Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 1:1     Alignment score: 0.229 → 0.246
That which was from the beginning , which we have heard , which we have seen with our eyes , which we have looked at and our hands have touched , concerning the Word of life —
О том , что было от начала , что слышали и видели своими глазами , на что смотрели и к чему прикасались наши руки : о Слове жизни , −

1JN 1:2     Alignment score: 0.23
the life was made known , and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life , which was with the Father , and which has been made known to us .
потому что жизнь явилась и мы видели её , о чём свидетельствуем и возвещаем вам о вечной жизни , которая была у Отца и явилась нам , −
1JN 1:3     Alignment score: 0.269
That which we have seen and heard we declare also to you , so you also will have fellowship with us . Our fellowship is with the Father and with his Son , Jesus Christ .
о том , что мы видели и слышали , возвещаем вам , чтобы и вы имели общение с нами , а наше общение − с Отцом и Его Сыном , Иисусом Христом .
1JN 1:4     Alignment score: 0.119
Also , we are writing these things to you so that our joy will be complete .
И это пишем вам , чтобы ваша радость была полной .
1JN 1:5     Alignment score: 0.256 → 0.258
This⟡ is the message that we have heard from him and are proclaiming to you : God is light , and in him there is no darkness at all .
И вот благовестие , которое мы слышали от Него и возвещаем вам : Бог есть свет , и нет в Нём никакой тьмы .
1JN 1:6     Alignment score: 0.337 → 0.338
If we say that we have fellowship with him and walk in darkness , we are lying and are not practicing the truth .
Если мы говорим , что имеем общение с Ним , а ходим во тьме , то мы лжём и не поступаем по истине ,
1JN 1:7     Alignment score: 0.335
But if we walk in the light as he is in the light , we have fellowship with one another , and the blood of Jesus his Son cleanses us from every sin .
если ходим во свете , так же как и Он во свете , то имеем общение друг с другом , и Кровь Иисуса Христа , Его Сына , очищает нас от всякого греха .
1JN 1:8     Alignment score: 0.245
If we say that we have no sin , we are deceiving ourselves , and the truth is not in us .
Если говорим что безгрешны , обманываем сами себя , и истины нет в нас .
1JN 1:9     Alignment score: 0.292 → 0.292
But if we confess⟡ our sins , he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness .
Если исповедуем наши грехи , то Он , являясь верным и праведным , простит нам наши грехи и очистит нас от всякой неправедности .
1JN 1:10     Alignment score: 0.369
If we say that we have not sinned , we make him out to be a liar , and his word is not in us .
Если говорим , что мы не согрешили , то представляем Его лжецом , и Его слова Нет в нас .
1JN 1     Average alignment score: 0.277 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5