Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 8:1     Alignment score: 0.109 → 0.14
" Place a trumpet at your lips ! An eagle is coming over the house of Yahweh because the people have broken my covenant and rebelled against my law .
« ចូរ ដាក់ត្រែ នៅលើបបូរមាត់អ្នក ! ដូច សត្វ ឥន្ទ្រី ដែលនឹងមក លើ ដំណាក់នៃជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយព្រោះ ប្រជា‌ជន បានធ្វើឲ្យខូច សម្ពន្ធ‌មេត្រីរបស់ យើង ហើយបះបោរ ទាស់ នឹងច្បាប់ យើង។

HOS 8:2     Alignment score: 0.199 → 0.189
They cry out to me , ' My God , we in Israel know you . '
ពួក គេ ស្រែក រក យើង ថា ព្រះជាម្ចាស់ នៃ ទូលបង្គំ អើយ យើង នៅក្នុង អុីស្រា‌អែល ស្គាល់ ព្រះអង្គ ។
HOS 8:3     Alignment score: 0.26 → 0.253
But Israel has rejected what is good , and the enemy will pursue him .
ប៉ុន្តែអុីស្រា‌អែល បាន បដិសេធការ ល្អ ហើយសត្រូវ ដេញ តាម ពួក គេ។
HOS 8:5     Alignment score: 0.067 → 0.068
" Your calf has been rejected , Samaria . My anger is burning against these⟡ people . For how long will they stay guilty⟡ ?
« ព្រះ‌គោ របស់ អ្នក ត្រូវបានបដិសេធ សាម៉ារីអើយ។ កំហឹង របស់ យើង ឆេះ ឡើង ទាស់និងមនុស្សទាំងនេះ។ តើ យូរប៉ុណ្ណាទៀត ទើប ពួក គេរស់នៅដោយគ្មានទោស ?
HOS 8:6     Alignment score: 0.205 → 0.206
For this idol came from Israel ; a workman made it ; it is not God ! The calf of Samaria will be broken to pieces .
ដ្បិត រូប ព្រះនេះ ចេញ មក ពី អុីស្រា‌អែល មាន ជាង ឆ្លាក់ វា គឺ វា មិន មែន ជា ព្រះ ទេ ! រូប គោ របស់ សាម៉ារី នឹង ត្រូវ បាក់ បែក ខ្ទេច‌ខ្ទី ជា ចំណែកៗ។
HOS 8:8     Alignment score: 0.137 → 0.177
Israel is swallowed up ; now they lie among the nations like something useless .
អុីស្រា‌អែល ត្រូវ ខ្មាំង លេប បាត់ ហើយ ឥឡូវ នេះពួក គេ ស្ថិត នៅ ក្នុង ចំណោមជា‌ជាតិ ផ្សេង ដូច អ្វីដែលគ្មានប្រយោជន៍។
HOS 8:9     Alignment score: 0.182 → 0.192
For they went up to Assyria like a wild donkey all alone . Ephraim has hired lovers for herself .
ដ្បិតពួកគេបានទៅ អាស្ស៊ីរី ដូចជាសត្វ លា ព្រៃ នៅ តែម្នាក់ឯង។ អេប្រាអ៊ីម បែរ ជា ជួលមនុស្ស សម្រាប់បំពេញបំណងខ្លួនឯង។
HOS 8:11     Alignment score: 0.107 → 0.157
For Ephraim has multiplied altars for sin offerings⟡ , but they have become altars for committing sins instead .
ដ្បិតអេប្រាអ៊ីម សង់អសនៈ កាន់ តែ ច្រើន សម្រាប់តង្វាយ លោះបាប តែ អាសនៈ ទាំង នោះ ក្លាយ ទៅ ជា កន្លែង សម្រាប់ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ជំនួស វិញ។
HOS 8:13     Alignment score: 0.16 → 0.164
As for the sacrifices⟡ of my offerings⟡ , they sacrifice⟡ meat and eat it , but I , Yahweh , do not accept them . Now I will think about their iniquity and punish their sins . They will return to Egypt .
សម្រាប់ យញ្ញ‌បូជា នៃតង្វាយ យើង ព្រោះ ពួកជាសាច់ហើយក៏បរិភោគវា ប៉ុន្តែយើង ព្រះ‌អម្ចាស់ មិន ពេញ ទទួល តង្វាយ របស់ ពួក គេ ទេ។ ឥឡូវនេះយើង គិតពី អំពើទុច្ចហើយការដាក់ទោសដល់បាបពួក គេ។ ពួក គេនឹង ត្រូវ ត្រឡប់ ទៅ អេស៊ីប វិញ។
HOS 8     Average alignment score: 0.166 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14