Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 1:1     Alignment score: 0.465 → 0.417
Paul , Silvanus , and Timothy , to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ :
Павел , Силуан и Тимофей - Фессалоникийской церкви в нашем Боге Отце и Господе Иисусе Христе :

2TH 1:2     Alignment score: 0.444
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
благодать вам и мир от нашего Бога Отца и Господа Иисуса Христа .
2TH 1:3     Alignment score: 0.219 → 0.223
We should always give thanks to God for you , brothers , as is appropriate , because your faith is growing more and more , and the love each of you has for one another increases .
Братья , мы всегда должны благодарить за вас Бога , и это правильно , потому что ваша вера возрастает , и любовь каждого из вас ко всем настолько увеличивается ,
2TH 1:4     Alignment score: 0.23 → 0.237
So we ourselves boast about you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions , and in the tribulations that you are enduring .
что мы сами хвалимся вами в Божьих церквях за ваше терпение и веру в гонениях и скорбях , которые вы переносите .
2TH 1:5     Alignment score: 0.127 → 0.16
This⟡ is evidence of God 's righteous judgment , so that you will be considered worthy of the kingdom of God , for which you are also suffering .
И это доказательство того , что ожидаемый праведный Божий суд удостоит вас Царствия Божьего , ради которого вы и страдаете .
2TH 1:6     Alignment score: 0.044 → 0.073
For indeed , it is righteous for God to return affliction to those⟡ who afflict you ,
Потому что это справедливо перед Богом - воздать оскорбляющим вас скорбью ,
2TH 1:7     Alignment score: 0.148 → 0.151
and relief to you who are afflicted and to us as well , when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
а вам , оскорбляемым - радостью вместе с нами , когда придёт с неба Господь Иисус Христос с войском Своих ангелов ,
2TH 1:8     Alignment score: 0.172 → 0.172
in flaming fire , inflicting vengeance on those who do not know God and on those⟡ who do not obey the gospel of our Lord Jesus .
чтобы пламенем огня отомстить тем , кто не познал Бога и не покоряется Евангелию Господа Иисуса Христа ,
2TH 1:9     Alignment score: 0.129
They will suffer the punishment of eternal destruction away from the presence of the Lord and from the glory of his power .
справедливым наказанием для которых будет вечная смерть от Господа и от славы Его могущества ,
2TH 1:10     Alignment score: 0.251 → 0.263
He will do this⟡ when he comes on that day to be glorified in his holy people and to be marveled at by all those⟡ who believed , because our testimony to you was believed .
когда Он придёт в тот день прославленным в Своих святых и изумляющим во всех уверовавших в Него , так как вы поверили нашему свидетельству .
2TH 1:11     Alignment score: 0.173 → 0.181
Because of this⟡ we also pray continually for you , that our God may consider you worthy of your calling and with his power he may fulfill every good purpose and every work of faith .
Поэтому мы всегда молимся за вас , чтобы Бог сделал вас достойными вашего призвания и исполнил все добрые намерения и дела веры в силе ,
2TH 1:12     Alignment score: 0.246 → 0.272
We pray this⟡ so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you , and you in him , according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ .
чтобы в вас прославилось имя нашего Господа Иисуса Христа и вы прославились в Нём по благодати нашего Бога и Господа Иисуса Христа .
2TH 1     Average alignment score: 0.223 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3