Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 


EST 7:1     Alignment score: 0.567
So the king and Haman went to feast with Queen Esther .
Napan ngarud ti ari ken ni Haman iti padaya ni Ester .

EST 7:2     Alignment score: 0.502 → 0.506
On this second day , during the banquet of wine , the king said to Esther , " What is your petition , Queen Esther ? It will be granted to you . What is your request ? Up to half of the kingdom , and it will be granted . "
Iti daytoy a maikadua nga aldaw , kabayatan nga idasdasarda ti arak , kinuna ti ari kenni Ester , " Ania ti dawatmo , Reyna Ester ? Maipaayto daytoy kenka . Ania ti kiddawmo⟡ ? Agingga iti kagudua ti pagarian , maipaayto daytoy . "
EST 7:3     Alignment score: 0.461 → 0.46
Then Queen Esther replied , " If I have found favor in your eyes , king , and if it pleases you , let my life be given to me — this is my petition , and I request this also for my people .
Ket simmungbat ni Reyna Ester , " No nakasarakak iti pabor kadagiti⟡ matam , ari , ken no makaay - ayo daytoy kenka , ipalubosmo a maited kaniak ti biagko — daytoy ti dawatko , ken kiddawek⟡ met daytoy para kadagiti⟡ tattaok .
EST 7:4     Alignment score: 0.26 → 0.271
For we have been sold , I and my people , to be destroyed , killed , and annihilated . If we had only been sold into slavery , as male and female slaves , I would have kept quiet , for no such distress as this would justify disturbing the king . "
Ta nailakokami , siak ken dagiti tattaok , tapno madadael , mapapatay , ken mapukaw . No nailakokami laeng iti pannakatagabu , a kas tagabu a lallaki⟡ ken babbai⟡ , agulimekak latta koman ta saan nga umno a rengrengen ti ari gapu laeng iti kastoy a riribuk . "
EST 7:5     Alignment score: 0.42
Then King Xerxes said to Esther the queen , " Who is he ? Where is this⟡ person to be found⟡ who has filled his heart to do such a thing ? "
Ket kinuna ni Ari Ahasuero kenni Ester a reyna , " Siasino isuna ? Sadino ti ayan dayta a tao a natured a nangpanunot tapno aramidenna ti kasta a banag ? "
EST 7:6     Alignment score: 0.539
Esther said , " The adversary , that enemy , is this evil Haman ! " Then Haman was terrified before the king and the queen .
Kinuna ni Ester , " Ti naunget a lalaki⟡ , dayta a kabusor , ket daytoy managdakdakes a ni Haman ! " Ket kasta unay ti buteng ni Haman iti sangoanan ti ari ken ti reyna .
EST 7:7     Alignment score: 0.437 → 0.452
The king got up in a rage from the wine - drinking at the feast and went into the palace garden , but Haman stayed to beg for his life from Queen Esther . He saw that disaster was being decided against him by the king .
Sipupungtot a timmakder ti ari gapu iti panaginomna iti arak iti dayta a pannangan ket napan iti minuyongan ti palasio , ngem nagtalinaed ni Haman tapno agpakaasi kenni Reyna Ester para iti biagna . Nadlawna nga ikedkeddengen ti ari ti didigra a maibusor kenkuana .
EST 7:8     Alignment score: 0.456
Then the king returned from the palace garden into the room where the banquet of wine had been . Haman had just fallen on the couch where Esther was . The king said , " Will he assault the queen in my presence in my own house ? " As soon as this sentence came out of the king 's mouth , the servants covered Haman 's face .
Kalpasanna , nagsubli ti ari iti siled manipud iti minuyongan ti palasio a nakaidasaran ti arak . Nakapakleb ni Haman iti sofa nga isu ti ayan ni Ester . Kinuna ti ari , " Ramesenna kadi ti reyna iti imatangko , iti bukodko a balay ? " Apaman a naisao ti ari daytoy , inabungotan dagiti adipen ti rupa ni Haman .
EST 7:9     Alignment score: 0.47
Then Harbona , one of the officials who served the king , said , " A gallows fifty cubits tall stands beside Haman 's house . He set it up for Mordecai , the one who spoke up to protect the king . " The king said , " Hang him on it . "
Ket kinuna ni Harbona , a maysa kadagiti⟡ opisial nga agserserbi iti ari , " Maysa a pagbitayan a lima a cubico ti kangatona⟡ ti nakatakder iti abay ti balay ni Haman . Inaramidna daytoy para kenni Mardokeo , daydiay a nagsarita tapno masalakniban ti ari . " Kinuna ti ari , " Bitayenyo isuna sadiay . "
EST 7:10     Alignment score: 0.47 → 0.49
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai . Then the king 's rage died⟡ down .
Isu nga imbitinda ni Haman iti pagbitayan nga insaganana para kenni Mardokeo . Ket bimmaaw ti pungtot ti ari .
EST 7     Average alignment score: 0.449 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EST:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10