Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:06

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 1CO: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1CO 13:1 Alignment score: 0.335
Suppose that I speak with the tongues of men and of angels . But if I do not have love , I have become a noisy gong or a clanging cymbal .
Kas pangarigan agsaoak ⟡ kadagiti pagsasao dagiti tattao ken dagiti⟡ anghel . Ngem no awan ti ayatko⟡ , nagbalinak a natagari a gansa wenno umaw - aweng a piangpiang .

1CO 13:2 Alignment score: 0.425 → 0.43
Suppose that I have the gift of prophecy and understand all hidden truths and knowledge , and that I have all faith so as to remove mountains . But if I do not have love , I am nothing .
Kas pangarigan addaanak iti sagot iti panangipadto ken maawatak dagiti ⟡ amin a nailimed a kinapudno ken pannakaammo , ken adaanak iti amin a pammati a mangikkat kadagiti⟡ banbantay . Ngem no awan ti ayatko⟡ , awan pulos serserbik .

1CO 13:3 Alignment score: 0.315
Suppose that I give all my possessions ⟡ to feed the poor , and that I give my body to be burned . But if I do not have love , I gain nothing .
Ken kas pangarigan itedko amin a kukuak a mangpakan kadagiti⟡ nakurapay , ken itedko ti bagik tapno mapuoran . Ngem no awan ti ayatko⟡ , awan ti magunggonak .

1CO 13:4 Alignment score: 0.182 → 0.198
Love is patient and kind . Love is not jealous and does not boast . It is not puffed up
Ti ayat ket naanus ken naasi . Ti ayat ket saan a naapal wenno napasindayag . Saan a natangsit

1CO 13:5 Alignment score: 0.174 → 0.185
or rude . It does not seek its own . It is not provoked , nor does it keep a count of wrongs .
wenno naalas ti kababalinna daytoy . Saan daytoy a managinbubukod . Saan a nalaka nga agpungtot , wenno saan ⟡ nga agbilang ti biddut .

1CO 13:6 Alignment score: 0.416
It does not rejoice in unrighteousness . Instead , it rejoices in the truth .
Saan ⟡ nga agrag-o⟡ daytoy iti saan⟡ a nalinteg . Ngem ketdi , agrag-o daytoy iti kinapudno .

1CO 13:7 Alignment score: 0.465 → 0.467
Love bears all things , believes all things , hopes all things , and endures all things .
Ti ayat anusanna amin a banbanag , patienna ti amin a banbanag , addaan iti talek maipapan iti amin a banbanag , ken ibturanna iti amin a banbanag .

1CO 13:8 Alignment score: 0.29 → 0.296
Love never ends . If there are prophecies , they will pass away . If there are tongues , they will cease . If there is knowledge , it will pass away .
Ti ayat ket saan ⟡ nga agpatingga . No adda dagiti⟡ padto , mapukawdanto . No adda dagiti pagsasao , agsardengdanto . No adda iti pannakaammo , mapukawdanto .

1CO 13:9 Alignment score: 0.222
For we know in part and we prophesy in part .
Ta paset laeng ti ammotayo ken paset laeng ti ipadto tayo .

1CO 13:10 Alignment score: 0.241
But when the perfect comes , that which is incomplete will pass away .
Ngem no dumteng ti kinaan - anay , dayta a saan ⟡ a naan - anay ket mapukawto .

1CO 13:11 Alignment score: 0.258 → 0.32
When I was a child , I spoke like a child , I thought like a child , I reasoned like a child . When I became ⟡ an adult , I put away childish things .
Idi ubingak , nagsaoak a kas maysa nga ubing , nagpanunotak a kas maysa nga ubing , nagrasonak a kas maysa nga ubing . Idi nagbalinakon a nataengan , inikkatkon dagiti⟡ inuubing a banbanag .

1CO 13:12 Alignment score: 0.386 → 0.385
For now we see indirectly in a mirror , but then face to face . Now I know in part , but then I will know fully ⟡ just as I have been fully⟡ known .
Ta ita makitatayo iti sarming , a kas iti nasipnget a langa , ngem iti rupanrupa . Ita ammok ti dadduma a paset , ngem maammoakto a naan - anay a kas iti naan - anay a pannakaammo kaniak .

1CO 13:13 Alignment score: 0.538 → 0.54
But now these three remain : faith , hope , and love . But the greatest of these is love .
Ngem ita , agtalinaed dagitoy a tallo : pammati , namnama iti masakbayan , ken ayat . Ngem ti kadakkelan kadagitoy ket ayat .

1CO 13 Average alignment score: 0.352 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 1CO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16