Alignment Visualization        
English – Русский (Russian)
December 10, 2025 at 22:24
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 2:1     Alignment score: 0.198 → 0.199
Now about the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to be with him , we earnestly appeal to you , brothers ,
Братья , убедительно просим вас , относительно пришествия Господа Иисуса Христа и нашего соединения с Ним ,

2TH 2:2     Alignment score: 0.172 → 0.178
that you not be easily disturbed or troubled , either by a spirit or by a message , or by a letter that seems to be coming from us , to the effect that the day of the Lord has already come⟡ .
не спешить колебаться разумом , и не сомневаться ни от духа , ни от слова , ни от послания , якобы посланного нами о том , будто уже наступает день пришествия Христа .
2TH 2:3     Alignment score: 0.207 → 0.215
Let no one deceive you in any way . For it will not come until after the falling away comes and the man of lawlessness is revealed , the son of destruction .
Пусть никто никак вас не обманывает , потому что этот день не придёт , пока не придёт отступление и не откроется человек греха , сын погибели ,
2TH 2:4     Alignment score: 0.203 → 0.204
This⟡ is he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped . As a result , he sits in the temple of God and exhibits himself as God .
который противится и превозносится выше всего , что называется Богом или святыней , так что сядет в Божьем храме , как Бог , и будет выдавать себя за Бога .
2TH 2:5     Alignment score: 0.229
Do you not remember that when I was with you I told you these⟡ things ?
Разве не помните , я говорил вам об этом , когда был у вас ?
2TH 2:6     Alignment score: 0.191
Now you know what restrains him , so that he will be revealed only at the right time .
И теперь вы знаете , что не позволяет ему открыться в своё время .
2TH 2:7     Alignment score: 0.157 → 0.16
For the mystery of lawlessness is already working , only there is someone who restrains him now until he is taken out of the way .
Потому что тайна беззакония уже действует , но не совершится до тех пор , пока из среды не будет взят тот , кто сейчас его удерживает .
2TH 2:9     Alignment score: 0.122 → 0.155
The coming of the lawless one will be due to the work of Satan with all power , signs , and false wonders ,
явление которого , при содействии сатаны , будет сопровождаться силой , ложными знамениями и чудесами ,
2TH 2:10     Alignment score: 0.201 → 0.24
and with every kind of evil that deceives those⟡ who are perishing , because they refused to love the truth and so be saved .
и всяким неправедным обманом для погибающих за то , что не приняли любовь к истине для своего спасения .
2TH 2:11     Alignment score: 0.05 → 0.07
For this⟡ reason God is sending them a powerful delusion so that they will believe a lie
И за это допускает им Бог верить лжи под воздействием заблуждения ,
2TH 2:12     Alignment score: 0.144 → 0.158
and so that they all may be condemned who did not believe the truth but instead took pleasure in unrighteousness .
в осуждение всем , не поверившим истине , но возлюбившим неправду .
2TH 2:13     Alignment score: 0.238 → 0.252
But we should always give thanks to God for you , brothers loved by the Lord , because God chose you as the firstfruits to be saved through the sanctification by the Spirit and belief in the truth .
А мы всегда должны благодарить Бога за вас , возлюбленные Господом братья , за то , что Бог с самого начала , через освящение Духа и веру истине , избрал вас ко спасению ,
2TH 2:14     Alignment score: 0.208 → 0.208
He called you to this⟡ through our gospel , so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ .
к которому призвал вас нашим благовестием , для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа .
2TH 2:15     Alignment score: 0.234 → 0.238
So then , brothers , stand firm and hold tightly to the traditions⟡ that you were taught , whether by word or by our letter .
Итак , братья , стойте и держитесь того , что мы передали вам , чему вы научились от нас или словом , или нашим посланием .
2TH 2:16     Alignment score: 0.271 → 0.282
Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father , who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace ,
Сам же наш Господь Иисус Христос и Бог - наш Отец , возлюбивший нас и благодатью давший нам утешение и добрую надежду ,
2TH 2:17     Alignment score: 0.257
comfort and strengthen your hearts in every good work and word .
утешит ваши сердца и утвердит вас во всяком добром деле и слове .
2TH 2     Average alignment score: 0.207 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3