Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:58
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 


HOS 6:1     Alignment score: 0.192 → 0.183
" Come , let us return to Yahweh . For he has torn us to pieces , but he will heal us ; he has injured us , but he will bandage our wounds .
« មក ! សូមយើង វិល ទៅ រក ព្រះ‌អម្ចាស់ វិញ។ ដ្បិតព្រះអង្គ បាន ធ្វើហែក យើង ជាចំណែក តែព្រះអង្គ ក៏ នឹង ប្រោស ពួក យើង ឲ្យ ជា វិញ ព្រះអង្គ ធ្វើឲ្យ យើងរបួស តែព្រះអង្គ ក៏ នឹង រុំ របួស ឲ្យ ពួក យើង ដែរ។

HOS 6:2     Alignment score: 0.219 → 0.227
After two days he will revive us ; he will raise us up on the third day , and we will live before him .
ពីរ ថ្ងៃក្រោយមក ព្រះអង្គ នឹងកែតម្រូវយើង នៅ ថ្ងៃ ទី បី ព្រះអង្គ នឹង លើក ពួក យើង ឡើង ហើយ ពួក យើង នឹង រស់ នៅ ចំពោះ ព្រះអង្គ។
HOS 6:3     Alignment score: 0.162 → 0.161
Let us know Yahweh ; let us press on to know Yahweh . His coming out is as sure as the dawn ; he will come to us like the showers , like the spring rains that water the land . "
សូមឲ្យយើង ស្គាល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឲ្យ យើង ឈានទៅស្គាល់ព្រះអម្ចាស់។ ការយាង របស់ព្រះអង្គពិតដូចជាព្រឹកព្រលឹម។ ព្រះអង្គ នឹង យាង មក រក ពួក យើងទឹកចាក់ស្រោច ដូចជា ភ្លៀង ធ្លាក់ ស្រោច ស្រព ផែនដីតាម រដូវ កាល » ។
HOS 6:4     Alignment score: 0.248 → 0.24
Ephraim , what will I do with you ? Judah , what will I do with you ? Your faithfulness is like a morning cloud , like the dew that goes away early .
អេប្រាអ៊ីម អើយ ! តើ ឲ្យ យើង ធ្វើអ្វីដល់អ្នកទៅ ? យូដា អើយ ! តើ ឲ្យ យើងធ្វើអ្វីដល់អ្នកបាន ? ភាពស្មោះត្រង់របស់ អ្នក មក លើ យើង ប្រៀប ដូច ជា ពពក នៅ ពេល ព្រលឹម និង ទឹក សន្សើម ដែល បាត់ ទៅ វិញ យ៉ាង ឆាប់ដែរ។
HOS 6:6     Alignment score: 0.243 → 0.244
For I desire faithfulness and not sacrifice⟡ , and the knowledge⟡ of God more than burnt offerings⟡ .
ដ្បិត យើង ចង់ បានភាពស្មោះត្រង់ គឺ មិន មែន យញ្ញ‌បូជា ទេ ហើយការទទួលស្គាល់ ព្រះជាម្ចាស់ ជា ជាង យក តង្វាយ ដុត ។
HOS 6:8     Alignment score: 0.222 → 0.232
Gilead is a city of evildoers with footprints of blood .
កាឡាដ គឺជា ទីក្រុងនៃ ពួកអ្នកដែលធ្វើអាក្រក់ ជាមួយស្នាមជើងនៃ ឈាម។
HOS 6:10     Alignment score: 0.089 → 0.128
In the house of Israel I have seen a horrible thing ; Ephraim 's prostitution is there , and Israel has become⟡ unclean .
ក្នុង ចំណោម ប្រជា‌ជន អុីស្រា‌អែល យើង បាន ឃើញ ការ ដែលគួរឱ្យរន្ធត់ គឺ អំពើ ពេស្យា‌ចារ របស់ អេប្រាអ៊ីមនៅទីនោះ ហើយ អុីស្រា‌អែល ទៅ ជា មិនស្អាត់។
HOS 6     Average alignment score: 0.2 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HOS:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14