Alignments

Alignment Visualization

English – ខ្មែរ (Khmer)

December 11, 2025 at 00:58

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of HOS: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

HOS 13:1 Alignment score: 0.2 → 0.194
" When Ephraim spoke ⟡ , there was trembling . He exalted himself in Israel , but he became⟡ guilty because of Baal worship , and he died .
« កាល អេប្រាអិម និយាយ មនុស្ស រន្ធត់ ញាប់‌ញ័រ។ គេ បាន តម្តើង ក្នុង ពួក អុីស្រា‌អែល ប៉ុន្តែ គេ មាន ទោស ពី ដំណើរ ព្រះ បាល ហើយ ក៏ ស្លាប់ ទៅ។

HOS 13:2 Alignment score: 0.168 → 0.164
Now they sin more and more . They make cast metal figures from their silver , idols as skillfully worked as possible , all of them the work of the craftsmen . People say of them , ' These ⟡ men who sacrifice⟡ kiss calves . '
ឡូវ នេះ ពួកគេ នៅ តែ ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ថែមហើយថែមទៀត។ ពួកគេបាន បន្សុទ្ធ ដែកស្វែងរក ប្រាក់ របស់ គេ ធ្វើជា រូបព្រះដែលមានជំនាញធ្វើការបានសម្រេច រូបព្រះទាំងនោះជាស្នាដៃ របស់ ពួក ជាង។ មនុស្សនិយាយ ពី រូប ទាំង នោះ ថា មនុស្ស ដែល ថ្វាយ យញ្ញ‌បូជា ចូរ ថើប រូប គោ នេះ។

HOS 13:3 Alignment score: 0.241
So they will be like the morning clouds , like the dew that goes away early , like the chaff that is driven by the wind away from a threshing floor , and like smoke out of a chimney .
ដូច្នោះ ពួកគេ នឹង បាន ដូច ជា អ័ព្ទ នៅ ពេល ព្រលឹម ហើយ ដូច ជា ទឹក សន្សើម ដែល សូន្យ បាត់ យ៉ាង ឆាប់ ដូច ជា អង្កាម ដែល ខ្យល់ កួច ផាត់ ចេញ ពី លាន ស្រូវ ហើយ ដូច ជា ផ្សែង ដែល ហុយ ចេញ ពី ជើង ក្រាន។

HOS 13:4 Alignment score: 0.196 → 0.186
But I am Yahweh your God from the land of Egypt . You must acknowledge ⟡ no God but me ; you must acknowledge⟡ that besides me , there is no other savior .
ប៉ុន្ដែ យើង ជា ព្រះ‌អម្ចាស់ ជា ព្រះ របស់ អ្នក តាំង ពី អេស៊ីប។ អ្នក មិន ស្គាល់ ព្រះ ណា ក្រៅ ពី យើង ឡើយ ហើយ ក្រៅ ពី យើង ក៏ គ្មាន ព្រះ‌សង្គ្រោះ ណា ដែរ។

HOS 13:5 Alignment score: 0.178 → 0.169
I knew ⟡ you in the wilderness , in the land of great dryness .
យើង បានស្គាល់ អ្នក នៅក្នុង ទី រហោ‌ស្ថាន ក្នុង នៅ លើ ទឹក ដី ហួត‌ហែង។

HOS 13:6 Alignment score: 0.135 → 0.129
When you had pasture , then you became ⟡ full ; and when you were filled , your heart became⟡ lifted up . For that reason you forgot⟡ me .
ពេល អ្នកមក ដល់ កន្លែង វាលស្មៅ អ្នក ក៏ បាន បរិភោគ ឆ្អែត ហើយ កាល គេ បាន ស្កប់ ស្កល់ ហើយ ចិត្តរបស់អ្នក លើក ឡើង។ ដ្បិត មូលហេតុនេះ ហើយដេល អ្នក បំ ភ្លេច យើង។

HOS 13:7 Alignment score: 0.369
I will become like a lion to them ; like a leopard I will watch along the path .
ដូច្នេះ យើង នឹង ត្រឡប់ ដូច ជា សិង្ហ ដល់ គេ ដូច ជា ខ្លា រខិន យើងចាំមើលនៅតាមផ្លូវ។

HOS 13:8 Alignment score: 0.161 → 0.16
I will attack them as a bear that is robbed of her cubs . I will rip open their chests , and there I will devour them as a lion , as a wild beast would tear them to pieces .
យើង នឹង សង្រ្គប លើពួក គេ ដូច ខ្លា ឃ្មុំ ដែល លូចកូនរបស់វា។ យើង នឹង ហែក បេះ ដូង របស់ គេ ហើយនៅ ទី នោះ យើង នឹង ត្របាក់ ស៊ី គេដូច សិង្ហ គឺ នឹង ហែក គេ ដូច សត្វ ព្រៃ ហែក ទៅជាចំណែកៗ។

HOS 13:9 Alignment score: 0.22 → 0.215
I will destroy you , Israel ; who will be able to help you ?
អុីស្រា‌អែល អើយ យើង នឹង បំផ្លាញ អ្នក តើ អ្នក ណាអាចជួយអ្នកបាន ?

HOS 13:10 Alignment score: 0.132 → 0.132
Where now is your king , that he may save you in all your cities ? Where are your rulers , about whom you said to me , ' Give ⟡ me a king and princes ' ?
តើ ស្តេច របស់ អ្នក នៅ ទីណា ដែលស្តេចអ្នកនឹង ជួយ សង្គ្រោះ អ្នកនិង ក្រុង ទាំង ឡាយ ? តើ ពួក មេ ដឹក នាំ របស់ អ្នក តើអំពី អ្នកណា ដែល អ្នកបាននិយាយមកយើង ចូរឲ្យយើង មាន ស្តេចហើយ ពួក មេ ដឹក នាំមក ?

HOS 13:11 Alignment score: 0.053 → 0.093
I gave ⟡ you a king in my anger , and I took him away in my wrath .
យើង បាន ឲ្យ អ្នក មាន ស្តេច ទាំង កំហឹងរបស់យើង ហើយយើងបាន ដក ស្តេច ចេញ ក្នុងការ ក្រោធរបស់យើង។

HOS 13:12 Alignment score: 0.199 → 0.188
Ephraim 's iniquity has been stored up ; his guilt ⟡ has been stored up .
អំពើ ទុច្ចរិត របស់ អេប្រាអិម បានរក្សាទុក ហើយ កំហុសរបស់ គេ ក៏ បាន សន្សំ ទុក ដែរ។

HOS 13:13 Alignment score: 0.069 → 0.085
Pains of childbirth will come on him , but he is an unwise son , for when it is time to be born ⟡ , he does not come out of the womb .
ការ ឈឺ ចាប់ ដូច ស្រ្ដី សម្រាល កូន បាន មក ដល់លើ គេ ហើយ តែគេ ជា កូន ដែល គ្មានប្រាជ្ញា ដ្បិត ដល់ ពេលកំណត់ វាបានកើតមក ហើយវា មិន ព្រម ចេញ មកពី ផ្ទៃ ម្ដាយ មក ទេ។

HOS 13:14 Alignment score: 0.197 → 0.209
Will I rescue them from the hand of Sheol ? Will I rescue them from death ? Where , death , are your plagues ? Where , Sheol , is your destruction ? Compassion is hidden from my eyes . "
តើ យើង ត្រូវ សង្គ្រោះគេ ចេញ ពី ស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង ទេ ? តើ យើង ត្រូវសង្គ្រោះ គេឲ្យ រួច ពី សេចក្ដី ស្លាប់ ? តើសេចក្តីស្លាប់និងគ្រោះកាចអ្នក នៅ ឯ ណា ? តើស្ថាន ឃុំ ព្រលឹង មនិងការ ហិន វិនាស របស់ អ្នក នៅ ទីណា ? សេចក្ដី អាណិត មេត្តាបានបាំងពី ភ្នែក របស់ យើង ហើយ » ។

HOS 13:15 Alignment score: 0.201 → 0.226
Though Ephraim is prosperous among his brothers , an east wind will come ; the wind of Yahweh will blow in from the wilderness . Ephraim 's spring will dry up , and his well will have no water . His enemy will plunder his storehouse of every precious object .
ទោះ បើ អេប្រាអិម បាន ចម្រើន នៅ ក្នុង ចំណោម ពួក បង‌ប្អូន របស់ ខ្លួន ក៏ ដោយ ហើយ ខ្យល់ ពី ទិស ខាង កើត នឹង មក ខ្យល់ នៃ ព្រះ‌អម្ចាស់នឹង បក់ មក ពីមុខ ទី រហោ‌ស្ថាន។ អេប្រាអិម ក្បាល ទឹក នឹង រីង ស្ងួត ហើយអណ្តូងទឹក របស់ គេគ្មានទឹកដែរ។ សត្រូវរបស់គេនឹងប្លន់យក ពី ឃ្លាំង របស់ គេ និងគ្រប់របស់ ទ្រព្យ ដ៏ មាន តម្លៃ។

HOS 13 Average alignment score: 0.184 for 15 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of HOS:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14