Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7 


MIC 7:1     Alignment score: 0.17
Woe is me ! I have become⟡ like the gathering of summer fruit , and like the grapes that have been gleaned ; there is no grape cluster to eat , no ripe early fig that my soul desires .
Горе мне ! Потому что теперь со мной как после сбора летних плодов , как после уборки винограда : ни одной ягоды для еды , ни спелого плода , которого желает моя душа .

MIC 7:2     Alignment score: 0.147 → 0.151
The faithful ones have vanished from the land ; there is no upright person in all mankind . They all lie in wait to shed blood ; each one hunts his own brother with a net .
Не стало милосердных на земле , и нет правдивых среди людей . Все устраивают засады , чтобы проливать кровь , каждый ставит своему брату сеть .
MIC 7:3     Alignment score: 0.087 → 0.087
Their hands are very good at doing harm : the ruler asks for money , the judge is ready for bribes , and the powerful man is telling others of the desire of his soul . Thus they plot together .
Их руки направлены на то , чтобы делать зло . Начальник требует подарков , судья судит за взятки , а знатные люди высказывают злые желания своей души и извращают дело .
MIC 7:4     Alignment score: 0.185 → 0.196
The best of them is like a brier , the most upright is worse than a thorn hedge . It is the day foretold by your watchmen , the day of your punishment . Now is the time of their confusion .
Лучший из них — как терновник и справедливый – хуже колючей изгороди . Наступает день Твоих стражей , Твоего наказания . Теперь их настигнет смятение .
MIC 7:5     Alignment score: 0.09 → 0.099
Do not trust any neighbor ; do not put confidence in any friend . From even the woman⟡ who lies in your embrace guard the entrance to your mouth .
Не верьте другу , не полагайтесь на приятеля . Охраняй двери твоего рта от лежащей на твоей постели .
MIC 7:6     Alignment score: 0.38 → 0.38
For a son dishonors his father , a daughter rises up against her mother , and a daughter-in-law against her mother-in-law . A man 's enemies are the people of his own house .
Ведь сын позорит отца , дочь восстаёт против матери , а невестка — против своей свекрови . Враги человеку — домашние его .
MIC 7:7     Alignment score: 0.229
But as for me , I will look to Yahweh . I will wait for the God of my salvation ; my God will hear me .
А я буду смотреть на Господа , надеяться на Бога моего спасения — и мой Бог услышит меня .
MIC 7:8     Alignment score: 0.272
Do not rejoice over me , my enemy . After I fall⟡ , I will rise⟡ . When I sit in darkness , Yahweh will be a light for me .
Не радуйся обо мне , моя неприятельница ! Хоть я упал , но встану . Хоть я во мраке , но Господь — свет для меня .
MIC 7:9     Alignment score: 0.262 → 0.264
Because I sinned against Yahweh , I will bear his rage until he pleads my case and executes judgment for me . He will bring me to the light , and I will see his righteousness .
Я буду нести гнев Господа , потому что согрешил перед Ним , до тех пор , пока Он не решит моё дело и не совершит суд надо мной . Тогда Он выведет меня на свет , и я увижу Его праведность !
MIC 7:10     Alignment score: 0.256 → 0.277
Then my enemy will see it , and shame will cover the one who said to me , " Where is Yahweh your God ? " My eyes will look at her ; she will be trampled down like the mud in the streets .
Моя неприятельница увидит это , и её , говорившую мне : " Где Господь , твой Бог ? " охватит стыд . Мои глаза насмотрятся на неё — как её будут топтать , словно грязь на улицах .
MIC 7:11     Alignment score: 0.267
A day to build your walls will come⟡ ; on that day the boundaries will be extended very far .
В день строительства твоих стен — в этот день отдалится то , что постановлено .
MIC 7:12     Alignment score: 0.399 → 0.399
On that day your people will come to you , from Assyria and the cities in Egypt , from Egypt to the River , from sea to sea , and from mountain⟡ to mountain⟡ .
В тот день к тебе придут из Ассирии и египетских городов , и от Египта до реки Евфрата , и от моря до моря , и от горы до горы .
MIC 7:13     Alignment score: 0.132
But the land will be desolate because of the people who are living there , because of the fruit of their actions .
Та земля будет пустыней из - за её жителей , за плоды их дел .
MIC 7:14     Alignment score: 0.232 → 0.236
Shepherd your people with your rod , the flock of your inheritance . They dwell alone in a thicket , in the midst of a pastureland . Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days .
Паси Твоим жезлом Твой народ — овец Твоего наследия , отдельно обитающих в лесу среди Кармила . Пусть они пасутся на Васане и Галааде как в древние дни .
MIC 7:15     Alignment score: 0.267
As in the days when you came⟡ out of the land of Egypt , I will show them wonders .
Как в дни твоего выхода из египетской земли , покажу ему чудесные дела .
MIC 7:16     Alignment score: 0.14
The nations will see and be ashamed of all their power . They will put their hands on their mouths ; their ears will be deaf .
Народы увидят это и постыдятся при всём своём могуществе . Приложат руку к губам , и их уши перестанут слышать .
MIC 7:18     Alignment score: 0.176 → 0.201
Who is a God like you — who takes away iniquity , who passes⟡ over the transgression⟡ of the remnant of his inheritance ? He does not keep his anger forever because he delights in his covenant faithfulness .
Кто Бог , как Ты , прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку Своего наследия ? Не вечно Он гневается , потому что любит миловать .
MIC 7:19     Alignment score: 0.209 → 0.212
You will again have compassion on us ; you will trample our iniquities under your feet . You will throw all our sins into the depths of the sea .
Он опять помилует нас и сотрёт наши беззакония . Ты бросишь все наши грехи в морскую пучину .
MIC 7:20     Alignment score: 0.224
You will give truth to Jacob and covenant faithfulness to Abraham , as you swore to our ancestors in ancient days .
Ты проявишь верность Иакову и милость Аврааму , которую с клятвой обещал нашим праотцам от первых дней » .
MIC 7     Average alignment score: 0.217 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of MIC:1  2  3  4  5  6  7