Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:58

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of HOS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

HOS 5:1 Alignment score: 0.21 → 0.208
" Hear this , priests ! Pay attention , house of Israel ! Listen , house of the king ! For judgment is coming against you all . You have been a snare at Mizpah and a net spread over Tabor .
« បូជា‌ចារ្យ អើយ ចូរ ស្ដាប់ ការនេះ ! ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ពូជ‌ពង្ស អុីស្រា‌អែល អើយ ! សូមស្តាប់ ញាតិ វង្ស របស់ ស្ដេច អើយ ! ដ្បិតការជំនុំជម្រះនឹងមកទាស់ និងអ្នករាល់គ្នា។ អ្នក រាល់ គ្នា ដាក់ អន្ទាក់ នៅ មីសប៉ា អ្នក រាល់ គ្នា ដាក់សំណាញ់ នៅ លើតាបោរ

HOS 5:4 Alignment score: 0.089 → 0.088
Their deeds will not allow them to turn to God , for the mind of adultery is in them , and they do not know Yahweh .
អំពើ ដែល ពួក គេ ប្រព្រឹត្ត មិនអាចឲ្យពួក គេ ត្រឡប់ មក រកព្រះជាម្ចាស់បានទេ ដ្បិត គំនិតនៃការកំផឹតគឺនៅក្នុងពួកគេ ពួក គេ ពុំ ស្គាល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែរ។

HOS 5:5 Alignment score: 0.283 → 0.277
The pride of Israel testifies against him ; so Israel and Ephraim will stumble in their guilt ⟡ ; and Judah also will stumble with them .
អំនួត របស់ អុីស្រា‌អែល ទីបន្ទាល់ទាស់និង ខ្លួន គេ ដូច្នេះអុីស្រា‌អែល និង អេប្រាអ៊ីម នឹងជំពប់ ដួល ដោយកំហុស របស់ ខ្លួន ហើយ យូដា ក៏ ជំពប់ ដួល ជា មួយ ពួក គេ ដែរ។

HOS 5:6 Alignment score: 0.215 → 0.251
They will go with their flocks and herds to seek Yahweh , but they will not find him , for he has withdrawn himself from them .
ពួក គេ នាំ គ្នា ស្វែង រក ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ យក ចៀម និង គោ ទៅ ជា មួយ តែ ពួក គេ រក ព្រះអង្គមិន ឃើញ ទេ ដ្បិត ព្រះអង្គ បានដក់ចាកចេញពីពួក គេ ។

HOS 5:7 Alignment score: 0.128 → 0.144
They were unfaithful to Yahweh , for they have borne ⟡ illegitimate children . Now the new moon festivals will devour them with their fields .
ពួក គេ មិនស្មោះត្រង់ដល់ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយ បង្កើត កូន ដែលគ្មានខាន់‌ស្លា។ ឥឡូវ នេះ បុណ្យ ចូល ខែ ថ្មី នឹងលេបត្របាក់ពួកគេ ជាមួយស្រែចម្ការរបស់ពួកគេដែរ។

HOS 5:8 Alignment score: 0.185 → 0.212
Blow the horn in Gibeah , and the trumpet in Ramah . Sound a battle cry at Beth Aven : ' We will follow you , Benjamin ! '
ចូរ ផ្លុំ ស្នែង ប្រកាស សឹក នៅ គីបៀរ ចូរ ផ្លុំ ត្រែ ប្រកាស ភាពអាសន្ន នៅ រ៉ាម៉ា។ ចូរ ឲ្យសម្រែក ចម្បាំងឮនៅ បេត អាវេន « យើងនឹងតាមពីក្រោយអ្នកបេន‌យ៉ាមីន ! »

HOS 5:10 Alignment score: 0.083 → 0.079
The leaders of Judah ⟡ are like those who move a boundary stone . I will pour my wrath on them like water .
ពួកអ្នកដឹកនាំនៃជនជាតិយូដា ដូចអ្នកដែលដកបង្គោល របងថ្ម។ យើង នឹង ជះ កំហឹង របស់ យើង លើ ពួក គេដូចជា ទឹក។

HOS 5:12 Alignment score: 0.237 → 0.231
So I will be like a moth to Ephraim , and like rot to the house of Judah .
ដូច្នះយើង ដូចជា អង្គែដល់ ពួក អេប្រាអ៊ីម ហើយ ដូច ដំបៅ ដល់ ពួក យូដា។

HOS 5:13 Alignment score: 0.13 → 0.153
When Ephraim saw his sickness , and Judah saw his wound , then Ephraim went to Assyria , and Judah ⟡ sent⟡ messengers to the great king . But he was not able to cure you people or heal your wound .
ពេលអេប្រាអ៊ីម ឃើញជំងឺ របស់ ខ្លួន យូដា ក៏ ឃើញ ដំបៅ របស់ ខ្លួន ដែរ រួចហើយអេប្រាអ៊ីម ទៅ ពឹង អាស្ស៊ីរី ហើយយូដាចាត់ អ្នក នាំ សារ ឲ្យ ទៅ គាល់ ស្តេចអធិរាជ។ ប៉ុន្តែ ស្ដេច នោះ ពុំ អាច កែ រោគ អ្នក រាល់ គ្នា ឬ ព្យាបាល ដំបៅ អ្នក រាល់ គ្នា ឲ្យ ជា សះ បាន ឡើយ។

HOS 5 Average alignment score: 0.184 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14