kiume , naye atakuwa najisi kwa muda wa siku saba , ni kama tu vile anavyokuwa najisi katika siku za kipindi chake kwa mwezi .
LEV 12:3     Alignment score: 0.437
On the eighth⟡ day the flesh of a baby boy 's foreskin⟡ must be circumcised .
Katika siku ya nane nyama ya govi la mtoto mvulana itatahiriwa .
LEV 12:4     Alignment score: 0.274 → 0.284
Then the mother 's purification from her bleeding will continue for thirty - three days . She must not touch any holy thing or come into the sanctuary until the days of her purification are finished .
Kisha utakaso wa mama wa kutokwa damu yake utaendelea kwa muda wa siku tatu . Haimpasi kugusa kitu chochote kilicho kitakatifu au kukaribia eneo la hema mpaka zitakapomalizika siku za kutakaswa kwake .
LEV 12:5     Alignment score: 0.331 → 0.35
But if she gives birth to a female child , then she will be unclean for two weeks , as she is during her impurity . Then for sixty - six days she will be purified from her bleeding .
Lakini kama atajifungua mtoto wa kike , naye atakuwa najisi kwa muda wa majuma mawili , kama alivyo wakati wa kipindi chake . Kisha utakaso wa mama utaendelea⟡ kwa siku sitini na sita .
LEV 12:6     Alignment score: 0.474 → 0.475
When the days of her purification are finished , for a son or for a daughter , she must bring a one year old lamb as a burnt offering , and a young pigeon or dove as a sin offering , to the entrance of the tent of meeting , to the priest .
Siku za kutakaswa kwake zitakapoisha , kwa ajili ya mwana au binti , atalazimika kuleta kwa kuhani mwana - kondoo wa mwaka mmoja kuwa sadaka ya kuteketezwa , na kinda la njiwa au huwa kuwa sadaka ya dhambi , mbele ya ingilio la hema la kukutania ,
LEV 12:7     Alignment score: 0.438 → 0.449
Then he will offer it before Yahweh and make atonement for her , and she will be cleansed from the flow of her blood . This is the law regarding a woman who gives birth to either a male or a female child .
Kisha atawatoa mbele za Yahwe na kufanya sadaka ya upatanisho kwa ajili yake , naye atatakaswa kutokana kutiririka kwa damu yake . Hii ndiyo sheria kuhusu mwanamke ajifunguaye mtoto wa kiume au wa kike .
LEV 12:8     Alignment score: 0.346
If she is not able to afford a lamb , then she must take two doves or two young pigeons , one as a burnt offering and the other as a sin offering , and the priest will make atonement for her ; then she will be clean . ' "
Na kama hana uwezo wa kutoa mwana - kondoo , naye ataleta makinda mawili wa njiwa ua hua , mmoja kwa ajili ya sadaka ya kuteketezwa na mwingine kuwa sadaka ya dhambi , naye kuhani atafanya upatanisho kwa ajili yake ; naye atakuwa safi . ”
LEV 12     Average alignment score: 0.385 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27