Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2JN:1 


2JN 1:1     Alignment score: 0.315 → 0.32
From the elder to the chosen lady and her children , whom I love in truth — and not only I , but also all those⟡ who have known the truth —
Старейшина – избранной госпоже и её детям , которых я люблю по истине , и не только я , но и все , познавшие истину ,

2JN 1:2     Alignment score: 0.262 → 0.262
because of the truth that remains in us and will be with us forever :
ради истины , которая пребывает в нас и будет с нами всегда .
2JN 1:3     Alignment score: 0.42 → 0.419
Grace , mercy , and peace will be with us from God the Father and from Jesus Christ , the Son of the Father , in truth and love .
Да будет с вами благодать , милость , и мир от Бога Отца и от Иисуса Христа , Сына Отца , в истине и любви .
2JN 1:4     Alignment score: 0.225
I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth , just as we have received this⟡ commandment⟡ from the Father .
Я очень обрадовался , что среди твоих детей нашёл ходящих в истине по заповеди , которую мы получили от Отца .
2JN 1:5     Alignment score: 0.202
Now I plead with you , lady — not as though I were writing to you a new commandment , but one that we have had from the beginning — that we should love one another .
Теперь прошу тебя , госпожа , предписывая тебе , не как новую заповедь , но как ту , которая была от начала , чтобы мы любили друг друга .
2JN 1:6     Alignment score: 0.24 → 0.239
This⟡ is love : that we should walk according to his commandments . This⟡ is the commandment , just as you heard from the beginning , that you should walk in it .
Любовь заключается в том , чтобы мы поступали по заповедям Его . Это та заповедь , которую вы слышали от начала , чтобы поступать по ней .
2JN 1:7     Alignment score: 0.343 → 0.343
For many deceivers have gone out into the world , and they do not confess that Jesus Christ came⟡ in the flesh . This⟡ is the deceiver and the antichrist .
Потому что много обманщиков пришло в мир , которые не признают Иисуса Христа , пришедшего в теле : такой человек - обманщик и антихрист .
2JN 1:8     Alignment score: 0.229
Look to yourselves , that you do not lose the things for which we have labored , but so that you may receive a full reward .
Смотрите за собой , чтобы нам не потерять того , над чем мы трудились , но чтобы получить полную награду .
2JN 1:9     Alignment score: 0.217
Whoever goes on ahead and does not remain in the teaching of Christ does not have God . The one who remains in the teaching , this⟡ one has both the Father and the Son .
Каждый отошедший от учения Христова и не находящийся в нём , не имеет Бога ; находящийся в учении Христовом имеет и Отца и Сына .
2JN 1:10     Alignment score: 0.299 → 0.318
If anyone comes to you and does not bring this teaching , do not receive him into your house and do not greet him .
Кто приходит к вам и не приносит этого учения , того не принимайте в дом и не приветствуйте его .
2JN 1:11     Alignment score: 0.103 → 0.115
For the one who speaks a greeting to him participates in his evil deeds .
Потому что приветствующий его участвует в его злых делах .
2JN 1:12     Alignment score: 0.263 → 0.262
I have many things to write to you , but I did not wish to write⟡ them with paper and ink . However , I hope to come to you and speak face to face , so that our joy will be complete .
О многом хотел бы написать вам , но не хочу на бумаге чернилами , а надеюсь прийти к вам и говорить лицом к лицу , чтобы ваша радость была полной .
2JN 1:13     Alignment score: 0.366
The children of your chosen sister greet you .
Приветствуют тебя дети твоей избранной сестры . Аминь .
2JN 1     Average alignment score: 0.271 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2JN:1