Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 12:1     Alignment score: 0.13 → 0.136
Ephraim surrounds⟡ me with falsehood , and the house of Israel with deceit . But Judah⟡ is still going about with me , God , and is faithful to me , the Holy One . "
អេប្រាអិម ឡោម‌ព័ទ្ធ យើង ដោយ សេចក្ដី ភូត‌ភរ ហើយ ពួកកូនចៅ អុីស្រា‌អែល ជាមួយសេចក្ដី បោក បញ្ឆោត។ ប៉ុន្តែយូដា គឺនៅតែទៅជាមួយនិងយើង ព្រះជាម្ចាស់ ហើយក៏ ស្មោះ ត្រង់ ចំពោះយើង ដល់ ព្រះ ដ៏ វិសុទ្ធ » ។

HOS 12:2     Alignment score: 0.248 → 0.264
Ephraim feeds on the wind and follows after the east wind . He continually multiplies lies and violence . They make a covenant with Assyria and carry olive oil to Egypt .
អេប្រាអិម ចំអែត ខ្លួន ដោយ ខ្យល់ ហើយ ចេះ តែ ដេញ តាម ខ្យល់ ពី ទិស ខាង កើត។ គេ បន្តចម្រើន សេចក្ដី ភូត‌ភរ និង អំពើ ឃោរ ឃៅ។ ពួកគេ តាំងសម្ពន្ឋមេត្រីជាមួយ អាស‌ស៊ើរ ហើយនាំយក ប្រេង អូលីវទៅ អេស៊ីប។
HOS 12:4     Alignment score: 0.311 → 0.309
In the womb Jacob grasped his brother by the heel , and in his manhood he struggled with God .
ពេល នៅ ក្នុង ផ្ទៃ នៅ ឡើយ យ៉ាកុប បាន ចាប់ កែង ជើង របស់ បង ហើយ មាន វ័យ ពេញ កម្លាំង យ៉ា កុប បាន បោក ចំបាប់ ជាមួយ ព្រះជាម្ចាស់។
HOS 12:5     Alignment score: 0.243 → 0.24
He struggled with the angel and won . He wept and begged for his favor . He met God at Bethel ; there God spoke⟡ with him .
លោក បាន បោក ចំបាប់ ជាមួយ ទេវតា ហើយ ក៏ បាន ឈ្នះ។ លោក បាន យំ ហើយ អង្វរ សុំ ការ ប្រណី សន្ដោស។ លោក បាន ជួប ព្រះ‌ជាម្ចាស់ នៅ បេតអែល នៅ ទី នោះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូលជាមួយ លោក។
HOS 12:6     Alignment score: 0.142 → 0.143
This is Yahweh , the God of hosts ; " Yahweh " is his name to be called on .
នេះគឺព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ នៃ ពីភពទាំងមូល « ព្រះ អម្ចាស់ » គឺជា នាម ដើម្បីសម្រាប់ហៅ។
HOS 12:7     Alignment score: 0.151 → 0.163
So turn to your God . Keep covenantal faithfulness and justice , and wait continually for your God .
ដូច្នេះ ចូរ វិល មក រក ព្រះ ជាម្ចាស់ របស់អ្នក។ ចូរ រក្សាកិច្ចព្រមព្រៀង ស្មោះត្រង់ ហើយ យុត្តិ‌ធម៌ ហើយ រង់ ចាំ ចំពោះសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ របស់ អ្នក។
HOS 12:8     Alignment score: 0.081 → 0.114
The merchants⟡ have false scales in their hands ; they love to defraud .
ពួកឈ្មួញ ដែល ប្រើ ជញ្ជីង មិន ត្រឹម‌ត្រូវ នៅក្នុងដៃគេ ហើយពួកគេចូលចិត្តបន្លំ។
HOS 12:9     Alignment score: 0.149 → 0.156
Ephraim said , " I have certainly become⟡ very rich ; I have found wealth for myself . In all my work they will not find any iniquity in me , anything that would be sin . "
អេប្រាអិម បាននិយាយ ថា « ខ្ញុំ ពិតជា អ្នក មាន ទ្រព្យ ខ្ញុំ រក បាន ទ្រព្យ សម្បត្តិ សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ ក្នុងការងារ ទាំង ឡាយ របស់ ខ្ញុំ គ្មាន អ្នក ណា ឃើញ អំពើ ទុច្ចរិតនៅក្នុងខ្ញុំទេ ឬ អ្វីដែលជាអំពើ បាប » ។
HOS 12:10     Alignment score: 0.214 → 0.22
" I am Yahweh your God from the land of Egypt . I will again make you live in tents , as in the days of the appointed festival .
« យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ អ្នកតាំង ពី នៅ អេស៊ីប។ យើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ អ្នក បាន នៅ ក្នុង ក្រសាល ម្តង ទៀត ដូច នៅ ថ្ងៃ បុណ្យ ដែល បាន កំណត់។
HOS 12:11     Alignment score: 0.159 → 0.197
I spoke⟡ to the prophets , and I gave⟡ them many visions for you . By the hand of the prophets I gave⟡ parables . "
យើង បាន និយាយ ទៅ កាន់ ពួក ព្យាការី គឺ យើង នេះ ហើយ ដែល សម្ដែង ឲ្យ ឃើញ និមិត្ត កាន់ តែ ច្រើនសម្រាប់អ្នក។ តាម រយៈ ដៃពួក ព្យាការី ដែរ យើងនឹងឲ្យជាពាក្យប្រៀបធៀប » ។
HOS 12:12     Alignment score: 0.176 → 0.19
If there is wickedness in Gilead , surely the people are worthless . In Gilgal they sacrifice⟡ bulls ; their altars will be like heaps of stone in the furrows of the fields .
បើសិន មាន អំពើ ទុច្ចរិតនៅក្នុងកាឡាត ពិតណាស់មនុស្ស នឹង ទៅជាគ្មានប្រយោជន៍។ ក្នុង គីល‌កាល គេ ថ្វាយ គោ ជា យញ្ញ‌បូជា អាសនា របស់ គេ ប្រៀប ដូច ជា គំនរដុំ ថ្ម នៅ តាម គន្លង ដែល គេ ភ្ជួរ ក្នុង ចម្ការ។
HOS 12:13     Alignment score: 0.166 → 0.171
Jacob fled to the land of Aram ; Israel worked in order to get a wife ; and he kept flocks of sheep to get a wife .
យ៉ាកុប បានគេច ទៅ ដល់ អើរ៉ាម អុីស្រា‌អែល បានធ្វើការ បម្រើ ដើម្បី បាន ប្រពន្ធ ហើយរក្សា ហ្វូង ចៀមដើម្បី ឲ្យ បាន ប្រពន្ធ។
HOS 12:14     Alignment score: 0.207 → 0.202
Yahweh brought Israel out of Egypt by a prophet , and by a prophet he took care of them .
ព្រះ‌អម្ចាស់បាន នាំ អីុស្រា‌អែល ឡើង ចេញ ពី ស្រុក អេស៊ីប ដោយ‌សារ ព្យាការី ព្រះ‌អង្គ បាន ការ ពារពួក គេ។
HOS 12:15     Alignment score: 0.191 → 0.185
Ephraim has bitterly angered Yahweh . So his Lord will leave his blood on him and will turn back on him his disgrace .
អេប្រាអិម បាន ធ្វើ ឲ្យព្រះ‌អម្ចាស់ ខ្ញាល់។ ដូច្នេះ ព្រះ អម្ចាស់ របស់ គេ នឹង ធ្វើ ឲ្យ ឈាម របស់ គេ នៅ ជាប់ លើ ខ្លួន គេ ហើយ ព្រះ‌អង្គ នឹង បង្វែ សេចក្ដី អាម៉ាស់ របស់ គេ ទៅ លើ គេ វិញ។
HOS 12     Average alignment score: 0.199 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14