Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:58

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

HOS 7:3 Alignment score: 0.074 → 0.079
With their evil they make the king glad , and by their lies the officials .
ជាមួយការអាក្រក់របស់គេ ពួក គេ ធ្វើ ឲ្យ ស្ដេច រីករាយ ហើយតាមរយះកុហករបស់គេដល់ពួកមន្ត្រី។

HOS 7:8 Alignment score: 0.182 → 0.182
Ephraim mixes himself among the peoples . Ephraim is a flat cake that has not been turned over .
អេប្រាអ៊ីម លាយបញ្ចូលគ្នាខ្លួនលោក ក្នុងចំណោមមនុស្ស។ អេប្រាអ៊ីម ដូច ជា នំ សំប៉ែតដែល គេ មិន បាន ប្រែ។

HOS 7:9 Alignment score: 0.16 → 0.17
Foreigners have devoured his strength , but he does not know it . Gray hairs are sprinkled on him , but he does not know it .
ជន បរទេស លេបត្របាក់ កម្លាំងខ្លួន គេ ប៉ុន្តែគេ នៅ តែ មិន ដឹង ខ្លួនទេ។ សក់ ស្កូវ បានរោយលើគាត់ហើយ តែ គាត់អស់ ដឹង ពីវាទេ។

HOS 7:10 Alignment score: 0.135 → 0.16
The pride of Israel testifies against him ; however , they have not returned to Yahweh their God , nor have they sought him , in spite of all this .
អំនួត របស់ អុីស្រា‌អែល ជាសាក្សី ទាស់នឹងគេ ទោះជាយ៉ាងក៏ដោយ ពួក គេ មិនបានត្រឡប់មក រក ព្រះ‌អម្ចាស់ជា ព្រះ របស់ ពួក គេ គ្មានពួក គេណា ទៅ ស្វែង រក គេ ក្នុងរណ្តៅអស់ទាំងនេះ។

HOS 7:11 Alignment score: 0.059 → 0.111
Ephraim is like a dove , gullible and without sense , calling out to Egypt , then flying to Assyria .
អេប្រាអ៊ីមដូចជា សត្វ ព្រាប វាចេះនិយាយតែគ្មានប្រាជ្ញា ពួក វា ស្រែកហៅទៅ រកអេស៊ីប រួចហើយហើរ ទៅ អាស្ស៊ីរីវិញ។

HOS 7:13 Alignment score: 0.131 → 0.147
Woe to them ! For they have strayed from me . Devastation is coming to them ! They have rebelled against me ! I would have rescued them , but they spoke lies against me .
វេទនាដល់ពួកគេហើយ ! ដ្បិតពួក គេ បាន វង្វេងចេញ ពី យើង។ អន្តរាយកំពុងមកដល់ពួកគេ ! ពួក គេ បាន បះ‌បោរ ប្រឆាំង នឹង យើង ! យើង អាចសង្គ្រោះ ពួក គេ តែ ពួក គេ បាននិយាយ កុហក ទាស់នឹងយើង។

HOS 7:15 Alignment score: 0.09 → 0.087
Though I trained them and strengthened their arms , they are now plotting evil against me .
ទោះបីជាយើង បាន បណ្ដុះ បណ្ដាល និង ចម្រើន កម្លាំង ដៃរ គេ ពួក គេ ក្នុងពេលនេះ មាន គម្រោង អាក្រក់ប្រឆាំង នឹង យើង។

HOS 7:16 Alignment score: 0.114 → 0.159
They return , but they do not return to me , the Most High . They are like a slack bow . Their officials will fall by the sword because of the insolence of their tongues . This will become ⟡ their mockery⟡ in the land of Egypt .
ពួក គេ វិល មក វិញ តែ មិន មែន មក រក យើង ទេ ជាទីខ្ពស់បំផុត។ ពួកគេដូចជាគ្រប់ព្រួញដែលវៀច។ ពួកមេ ដឹក នាំ របស់ គេ នឹង ដួល ស្លាប់ ដោយ មុខ ដាវ ដោយព្រោះ ពាក្យ សម្ដី ព្រហើនក្នុងអណ្តាតរបស់ ខ្លួន។ ការទាំងនេះនឹងក្លាយជាការចំអករបស់គេ នៅក្នុងទឹកដីរបស់អេសុីប។

HOS 7 Average alignment score: 0.145 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14