Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:07
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 5:1     Alignment score: 0.344
For every high priest , chosen from among people , is appointed to act on the behalf of people in the things concerning God , so that he may offer both gifts and sacrifices for sins .
Ta ti tunggal kangatoan a padi , a napili manipud kadagiti tattao , ket nadutokan nga agtignay a mangibagbagi kadakuada kadagiti⟡ banbanag a mainaig iti Dios , tapno mangidiaya kadagiti⟡ sagut ken daton para kadagiti⟡ basbasol .

HEB 5:2     Alignment score: 0.114
He can deal gently with those who are ignorant and who have been deceived , because he himself is subject to weakness .
Kabaelanna⟡ ti makilangenlangen a siaalumamay kadagiti nakuneng ken ti saan⟡ a maiturayan agsipud ta isuna mismo met ket napalikmutan iti kinakapuy .
HEB 5:3     Alignment score: 0.174
Because of this , he also is required to offer sacrifices for his own sins , just as he does for the people 's sins .
Gapu iti daytoy , adda met rebbengna a mangidatag kadagiti⟡ daton para kadagiti⟡ basolna kas iti ar - aramidenna⟡ para kadagiti⟡ basol dagiti tattao .
HEB 5:4     Alignment score: 0.351 → 0.352
No one takes this honor for himself . Rather , he is called by God , just as Aaron was .
Ken awan ti tao a mangala iti daytoy a dayaw para iti bagbagina , ngem ketdi , masapul nga inayaban isuna ti Dios , kas iti pannakaayab ni Aaron .
HEB 5:5     Alignment score: 0.348 → 0.35
In the same way , neither did Christ glorify himself by making himself high priest . Instead , the one speaking to him said , " You are my Son ; today I have become your Father . "
Saan⟡ met nga intan - ok ni Cristo ti bagbagina iti panagbalinna a padi . Ngem ketdi , kinuna ti Dios kenkuana , " Sika ti Anakko , ita nga aldaw nagbalinak nga Amam . "
HEB 5:6     Alignment score: 0.4
It is just as he also says in another place , " You are a priest forever after the manner of Melchizedek . "
Daytoy ket kas met laeng iti ibagbagana iti sabali a paset , " Padika nga agnanayon a kas iti kinapadi ni Melkisedec⟡ . "
HEB 5:7     Alignment score: 0.186 → 0.211
During the days of his flesh , Christ offered up both prayers and requests with loud cries and tears to God , the one able to save him from death , and he was heard because of his godly life .
Bayat iti nainlasagan a tiempona , nangidaton isuna kadagiti⟡ kararag ken kiddaw , nga agluluwa nga umas - asug iti Dios , ti makaisalakan kenkuana manipud patay . Gapu iti panagraemna iti Dios , naipangag isuna .
HEB 5:8     Alignment score: 0.22 → 0.223
Even though he was a Son , he learned obedience from what he suffered .
Uray no Anak isuna , naadalna ti panagtulnog kadagiti⟡ banbanag a sinagabana .
HEB 5:9     Alignment score: 0.173
He was made perfect and became , for everyone who obeys him , the cause of eternal salvation .
Napaan - anay isuna ken iti kastoy a wagas , nagbalin isuna a pakaisalakanan nga agnanayon dagiti amin nga agtultulnog kenkuana ,
HEB 5:10     Alignment score: 0.368 → 0.37
He was designated by God as high priest after the manner of Melchizedek .
dinutokan⟡ isuna ti Dios nga agbalin a kangatoan a padi a kas iti kinapadi ni Melkisedek⟡ .
HEB 5:11     Alignment score: 0.283
We have much to say about Jesus , but it is hard to explain since you have become⟡ dull in hearing .
Adu pay ti kayatmi⟡ nga ibaga maipanggep kenni Jesus , ngem narigat nga ipalawag agsipud ta nangudel ti panagdengngegyo .
HEB 5:12     Alignment score: 0.233 → 0.264
For though by this⟡ time you should be teachers , you still have need⟡ for someone to teach you the elementary principles of God 's messages . You need milk , not solid food !
No pay mangisursurokayo koman kadagitoy a tiempo , nasisita pay laeng nga adda mangisuro kadakayo kadagiti⟡ nasken a sursuroenyo maipanggep iti sasao ti Dios . Masapulyo ti gatas , saan a natangken a taraon .
HEB 5:13     Alignment score: 0.426
For anyone who only takes milk is inexperienced with the message of righteousness , because he is still a little child .
Ta ti siasinoman a makainom laeng iti gatas ket awan kapadasanna iti mensahe iti kinalinteg , ta maladaga pay laeng isuna .
HEB 5:14     Alignment score: 0.261
But solid food is for the mature . These are those who , because of their maturity , have their understanding trained for distinguishing good from evil .
Maysa pay , ti natangken a taraon ket para kadagiti⟡ nataengan , dagiti nasuroan a mangilasin iti nasayaat ken dakes gapu iti kapadasanda a mangammo iti naimbag ken dakes .
HEB 5     Average alignment score: 0.282 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13