Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 1:1     Alignment score: 0.376 → 0.376
These⟡ are the words of Amos , who was among the shepherds from Tekoa , which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah , and also in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel , two years before the earthquake .
Слова Амоса , одного из фекойских пастухов , которые он слышал в видении об Израиле за два года перед землетрясением , в дни иудейского царя Озии и в дни Иеровоама , сына Иоаса , царя Израиля .

AMO 1:2     Alignment score: 0.317 → 0.318
He said , " Yahweh will roar from Zion ; he will raise his voice from Jerusalem . The pastures of the shepherds will mourn ; the top of Carmel will wither . "
Амос сказал : « Господь прогремит с Сиона , подаст Свой голос из Иерусалима . Заплачут пастбища пастухов , и высохнет вершина Кармила » .
AMO 1:3     Alignment score: 0.352 → 0.348
This is what Yahweh says : " For three sins of Damascus , even for four , I will not turn away punishment , because they threshed Gilead with sharp threshing sledges of iron .
Так говорит Господь : « За три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его , потому что они молотили Галаад железными молотилами .
AMO 1:4     Alignment score: 0.509 → 0.511
I will send a fire into the house of Hazael , and it will devour the fortresses of Ben - Hadad .
Я пошлю огонь на дом Азаила , и он пожрёт крепости Венадада .
AMO 1:5     Alignment score: 0.287 → 0.313
I will break the gate bars of Damascus and cut off the man who rules over the Valley of Aven , and also the man who holds the scepter in Beth Eden . The people of Aram will go in captivity to Kir , " says Yahweh .
Я разломаю засовы Дамаска , уничтожу жителей долины Авен и того , кто держит скипетр , — из дома Еден . Арамейский народ пойдёт в плен в Кир » , — говорит Господь .
AMO 1:6     Alignment score: 0.375 → 0.371
This is what Yahweh says : " For three sins of Gaza , even for four , I will not turn away punishment , because they carried away captive a whole people , to hand them over to Edom .
Так говорит Господь : « За три преступления Газы и за четыре не пощажу её , потому что они увели всех в плен , чтобы выдать их Едому .
AMO 1:7     Alignment score: 0.485
I will send fire on the walls of Gaza , and it will devour her fortresses .
Пошлю огонь на стены Газы , и он пожрёт её крепости .
AMO 1:8     Alignment score: 0.315 → 0.334
I will cut off the man who lives in Ashdod and the man who holds the scepter from Ashkelon . I will turn my hand against Ekron , and the rest of the Philistines will perish , " says the Lord Yahweh .
Я уничтожу жителей Азота и того , кто держит скипетр в Аскалоне , поверну Мою руку на Екрон , и погибнет остаток филистимлян » , — говорит Господь Бог .
AMO 1:9     Alignment score: 0.294 → 0.298
This is what Yahweh says : " For three sins of Tyre , even for four , I will not turn away punishment , because they had delivered up a whole people to Edom , and they broke their covenant of brotherhood .
Так говорит Господь : « За три преступления Тира и за четыре не пощажу его , потому что они передали всех пленников Едому и не вспомнили о братском союзе .
AMO 1:10     Alignment score: 0.495
I will send fire on the walls of Tyre , and it will devour her fortresses . "
Пошлю огонь на стены Тира , и он пожрёт его крепости » .
AMO 1:11     Alignment score: 0.276 → 0.274
This is what Yahweh says , " For three sins of Edom , even for four , I will not turn away punishment , because he pursued his brother with the sword and cast off all pity . His anger tore them apart continually , and his wrath lasted forever .
Так говорит Господь : « За три преступления Едома и за четыре не пощажу его , потому что он преследовал своего брата мечом , подавил чувство родства , постоянно свирепствовал в своём гневе и всегда сохранял свою ярость .
AMO 1:12     Alignment score: 0.491
I will send fire on Teman , and it will devour the palaces of Bozrah . "
Пошлю огонь на Феман , и он пожрёт крепости Восора » .
AMO 1:13     Alignment score: 0.359 → 0.345
This is what Yahweh says , " For three sins of the people of Ammon , even for four , I will not turn away punishment , because they ripped open the pregnant women⟡ of Gilead , that they may enlarge their borders .
Так говорит Господь : « За три преступления сыновей Аммона и за четыре не пощажу их , потому что они рассекали беременных в Галааде , чтобы расширить свои границы .
AMO 1:14     Alignment score: 0.355 → 0.36
I will light a fire in the walls of Rabbah , and it will devour the palaces , with a shout in the day of battle , with a tempest in the day of the whirlwind .
Я зажгу огонь в стенах Раввы , и он пожрёт её крепости среди криков в день битвы , с вихрем — в день бури .
AMO 1:15     Alignment score: 0.316 → 0.332
Their king will go into captivity , he and his officials together , " says Yahweh .
Их царь пойдёт в плен , он и вместе с ним его правители » , — говорит Господь .
AMO 1     Average alignment score: 0.355 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9