Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 11:1     Alignment score: 0.219 → 0.22
" When Israel was a young man I loved him , and I called my son out of Egypt .
« កាល អុីស្រា‌អែល នៅ ពី ក្មេង យើង បាន ស្រឡាញ់ គេ ហើយយើង ហៅកូនប្រុស របស់ យើង ចេញ ពី អេស៊ីបមក។

HOS 11:2     Alignment score: 0.103 → 0.116
The more they were called , the more they went away from me . They sacrificed to the Baals and burned incense to idols .
ពួកគេស្រែកហៅយើងយ៉ាងណា ហើយគេ ក៏ ងាក ចេញ ឆ្ងាយ ពី យើង យ៉ាង នោះ ដែរ។ គេថ្វាយយញ្ញ‌បូជាដល់ព្រះ បាល ហើយ ដុត គ្រឿង កំញ្ញានថ្វាយព្រះក្លែងក្លាយ។
HOS 11:5     Alignment score: 0.266
Will they not return to the land of Egypt ? Will Assyria not rule over them because they refuse to return to me ?
តើពួក គេ នឹង មិន វិល ទៅ ស្រុក អេស៊ីប វិញទេ ? តើជន‌ជាតិ អាស្ស៊ីរី នឹង គ្រប់‌គ្រង លើ ពួក គេ ពីព្រោះ ពួក គេ មិន ព្រម វិល ត្រឡប់ មក រកយើង វិញ ទេ ?
HOS 11:9     Alignment score: 0.154 → 0.189
I will not execute my fierce anger ; I will not again destroy Ephraim . For I am God and not a man ; I am the Holy One among you , and I will not come in wrath .
យើង មិន អាច ប្រតិបត្តិ តាម កំហឹង ដ៏ ខ្លាំង របស់ យើងទេ យើងនឹង មិន បំផ្លាញ អេប្រាអ៊ីមម្តងទៀតទេ។ ព្រោះ យើង ជា ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មិន មែន ជា មនុស្ស ទេ យើង ជា ព្រះ ដ៏វិសុទ្ធ ដែល ស្ថិត ក្នុងចំណោម អ្នក ហើយយើង នឹងមិន មក ដោយ កំហឹង ឡើយ។
HOS 11:10     Alignment score: 0.179 → 0.18
They will follow Yahweh ; and he will roar like a lion . When he roars , his children will come trembling from the west .
ពួក គេ នឹង ដើរ តាម ព្រះ‌អម្ចាស់ ហើយព្រះអង្គ នឹង ក្រហឹម ដូច សត្វ សិង្ហ។ ពេល ព្រះអង្គ បន្លឺ ព្រះ‌សូរសៀង កូន ចៅ របស់ ព្រះអង្គ នឹងមកដោយញាប់ញ័រ ពី ទិស ខាង លិច ។
HOS 11:11     Alignment score: 0.124 → 0.158
They will come trembling like a bird from Egypt , like a dove from the land of Assyria . I will make them live in their homes — this is the declaration of Yahweh .
ពួក គេ ញាប់ញ័រដូច ជា ចាប មកពីអេស៊ីប ហើយ ដូច ព្រាបមក ពី អាស្ស៊ីរី ។ យើង នឹង ឲ្យពួកគេ រស់ នៅ ក្នុង ផ្ទះរបស់ ខ្លួន នេះ ជាព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់។
HOS 11     Average alignment score: 0.186 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14