Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:06

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CO: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1CO 2:1 Alignment score: 0.365 → 0.371
When I came to you , brothers , I did not come ⟡ with eloquence of speech or wisdom as I proclaimed hidden truths about God .
Idi immayak kadakayo , kakabsat a lallaki ken babbai⟡ , saanak nga immay nga addaan iti kinalaing iti panagsao wenno kinasirib kas inwaragawagko dagiti⟡ nakalemmeng a kinapudno maipanggep iti Dios .

1CO 2:2 Alignment score: 0.381 → 0.387
For I decided to know nothing when I was among you except Jesus Christ , and him crucified .
Ta inkeddengko nga awan iti ammok idi addaak kadakayo malaksid kenni Jesu - Cristo , ken iti pannakailansana .

1CO 2:3 Alignment score: 0.328
And I was with you in weakness and in fear and in much trembling .
Ken addaak kadakayo iti kinakapuy , ken iti buteng ken iti kasta unay a panagpigerger .

1CO 2:4 Alignment score: 0.469
And my message and my proclamation were not with persuasive words of wisdom , but with the demonstration of the Spirit and of power ,
Ken ti mensahek ken iti panangiwaragawagko ket saan nga iti makaallukoy a sasao ti kinasirib . Ngem ketdi , addada ⟡ ti panangilawlawag ti Espiritu ken ti pannakabalin ,

1CO 2:5 Alignment score: 0.538
so that your faith might not be in the wisdom of humans , but in the power of God .
tapno ti pammatiyo ⟡ ket saan nga iti kinasirib dagiti tattao , ngem iti pannakabalin ti Dios .

1CO 2:6 Alignment score: 0.566 → 0.568
Now we do speak wisdom among the mature , but not the wisdom of this world , or of the rulers of this age , who are passing away .
Ita , agsaokami ti kinasirib kadagiti nataengan , ngem saan a ti kinasirib iti daytoy a lubong , wenno kadagiti ⟡ agturturay⟡ iti daytoy a tawen , a mapukpukawen .

1CO 2:7 Alignment score: 0.428
Instead , we speak God 's wisdom in hidden truth , the hidden wisdom that God predestined before the ages for our glory .
Ngem ketdi , ibagami ti kinasirib ti Dios iti nailemmeng a kinapudno , ti nailemmeng a kinasirib nga inkeddeng ti Dios sakbay dagiti tawtawen para iti dayagtayo .

1CO 2:8 Alignment score: 0.309
None of the rulers of this age understood it , for if they had understood it , they would not have crucified the Lord of glory .
Awan kadagiti ⟡ agtuturay iti daytoy a tawen ti makaammo iti daytoy a kinasirib , ta no naawatanda daytoy iti dayta a tiempo , saanda koma nga inlansa⟡ iti krus ti Apo iti dayag .

1CO 2:9 Alignment score: 0.293 → 0.296
But as it is written , " No eye has seen , no ear has heard , no human heart has imagined what God has prepared for those who love him " —
Ngem kas naisurat , " Banbanag nga awan ti nakakita , awan pay nakangngeg , awan iti nakaarapaap , dagiti ⟡ banbanag nga insagana⟡ ti Dios maipaay kadagidiay mangay - ayat kenkuana . "

1CO 2:10 Alignment score: 0.497
For God has revealed these things to us through the Spirit . For the Spirit searches everything out , even the deep things of God .
Dagitoy ⟡ dagiti⟡ banbanag nga imparangarang ti Dios kadatayo babaen iti Espiritu . Ta suksukimaten ti Espiritu dagiti amin a banag , uray dagiti nauuneg⟡ a banbanag iti Dios .

1CO 2:11 Alignment score: 0.519 → 0.519
For who knows a person 's thoughts except the spirit of the person in him ? So also , no one knows the deep things of God except the Spirit of God .
Ta siasino iti makaammo kadagiti ⟡ kapanunotan ti tao malaksid ti espiritu iti daytoy a tao nga adda kenkuana ? Kasta met , awan iti makaammo kadagiti⟡ nauuneg⟡ a banbanag ti Dios malaksid iti Espiritu ti Dios .

1CO 2:12 Alignment score: 0.475
But we did not receive the spirit of the world but the Spirit who is from God , so that we might know the things freely given to us by God .
Ngem saantayo nga inawat ⟡ ti espiritu iti lubong , ngem ti Espiritu a naggapu iti Dios , tapno maamoantayo dagiti banbanag a siwayawaya⟡ nga inted⟡ ti Dios kadatayo .

1CO 2:13 Alignment score: 0.406
We speak about these things in words not taught by human wisdom but by the Spirit , interpreting spiritual things to spiritual people .
Agsaokami maipanggep kadagitoy a banbanag iti sasao a saan a maisuro ti kinasirib iti tao , ngem ti isursuro iti Espiritu kadakami . Ipatpatarus ti Espiritu dagiti naespirituan a sasao iti naespirituan a kinasirib .

1CO 2:14 Alignment score: 0.316 → 0.352
The unspiritual person does not receive the things that belong to the Spirit of God , for they are foolishness to him . He can not understand them because they are spiritually discerned .
Saan ⟡ nga awaten ti saan a naespirituan a tao dagiti banbanag a kukua ti Espiritu iti Dios , ta kinamaag dagitoy kenkuana . Saanna a maammoan dagitoy gapu ta mailasin⟡ dagitoy babaen iti espiritu .

1CO 2:15 Alignment score: 0.486 → 0.487
The one who is spiritual judges all things , but he is not judged by others .
Ukomen ⟡ ti naespirituan dagiti⟡ amin a banbanag , ngem saan isuna nga ukomen dagiti⟡ sabali .

1CO 2:16 Alignment score: 0.407 → 0.412
" For who can know the mind of the Lord , that he can instruct him ? " But we have the mind of Christ .
" Ta siasino ti makaammo iti panunot ti Apo , a masuroanna isuna ? " Ngem adda kadatayo ti panunot ni Cristo .

1CO 2 Average alignment score: 0.425 for 16 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16